中文摘要
顏色是借助物體表面所反射光的程度透過感覺器官而獲得的色覺，而顏色詞顧名思義，是指透過顏色來表達事物，不同民族、不同文或或不同的社會階層對各種顏色詞有著不同的感知。
在台灣本土語言中，各族群對於物體顏色描摹的形容詞繁多而且呈現的方式多樣，有單音詞、疊字詞、ABB等形式，對於各種物體的外表現象描述得細膩且貼切。而東勢大埔客語中也有許多對顏色做描繪的辭彙，呈現的方式多樣化，因此本研究就是以東勢大埔客語中出現的顏色詞作為研究對象，提出探討與分析。全文共分四章，第一章說明研究動機、語料來源及研究架構；第二章為文獻探討，將歷來學者對顏色詞的研究成果做一個整理與回顧，並作為本研究之理論依據；第三章為研究主題，探討大埔客語中顏色詞的分類、構詞方式、語法及象徵意義；第四章為結語，為全文的討論做一個回顧與統整，呈現本文結果的主要發現、貢獻，以及本研究的限制及未來研究方向的相關建議。

A Study on Color Terms in the Hakka Dialect - a Case Study of Dapu Accent in Dongshi District

參考文獻
Berlin＆Kay.1969.《Basic Color Trems :Their Universality and Evolution》。( ISBN 1-57586-162-3 )。
王卉.2005.〈淺析現代漢語顏色詞的構成、分類及特點〉，《語文月刊》 1-2期，30-31。
王苹.2008.〈漢語中「單音節顏色詞+疊音後綴」結構的顏色詞〉，《重慶科技學院學報社會科學版》，第六期，140-141。
王振國.1995.〈文人筆下的顏色詞〉，《張掖師專學報綜合版》，第12卷第1期，65-68。
江俊龍.1988.〈論東勢客家話的單音詞〉，《台灣源流》八十七年秋季刊，p105-118。
江俊龍.1996.《台中東勢客家方言詞彙研究》，國立中正大學中國文學研究所碩士論文
江俊龍.1998.〈台中東勢客家方言中的外來語〉，《第二屆台灣語言國際研討會論文選集》，585-598。
江俊龍.2002.《兩岸大埔客家話研究》，國立中正大學中國文學研究所博士論文。
江敏華.1999.《台中縣東勢客語音韻研究》，臺灣大學中國文學研究所碩士論文。
江敏華.2002.〈東勢客家話的重疊結構與變調〉，《臺灣大學Language And Linguistics》，543-567。
吳開秀.2002.〈談漢語顏色詞的語義功能〉《阿埧師範高等專科學校學報》，第二期，53-55。
呂嵩雁.1993.《台灣饒平方言》，私立東吳大學中國文學研究所碩士論文。
李宇明.1996.〈論詞與重疊的意義〉，《世界漢語教學》，10-19。
李燕.2004.〈漢語基本顏色詞之認知研究〉，《雲南師範大學學報》，第2卷，第二期，64-67。
李晶.2008.〈淺析意漢顏色詞彙的文化伴隨意義〉，《廣東外語外貿大學學報》，第十九卷，第三期，68-70。
周建.2006.〈論顏色詞的文化內涵〉，《四川理工學院學報》，第21卷，第二期，社會科學版，85-86。
馬清華.1997.〈漢語單音形容詞二疊式程度意義的制約分析〉，《語言研究》，第二期（總第32期），31-41。
胡萬川、陳嘉瑞.1996-2000.《東勢鎮客語民間故事一至七輯》。台中縣立文化中心
胡萬川、陳嘉瑞.1994-2003.《東勢鎮客語歌謠集一至三輯》。台中縣立文化中心
邱昀儀.2005.《東勢客語變調研究》，國立政治大學語言學研究所碩士論文。
邱靖雅.1999.《唐詩視覺意象語言的呈現-以顏色詞為分析對象》，國立清華大學語言學研究所碩士論文。
徐淑娟.2008.〈台灣閩南語重疊形式形容詞之結構分析及其變調研 究〉，《主題論文》，新竹教育大學人文社會學報創刊號，27-48。
徐登志.2001.《大埔音˙東勢客》。台中：台中縣東勢國民小學。
徐登志.2004-2006.《大埔音˙東勢客―三字經上、下冊》。台中：台中縣東勢國民小學。
徐登志.2000-2008.《大埔音客語讀本一至七冊》。台中：台中縣東勢國民小學。
徐登志.2004-2010.《大埔音客語童詩童謠一至八冊》。台中：台中縣東勢國民小學。
徐登志、劉玉蕉、張瑞玲.2005.《臺灣大埔音客語辭典》。台中：台中縣寮下文化學會、東勢國民小學。
