湘西地處西南官話區、瓦鄉話區及湘語區的交接地帶，其北面和西面都直接與西南官話相交。其西以雲貴高原緣連貴州，西北以武陵山脈毗四川，南枕南嶺山地與廣東、廣西相接，北擁濱湖山地與湖北相鄰，在長期的方言形成發展過程中，湘西方言與西南官話的相互影響和滲透從未間斷過。加上長期與該地區聚居的少數民族接觸，使得湘西方言因此帶有不同方言的過渡色彩。湖南境內方言研究近年蓬勃發展，不論是東部的客贛語、湘語、中南部的土話及西部土家語等研究均極為興盛，這對我們研究湘西方言是有極大的幫助。
本文主要是針對湖南省張家界市的方言現況作一初步的描寫及分析。張家界市原名大庸市，1994年4月正式更名為張家界市。張家界在秦時屬黔中郡為南蠻荒蕪之地，民國後已歸為湘西土家族苗族自治州，但由於市內聚居大量的少數民族，故張家界市內通行的方言主要是以漢語及土家語為主，當地人通話以土家語，對外則以漢語為主。本論文分成五章節。第一章為前言，除初步了解湖南省境內方言及土家語外，並針對張家界市的地理、人口概況及歷史沿革做重點式的介紹。第二章是關於張家界方言的聲母系統，我們討論全濁聲母在漢語方言中的演變情形，並以不同方言接觸的角度討論張家界方言中全濁聲母的例外；此外，我們也討論精知莊章四組聲母的讀音情形及與介音間的互動情形；第三小節則是討論疑母字的演變及消失。第三章著重在張家界方言的韻母系統，針對韻尾問題及□介音及元音做一分析及討論。第四章是張家界方言的聲調系統，張家界方言有4個聲調，與一般官話方言的聲調數目相同。第五章總結。

參 考 書 目

丁邦新 1982 〈漢語方言區分的條件〉 《清華學報》 新14.1：257-274.
王臨惠 2001 晉南方言知庄章組聲母研究 《語文研究》 第一期：53-56.
北京大學中國語言文學系語言學教研室 1989 《漢語方音字匯》
北京：文字改革出版社.
何大安 1988 《規律與方向：變遷中的音韻結構》
臺北：中央研究院歷史語言研究所.
安徽省地方志編撰委員會 1997 《安徽省志》 北京：方志出版社.
李方桂 1980 《上古音研究》 北京：商務印書館.
李新魁 1994 《李新魁語言學論集》 北京：中華書局.
李 榮 1989 〈漢語方言的分區〉 《方言》 第四期：241-259.
李敬忠 1995 《語言演變論》 廣州：廣州出版社.
李 藍 1997 〈六十年來西南官話的調查與研究〉 《方言》 第四期：249-257.
李如龍 2001 《漢語方言學》 北京：高等教育出版社.
李連進 2000 《平話音韻研究》 廣西：人民出版社.
周振鶴、 游汝杰 1985 〈湖南省方言區畫及其歷史背景〉
《方言》 第四期：257-272.
侯精一主編 李藍編寫 1997 《貴陽話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 崔榮昌編寫 1997 《成都話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 張成材編寫 1997 《西寧話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 毛玉玲編寫 1997《昆明話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 高葆泰、張安生編寫 1997 《銀川話音檔》
上海：上海教育出版社.
侯精一主編 王森、趙小剛編寫 1997 《蘭州話音檔》
上海：上海教育出版社.
侯精一主編 劉丹青編寫 1997 《南京話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 盧甲文、郭小武編寫 1998 《鄭州話音檔》
上海：上海教育出版社.
侯精一主編 尹世超編寫 1998 《哈爾濱話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 邢向東編寫 1998 《呼和浩特話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 周磊編寫 1998 《烏魯木齊話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 李行杰編寫 1999 《青島話音檔》 上海：上海教育出版社.
