摘要
《寫實心靈--林芳廷創作論述》是以筆者近年來生活經驗與內在感受為內涵，從女性的觀點出發，自我生命價值與意義為議題，探討人性因外在因素的影響所產生的心靈波動與情緒變化，進而尋找適當的心靈出口，希望能將內在感覺和外顯形象連結，尋求與觀者同感的共鳴點，達到情緒的轉移與精神層次的提昇為目的。
過程中，透過創作與研究，企圖找尋自我，並抒發個人情感，表現真實的內在狀態，幫助自我整理起伏的情緒，尋找心靈紊亂的根源。整個創作的過程如蛻變般以階段性進行，並分為三個主軸，分別是「觀心」系列、「顯事」系列以及「凝思」系列。「觀心」系列以探討人們在婚姻或情感中內心的波動和情緒變化，以宣洩及抒發為主，觀照由內而外的心靈意象；「顯事」系列則以人際間產生著對應和互動的狀態為探討，觀照自我與外在對應關係；「凝思」系列則以「反思轉念」為創作意念，再構一種思索的心靈意象，表現對過往的反思，進行自我的自省與剖析。
創作形式以半抽象和強化主題的誇大變形手法，表現受衝擊或波動的心靈意象，進行「觀心」系列、「顯事」系列作品，運用平塗法，透過強烈鮮明的色彩表達情緒和感受；而後以抽象和自動性技法解構心靈意象，進行「凝思」系列作品，透過降低彩度與自動性技法的意隨境走，表現心靈宣洩後，趨於反省與內化層次的精神狀態。

Abstract
《Spiritual Writing in Realism—Creative Discourse by Lin, Fang-Tin(林芳廷)》, based on and compiled the writer’s life experience of few past years and inner feeling and female perspectives, such issues as one’s life value and meanings, explores human spiritual fluctuations and motion changes caused by external factors as to search how to balance mind properly and to link inner feeling and explicit images and to purse observers’ unanimity and to reach the purpose of emotional shifts and spiritual enhancement.

It has been trying to search oneself and to express personal feeling by creation and research in this research process as to convey realistic inner status and to help organize personal emotional fluctuation and to pursue the causes leading to spiritual chaos. The whole creation is conducted by metamorphosis stages constituted of such 3 major principles as 「Mind Observation」series, 「Facts Expression」series, and 「Meditation」series. 「Mind Observation」series explore human inner emotional fluctuation and feeling change caused by marriage or love mainly by the perspectives of emotional release and expression and also observe inner and outer spiritual images; 「Facts Expression」series explore interpersonal response and mutual reaction and observe the mutual relationship between one’s inner mind and outer world; 「Meditation」series use 「Retrospect」as the creative mind to constitute a tentative spiritual mind and to express the retrospect on the past and to conduct self-review and self-analysis.

Composed of semi-abstract and enhanced and exaggerated topic method, the creative style is to applied in this research to express how inner mind images are impacted or shocked. The 「Mind Observation」series and 「Facts Expression」 series use dictation method and strong colors to express emotions and feelings.
Constituted of abstract and automatism skills for analyzing spiritual minds「Meditation」series use less colorful colors and automatism skills that emphasizes mind mutates with outer facts to express spiritual release and the spiritual status of retrospect and internalization.

參考書目
王秀雄著，《美術心理學》，高雄：三信出版，1975。
王受之著，《世界現代美術發展》，台北：藝術，1911。
朱狄著，《當代西方美學》(簡)，台北：谷風，1988。
徐復觀著，《中國藝術精神》，臺北：臺灣學生書局。1984。
陸蓉之著，《後現代的藝術現象》，台北：藝術，1990。
陳懷恩著，《圖像學-視覺藝術的意義與解釋》，台北：如果，2008。
傅佩榮著，《哲學與人生》(台)，台北：東方出版社，2005。
劉思量著，《藝術心理學—藝術與創造》，台北：藝術，1998。
劉其偉編著，《現代繪畫基本理論》，台北：雄獅，1993。
Carl Gustav Jung著，鴻鈞譯，《榮格分析心理學--集體無意識》，台北：結構群，1990。
Herschel B. Chipp著，余珊珊譯，《現代藝術理論I》，台北：遠流，1995。
Linda Nochlin著，游惠貞譯，《女性‧藝術與權力》，台北：遠流，2005。
Rudof Arnheim著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，台北：雄獅，1982。
Rudolf Arnheim著，郭小平、翟燦譯，《藝術心理學新論》，台北：台灣商務，2001。
Whitney Chadwick著，李美蓉譯，《女性，藝術與社會》，台北：遠流，1995。