本論文是以台語勸世類歌仔冊為研究對象，首先簡介歌仔冊的來源、分類、史料價值，再對台語勸世類歌仔冊進行語文研究，以用字、詞彙、句式、用韻為討論的範圍。
關於勸世類歌仔冊的用字，借音字使用頻繁，容易造成閱讀時理解上的困擾。本文將十本台語勸世類歌仔冊的用字類型進行分析，發現漢字使用適當的情形，約為75.81%，比例相當高，借音字則佔16.81%，數量雖然不少，但在借音字的借音規則上，有相當大的比例是聲韻調皆符合的，以＜勸世了解新歌＞為例，聲韻調皆符合的借音字佔借音字的71.37 %，但是「一字表多義」和「一義多字」的情形，在用字上比較不統一，容易使人混淆。從勸世類歌仔冊的用字情形來看，的確對台語用字有所啟發及建議。
在詞彙上，將詞彙依詞性、事類及構詞法等三項特徵分類，用統計方法計算出詞彙的使用次數和百分比，再根據其結果詮釋其意函，探討運用到語文教育上的情形。
在句式上，分為單句句式及複句句式做探討，並用統計方法詮釋其意。在用韻的研究中，分別從用韻類型、平仄類型和韻的選用進行分析，得出勸世類歌仔冊用韻在「句句押韻、韻腳押平聲調」為韻調的常例外，也有部分例外的情形，另外在韻字的選用上還有幾種通押的情形。
在餘論中述及勸世類歌仔冊在語文教學上的運用，希望能對九年一貫中的鄉土語文教育有所助益，同時提出對未來研究者的建議。

This is the research on Taiwanese ballades sang in advisement. First weintroduce the sources, classifications and linguistic research of them. The research mainly focused on four points: words, lexicon, the syntax issues and rhythm.
　　 About the words using in Taiwanese ballades, the editors frequently used the words of similar sounds and homophones that causes confusions in understanding of these ballades. Therefore, from analyzing these ballades, we
found following conclusions: “The properly uses words” is about 75.81%, “ the usages of homophones” is about 16.81%, but “the different usages of the same words” and “the same meaning shows by the different words” would cause a little confusions in understanding. Up to these research of words, we can be inspired and find some way to further research in Taiwanese.
　　 The lexicon of the ballades is basic on each part of speech in the ballades, the classifications of the ballades’ content, the word formations of the ballades. By the statistical methods, the using percent of the ballades
’ lexicon, the percent of each part of speech and the percent of the word formations are calculated. In the analysis of the ballades’ lexicon, we combined with the current language education.
　　 The syntax of the ballades is basic on the single sentence structure and the refrain sentence structure. After the statistical methods, we explain them. Then we analyze how to rhythm and how the rhythm to be chose. According to the result, we find that the common uses are “rhythm in every verse & rhythm in tone 1 and tone 5”. Then we also tried to find the exceptions of common uses. Furthermore, there are some special conditions in comparison with verses, for example, the editors of the ballades did not notice that use the similar rhythm in ballades.
　　 Finally, there is a discussion about the educational function and linguistic value of the ballades. Hope we can make some contributions in local language education. By the way, we also take some advisement about the further
research concern of ballades here.