徐登志、劉玉蕉.2004-2006.《大埔音客語教本一至三冊》。台中：台中縣寮下文化學會、東勢國民小學。
徐登志.1997.《寮下徐老師講古》。台中：大甲河文化出版社。
徐登志.2006.《徐老師說往語》。台中：台中縣寮下文化學會。
徐登志.2006.《寮下徐老師賭令分你揣》。台中：台中縣寮下文化學會。
高芳.2006.〈論顏色詞彙的文化內涵〉《河南大學學報社會科學版》， 第46卷第6期，169-172。
涂春景.2005.）《臺灣客語的詞彙和語法》。台北：三民書局。
張玲瑛.1987.《客語的構詞與語法研究》，輔仁大學語言學研究所碩士論文。
張清常.1991.〈漢語顏色詞大綱〉，《語言教學與研究》，61-83。
張莉敏.1998.《中文裡有關顏色的譬喻用法》，國立中正大學語言學研究所碩士論文。
張雁雯.1998.《台灣四縣客家話構詞研究》，國立台灣大學中國文學研究所碩士論文。
張嘉驊.1994.《現代漢語後綴及其構詞問題之研究》，國立中正大學中國文學研究所碩士論文。
張寧.2006.〈顏色詞的文化蘊涵探析〉，《唐都學刊》，第22卷第1期，125-127。
曹成龍.2002.《漢語顏色詞研究》，黑龍江大學文學研究所碩士論文。
范曉民、崔鳳娟.2007.〈顏色詞的認知研究〉《大連海事大學學報社會科學版》，第6卷第6期，175-177。
婁捷.2008.《現代漢語基本顏色詞詞義研究》，汕頭大學文學院碩士論文。
現代漢語辭典.2008.台北：商務印書館
符淮青.1996.《詞義的分析和描寫》。北京：語文出版社。
符淮青.2004.《現代漢語詞彙》。北京：北京大學出版社。
連金發.2000.〈構詞學問題探索〉，《漢學研究》，第18卷特刊，61-78。
陳家旭、秦蕾.2003.〈漢語基本顏色詞的範疇化及隱喻化認知〉，《河南師範大學學報》，哲學社會科學版，第30卷第二期，75-77。
陳寶條.1992.《國語構詞法舉例》。高雄：復文出版社。
陳艷陽.2008.〈漢語顏色詞的文化分析〉，《宜春學院學報》，第30卷第1期，110-113。
黃圣嬰.2008.〈淺談漢語顏色詞-從顏色詞的形成和特點說起〉，《語言新觀察》，124-125。
黃佳文.2003.《台灣東勢客語表性狀詞的語義分析》，國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文
楊秀芳.1991.《台灣閩南語語法稿》。台北：台灣學生書局。
楊璇.1995.〈談顏色詞的構成及語法特點〉，《貴陽師專學報》，社會科學版，81-84。
萬獻初.2004.《漢語構詞論》。湖北：人民出版社。
董忠司.1994.〈東勢客家語音系略述及其音標方案〉，《台灣客家話論文集》。台北：文鶴圖書公司出版
葉軍.2000.〈關於建設現代漢語顏色詞屬性庫的構想〉，《語言文字應用》，44-48。
詹人鳳.1997.《現代漢語語義學》。北京：商務印書館。
劉月華、潘文娛、故韡.2006.《實用現代漢語語法》。北京：商務印書館。
劉沛慈.2003.《台灣閩南語顏色形容詞ABB形式之語意探索》，國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文
劉鈞杰.1999.《同源字典補》。北京：商務印書館。
潘文國、葉步青、韓洋.1993.《漢語的構詞法研究》。台北：學生書局。
蔡宇蕙.2004.《李賀、李商隱「設色穠麗」的詩歌色彩析論》，國立成功大學中國文學研究所碩士論文。
鄭縈.1991.《漢語基本顏色詞的結構與變遷》，國立清華大學語言學研究所碩士論文。
鄭麗玉.2006.《認知心理學》。台北：五南圖書出版股份有限公司。
盧廣誠.1996.《從韻律構詞觀點研究台閩語重疊詞之結構》，國立政治大學語言學研究所碩士論文。

謝新暎.2006.〈漢語顏色詞初探〉，《福建廣播電視大學學報》，第56期，7-10。
戴浩一.2007.〈中文構詞與句法的概念結構〉，《華語文教學研究》，1-30。
鍾榮富.2004.《台灣客家語音導論》。台北：五南出版社。
羅肇錦.1985.《客語語法》。台北市：台灣學生書局。
羅肇錦.2000. 《臺灣客家族群史-語言篇》。南投：台灣省文獻委員會。