侯精一主編 喬全生、陳麗編寫 1999 《平遙話音檔》
上海：上海教育出版社.
侯精一主編 楊自翔、國赫彤編寫 1999 《天津話音檔》
上海：上海教育出版社.
侯精一 2002 《現代漢語方言概論》 上海：上海教育出版社.
袁家驊 2003 《漢語方言概要》 北京：語文出版社.
陳澤平 1998 《福州方言研究》 福州：福建人民出版社.
陳秀琪 2003 〈論梅縣方言的捲舌音〉
澳大利亞：第三十六屆國際漢藏語言學會議論文.
2005 〈知莊章聲母的捲舌音〉
台灣：第九屆國際暨二十三屆全國聲韻學學術研討會.
張 琨 1982 〈漢語方言中聲母與韻母的關係〉 史語所集刊第53本：57-77.
張光宇 1991 〈漢語方言發展中的不平衡性〉 《中國語文》 第六期：431-438.
2001 〈論條件音變〉 《清華學報》 第四期：427-475.
2003 〈漢語方言音系的地理考察〉
澳大利亞：第三十六屆國際漢藏語言學會議論文.
2004 〈漢語方言滋絲音的一些觀察〉
瑞典：第三十七屆國際漢藏語言學會議論文.
張振興 1992 《漳平方言研究》 北京：中國社會科學出版社.
張節東 1984 〈文登榮成方言中古見系部分字的文白異讀〉
《語言學論叢》12:36-49.
馬希寧 1997 《徽州方言語音現象初探》 新竹：清華大學語言所博士論文.
曹志耘 1987 《嚴州方言研究》 東京：好文出版株式會社.
2002 《南部吳語語音研究》 北京：商務印書館.
梅祖麟 1982 〈跟見系字諧聲的照三系字〉
《中國語言學報》 第一期：114-112.
楊時逢 1974 《湖南方言調查報告》 台北：中研院史語所.
楊秀芳 1989 〈論漢語方言中全濁聲母的清化〉
《漢學研究》 第七卷第二期：41-73.
黃雪貞 1986 〈西南官話的分區〉 《方言》 第四期：262-272.
黃柏權、覃章厚、戴楚洲 2003 《湘鄂西土家族》 湖北：民族出版社.
董同龢 1979 《漢語音韻學》 台北：文史哲出版社.
詹伯慧，張日昇 1994 《粵北十縣市粵方言調查報告》 廣州：暨南大學.
1998 《粵西十縣市粵方言調查報告》 廣州：暨南大學.
鮑厚星 1985 〈湖南省漢語方言地圖三幅〉 《方言》 第四期：273-276.
鮑厚星、顏森 1986 〈湖南方言的分區〉 《方言》 第四期：273-276.
葉德書、向熙勤 2001 《中國土家語地名考訂》 北京：民族出版社.
劉 伶 1988 《敦煌方言志》 甘肅：蘭州大學出版社.
劉勛寧 1995 〈再論漢語北方話的分區〉 《中國語文》 第六期：447-454.
劉綸鑫 1999 《客贛方言比較研究》 北京：中國社會科學出版社.
劉鎮發、李如龍、李焱、段業廣 2004 《從方言比較看官話的形成與演變》
香港：藹明出版社.
錢乃榮 1992 《當代吳語研究》 上海：上海教育出版社.
羅安源、田心桃、田荊貴、廖喬婧 2001 《土家人和土家語》
湖北：民族出版社.
黎新第 1991 〈近代以來的北方方言中古莊章知組聲母的歷時變化〉
《語言研究增刊》 漢語言學國際學術研討會論文集.
熊正輝 1990 〈官話方言□□、□□的類型〉 《方言》 第一期：1-10.
Chen Matthew 1973 〈Cross-dialectal Comparison: A Case Study and Some Theoretical Considerations 〉 JCL 1.1: 38-63.
Zee Eric 1985 〈Sound Change in Syllable Final Nasal Consonants in Chinese〉 JCL 13.2: 219-230.