一、專著、論文
王育德著 黃國彥譯 2000 台灣話講座。台北：前衛。
王振義 1988 〈「錦歌」，『錦歌』，什麼錦歌〉。《民俗曲藝》，第52期，p128-140。
王振義 1988 〈歌仔調的「詩合樂」歌唱傳統與特質初探〉。《民俗曲藝》，第54期，p97-107。
王振義 1993 〈歌仔平庂規律實質意義的探討〉。《台灣史田野研究通訊》，第27期，p47-51。
王振義 1997 〈從歌仔調的歌唱特色－談「樂和詩」與「詩合樂」的歌唱傳統〉。《復興劇藝學刊》，第20期，p31-49。
王釗芬 1994 「周成過台灣」故事的形成及演變。私立東吳大學中國文學研究所碩士論文。
王順隆 1993 〈談台閩「歌仔冊」的出版概況〉。網頁版（依《臺灣風物》，43卷3期之舊稿修改）。http://plaza16.mbn.or.jp/~sunliong/lunwen0.htm。
王順隆 1994 〈閩台「歌仔冊」書目、曲目（增補版）〉。網頁版（依1994《臺灣文獻》45卷3期之舊稿增補）。http://plaza16.mbn.or.jp/~sunliong/lunwen2.htm。
王順隆 1996 〈「歌仔冊」書目補遺〉。《臺灣文獻》，47卷1期，p73-100。
王順隆 1997 〈閩南語“歌仔冊”的詞彙研究－從七種《孟姜女歌》的語詞看“歌仔冊”
的進化過程〉。福建泉州華僑大學，《第五屆國際閩方言研討會》，p188-210。
王順隆 2001 〈「歌仔冊」的押韻形式及平庂問題〉。網頁版（依《民俗曲藝》之舊稿（「歌仔冊」韻字的研究）增修。http://plaza16.mbn.or.jp/~sunliong/lunwen13.htm。
王珏 2001 現代漢語名詞研究。上海：華東師範大學出版社。
甘為霖 1997 廈門音新字典修訂版（十九版）。台南：人光出版(教會公報社發行)。
石安石 1994 語意研究。北京：語文出版社。
竹碧華 1992 楊秀卿的台灣說唱。台北：行政院文化建設委員會。
何三本、王玲玲 1995 現代語意學。台北：三民。
吳正吉 2000 活用修辭。高雄：復文。
吳守禮 1995 閩台方言研究集(1) 。台北：南天。
吳守禮 1997 閩客方言綜誌。台北：國家文化藝術基金會贊助出版。
吳守禮 1998 閩台方言研究集(2) 。台北：南天。
吳守禮 2000 國台對照實用辭典。台北：遠流。
吳守禮校註 2001 明萬曆刊荔枝記戲文校理。台北：國家文化藝術基金會贊助出版。
吳守禮校註 2001 明嘉靖刊荔鏡記戲文校理。台北：國家文化藝術基金會贊助出版。
吳守禮校註 2001 清光緒刊荔枝記戲文校理。台北：國家文化藝術基金會贊助出版。
吳守禮校註 2001 清順治刊荔枝記戲文校理。台北：國家文化藝術基金會贊助出版。
吳季蒨 1999 明清以來鄉言俚語所流布之庶民庸俗思想。國立台灣師範大學歷史研究所碩士論文。
吳玫芳 2000 臺華詞彙對比研究－以台南善化鎮自然事物基本詞為例。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
呂叔湘等著 馬慶株編 1999 語法研究入門。北京：商務印書館。
呂晶晶 2002 臺灣鹿港諺語的調查與研究－－語音、詞彙與句式之分析。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
李瑞華、王彤福、楊自儉、穆國豪譯 Geoffrey Leech著 1998 語意學。上海：上海外語教育出版社。
李獻璋編著 1936 臺灣民間文學集。台北：臺灣文藝協會。
杜文靖 2000 台灣歌謠歌詞呈現的台灣意識。世新大學社會發展研究所碩士論文。
沈富進 2001 增補彙音寶鑑（初版46刷）。斗六：文藝學社出版社。
周長楫 1996 閩南語的形成發展及在台灣的傳播。台北：凌閣文化事業公司。
官宥秀 2001 臺灣閩南語移民歌謠研究。國立花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文。
林央敏 1997 台語文化釘根書。台北：前衛。
林香薇 1995 閩南語自成音節鼻音研究。國立高雄師範大學碩士論文。
林香薇 2001 台灣閩南語複合詞研究。國立台灣師範大學博士論文。
林慶勳 1997 〈台灣歌仔簿押韻現象考察－以《人心不知足歌》為例〉。福建泉州華僑大學，《第五屆國際閩方言研討會》，p172-187。
林慶勳 2001 臺灣閩南語概論。台北：心理。
林慶勳編 1999 《問路相褒歌》研究。高雄：國立中山大學中國文學系。
邱文錫、陳憲國 2000 實用華語臺語對照典。台北：樟樹出版社。
邱文錫、陳憲國編註 1997 千金譜。台北：樟樹出版社。
邱文錫、陳憲國編註 1997 台灣演義。台北：樟樹出版社。
邱文錫、陳憲國編註 1997 陳三五娘。台北：樟樹出版社。
姚榮松 1997 〈從方言字的運用看漢字的時空限制〉。東吳大學中文系，《第八屆中國文字學全國學術研討會論文集》，p1-11。
姚榮松 2000 〈臺灣閩南語歌仔冊的用字分析與詞彙解讀－以《最新落陰相褒歌》為例〉。國立台灣師範大學，《國文學報》，第29期，p193-230。
施正鋒 1996 語言政治與政策。台北：前衛。
洪宏元 2000 台灣閩南語流行歌謠語文研究。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
洪惟仁 1995 台語文學與台語文字。台北：前衛出版社。
洪敏麟、洪英聖 1993 找臺灣的根。南投：臺灣省文獻委員會。
胡明揚主編 1996 詞類問題考察。北京：北京語言文化大學出版社。
秦秀白 1986 文體學概論。湖南省：湖南教育出版社。
國立國語研究所資料集6　1964 分類語彙表。日本東京：國立國語研究所。
張光宇 1990 切韻與方言。台北：台灣商務印書館。
張志公校訂 1998 語法與修辭(上)。台北：新學識文教出版中心。
張志公校訂 1998 語法與修辭(下)。台北：新學識文教出版中心。
張炫文 1988 〈「七字調」在台灣民間歌謠中的地位〉。《民俗曲藝》，第54期，p78-96。
張炫文 1998 歌仔調之美。台北：漢光文化事業有限公司。
張振興 1997 臺灣閩南方言記略。台北：文史哲出版社。
張復舜 1999 台灣閩南語歇後語研究。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
曹逢甫、蔡美慧 編 1995 台灣閩南語論文集(1)。台北：文鶴。
梁烱輝 2002 臺灣閩南語傳統語文教育文讀音之調查與研究（廣韻韻目今音審訂）。台中：社團法人臺灣漢學教育協會贊助。
莊永明 1994 台灣歌謠追想曲。台北：前衛。
許極燉 1992 台語文字化的方向。台北：自立晚報文化出版部。
許極燉 1998 台灣語概論。台北：前衛。
連雅堂 1987排印 臺灣語典。台北：金楓出版有限公司。
郭玉雲 1997 土城白雲飛。台北：樟樹出版社。
陳姿听 2002 台灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究－－以竹林書局十種歌仔冊為例。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
陳昭瑛 1998 臺灣文學與本土化運動。台北：正中。
陳美如 1998 臺灣語言教育政策之回顧與展望。高雄：復文。
陳修、陳文晶編著 1991 台灣話大詞典：閩南話漳泉二腔係部份。台北：遠流。
陳素月 1989 台語文字化研究。輔仁大學語言學研究所碩士論文。
陳耕、曾學文 1995 百年坎坷歌仔戲。台北：幼獅。
陳健銘 1988 〈閩台歌冊縱橫談〉。《民俗曲藝》，第52期，p109-121。
陳健銘 1995再版 野台鑼鼓。台北：稻香出版社。
陳健銘 1996 〈從歌仔冊看臺灣早期社會〉。《臺灣文獻》，47卷3期，p 61-110。
陳雍穆 2003 孟姜女歌仔冊之語言研究－－以押運與用字為例。國立台灣師範大學國文研究所碩士論文。
陳輝龍 1934 臺灣語法。台北：台灣語學社。
曾子良 1988 〈台灣閩南語說唱文學－歌仔的內容及其反映的思想〉。《民俗曲藝》，第54期，p57-77。
曾子良 1990 台灣閩南語說唱文學「歌仔」之研究及閩台歌仔述錄與存目。私立東吳大學中國文學研究所博士論文。
曾永義 1988 臺灣歌仔戲的發展與變遷。台北：聯經。
游汝杰 1992 漢語方言學導論。上海：上海教育出版社。
湯廷池 1981 語言學與語文教學。台北：台灣學生書局。
湯廷池 1999 閩南語語法研究試論。台北：台灣學生書局。
程祥徽、田小琳 1992 現代漢語。台北：書林。
黃文賢 1986 台語構詞研究。輔仁大學語言學研究所碩士論文。
黃武忠 1990 小說經驗－名家談寫作技巧。台北：富春文化股份有限公司。
黃勁連編註 2001 二林鎮大奇案。台南縣：台南縣文化局。
黃勁連編註 2001 乞食、藝旦歌。台南縣：台南縣文化局。
黃勁連編註 2001 周成過台灣。台南縣：台南縣文化局。
黃勁連編註 2001 金快也跳運河。台南縣：台南縣文化局。
黃勁連編註 2001 義賊廖添丁。台南縣：台南縣文化局。
黃勁連編註 2001 鄭國姓開台灣歌。台南縣：台南縣文化局。
黃宣範 1983 漢語語法。台北：文鶴。
黃宣範 1988 〈台灣話構詞論〉。《現代台灣話研究論文集》，p126-146。
黃宣範 1995 語言、社會與族群意識─台灣語言社會學的研究。台北：文鶴。
黃得時 1984 〈台灣歌謠之型態〉。《文獻專刊》，3卷1期，p507-518。
黃菊芳 1999 〈渡子歌〉研究。國立政治大學中國文學系碩士論文。
黃瓊華 2001 國小台、華語教材詞彙之研究。國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
楊秀芳 2000 第四刷 臺灣閩南語語法稿。台北：大安出版社。
楊秀芳 2001 閩南語字彙(一)修訂版。台北：教育部。
楊秀芳 2001 閩南語字彙(二)。台北：教育部。
董大年 2001 實用漢語分類辭典。台北：五南。
董忠司 1990 〈童詩用韻研究示例〉。《新竹師院學報》，第3期，p1-33。
董忠司 1990 〈童話城用韻研究〉。《新竹師院學報》，第4期，p1-21。
董忠司 1990 〈臺灣兒歌與南北異腔〉。《七十八學年度兒童文學學術研討會》，p113-
145，臺灣省教育廳主辦。
董忠司 1996 〈“若干臺灣的國語教育法令和兒歌現況的啟示”提要〉。國立新竹師範學院，《語文學報》，第3期，p113-145。
董忠司 1996 『臺灣閩南語概論』講授資料彙編。台北：臺灣語文學會。
董忠司 1996 臺灣閩南語語音教材初稿。台北：行政院文化建設委員會。
董忠司 2000 臺灣語語音入門。台北：遠流。
董忠司 2000 臺灣閩南語辭典。台北：五南。
董忠司 2001 〈台灣吳守禮教授的潮州研究及其成就〉。香港中文大學，載於《第四屆潮州學國際研討會》。
董忠司 2001 福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要（上、下冊）。台北：行政院文化建設委員會。
董忠司 2002 〈台語韻部與民間歌謠------以日據時代早期歌謠集為討論中心〉。中山大學，《第四屆臺灣語言及其教學國際研討會論文》，p1-20。
董忠司 2002 吳守禮教授學事編略。新竹：自編。
董峰政編著 2001 【土地的聲嗽】台語歌仔冊。台南市：自印。
詹伯慧 1997再版 現代漢語方言。台北：新學識文教出版中心。
臧汀生 1979 臺灣民間歌謠研究。國立政治大學中文研究所碩士論文。
臧汀生 1989 臺灣閩南語民間歌謠新探。國立政治大學中文研究所博士論文。
臧汀生 1996 台語書面化研究。台北：前衛出版社。
劉慧怡 1992 〈台灣閩南語說唱音樂－「念歌仔」〉。國立台北師範學院，《傳習》，第10期，p315-324。
潘文國、葉步青、韓洋著 1993 漢語的構詞法研究。台北：台灣學生書局。
鄭志明 1988 〈「台灣歌仔」的研討盛會〉。《民俗曲藝》，第54期，p5-23。
鄭良偉 1984 〈談台語□的訓用字〉。《台灣風物》，34.3。
鄭良偉 1989 走向標準化的台灣話文。台北：自立晚報文化出版部。
鄭良偉 1997 臺語、華語的結構及動向 I ：台語的語音與詞法。台北：遠流。
鄭良偉、曾金金、李櫻、盧廣誠 編 2000 大學台語文選上冊。台北：遠流。
鄭溪和 2002 〈歌仔簿初探〉。中山大學，《第四屆臺灣語言及其教學國際研討會論文》，p587-611。
鄭煙樹 1996 臺灣俗語數千句。新竹市：竹林書局。
鄭穗影 1993 台灣語言的思想基礎。台北：臺原出版。
盧佑俞 1993 台灣閩南歌謠與民俗研究。國立台灣師範大學國文研究所碩士論文。
盧廣誠 1999 台灣閩南語詞彙研究。台北：南天。
諾姆•喬姆斯基著 黃長著 林為武 沈家渲譯 1986 句法理論的若干問題。北京：中國社會出版社。
薛汕 1985 戲曲散記。北京：戲目文獻出版社。
謝國平 1998 語言學概論。台北：三民。
謝康基 1991 語意學─理論與實際。台北：臺灣商務印書館。
簡上仁 1992 臺灣民謠。台北：眾文圖書股份有限公司。
簡上仁 1998 臺灣福佬系民謠－老祖先的臺灣歌。台北：漢光文化事業有限公司。
羅肇錦 1998 客語語法。台北：台灣學生書局。
二、歌仔冊
人心不知足歌﹝全三本﹞　新竹市：竹林書局　1990 年8月第九版
自新改毒歌　　　　　　　新竹市：竹林書局　1990 年8月第九版
社會教化新歌﹝全二本﹞　新竹市：竹林書局　1989 年6月第九版
僥倖錢開食了歌﹝全四本﹞新竹市：竹林書局　1986 年3月第六版
冤枉錢失得了歌﹝全二本﹞新竹市：竹林書局　1986 年3月第六版
從善改惡新歌﹝全二本﹞　新竹市：竹林書局　1987 年5月第八版
燒酒嫖樂勸善歌﹝全三本﹞新竹市：竹林書局　1987 年5月第八版
勸少年好子歌﹝全二本﹞　新竹市：竹林書局　1990 年8月第九版
勸世了解新歌　　　　　　新竹市：竹林書局　1990 年8月第九版
勸改賭博歌﹝全二本﹞　　新竹市：竹林書局　1989 年6月第九版
三、錄音帶、CD
七字歌仔談唱 1996　　　蔡添登　　　　臺南縣立文化中心
楊秀卿的台灣說唱 1992　楊秀卿　　　　行政院文化建設委員會
二十殿閻君勸世歌　　　 阿清伯　　　　月球唱片廠股份有限公司
人為財死鳥為食亡　　　 邱鳳英　　　　月球唱片廠股份有限公司
改惡從善　　　　　　　 徐鳳順　　　　月球唱片廠股份有限公司
改過自新　　　　　　　 呂柳仙　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸世少年要識想　　　　 徐鳳順　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸世男女　　　　　　　 黃秋田　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸世風花　　　　　　　 黃茂貴　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸世浪子修善　　　　　 楊秀卿　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸世歌　　　　　　　　 呂柳仙　　　　月球唱片廠股份有限公司
勸善歌　　　　　　　　 楊秀卿　　　　月球唱片廠股份有限公司