本論文是以南庄基督長老教會兒童木笛班為研究對象，透過實際的田野工作、訪談、問卷與相關文獻資料的蒐集分析，來探討木笛班如何藉著音樂來與社區及地方產生互動與關連；如何整合社區資源、組織團隊、營造社區學習的平台及網絡關係。

論文共分為五章論述：第一章，主要是說明研究的動機、目的、方法及其範疇與限制，並將社區音樂相關的學術研究，進行整理與耙梳。第二章為有關台灣音樂教育與社區音樂環境的探討，並從音樂的社會性功能，進一步說明以社區為取向的音樂教育。第三章，從地理位置與行政區、人口與族群、教育、宗教、產業等面向，介紹南庄地區的發展及其現況，並說明南庄地區社區營造的過程與經驗，以及南庄地區的音樂活動類型，呈現南庄地區的音樂生態及其特性。第四章，以木笛班為例，分析其沿革、發展、組織架構及其運作、並針對木笛班舉辦之各項活動、出版品及「音樂造鄉」社區營造之內容加以統整、分析，探討音樂與社會之間的互動機制和結構關係。

南庄地區透過教會木笛班的機制和運作，藉著與音樂相關的各種活動、內容與方式，呈現了音樂與當地文化社會之間具體存在的複雜關係與樣態，在凝聚、連結了社區居民共識與情感的同時，也說明音樂在南庄地區實際被賦予的功能與意義，以及音樂如何的被論述；如何藉著學習、活動、展示等幾項基本型態與操作方式，進而建構整體網絡與意義系統的一種社會事實與文化現狀。

This thesis describes the research about the Children Recorder Ensemble of Nanzhuang Presbyterian Church by means of field work, interviews, surveys, and literature search and analysis. There are two purposes in the research: (1) to describe how the recorder ensemble interconnects with the community through music and (2) to explore how the recorder ensemble integrates community resources, organizes teams, and creates a platform for community learning and networking.

This thesis contains five chapters. The first chapter describes the motivation, purpose, methods, and scope and limitations, and summarizes related academic research about community music. The second chapter discusses music education and community music environment in Taiwan, and explains community-oriented music education from the viewpoint of social functionality of music. Chapter three introduces the development and current status of Nanzhuang area from the viewpoints of its geography and district, population and racial distribution, education, religion, and industry. It also describes the process and experience of community renaissance of Nanzhuang and its music activity to exhibit the music environment and characteristics of Nanzhuang area. Chapter four discusses the history, development, infrastructure, and operation of the recorder ensemble, wherein the activities, publications, and community concerts of the ensemble are organized and analyzed to investigate the interaction and relationship between music and the society.

Through the recorder ensemble and its music-related activities, Nanzhuan exhibits sophisticated relationship and features between music and the culture of the community. This relationship reflects the function and meaning of music in Nanzhuang and how music is expressed, which further solidifies consensus and improve relationship among Nanzhuang residents. It also illustrates how to make use of music learning, activities, and exhibitions and performances to build upon overall interconnections and values in the society and culture.

【中文書籍】(以年代為序排列)

黃銀煌
1883 《台灣省苗栗縣志—卷五 大事記篇》，苗栗：苗栗縣政府。

楊麗仙
1986 《台灣西洋音樂史綱》，台北：師大書苑。

郭惠嫻
1987 《直笛與學校音樂教育之探討》，新店：屹齋。

台灣總督府臨時台灣舊慣調查會原著（1916）、中央研究院民族學研究所編譯（1988）《番族慣習調查報告書—第三卷賽夏族》，台北：中央研究院民族學研究所，第5頁。

陳惠齡
1990 《小豆芽的成長》，新竹市：奧福教學法推廣研究中心。

陳碧娟
1995 《台灣新音樂史》，台北：樂韻出版社。

曾焜宗
1997 《音樂的教育功能》，高雄：復文圖書出版社。

文建會
1998 《文化白皮書》，台北：行政院文化建設委員會。

趙正山主編
2000 《南庄鄉風土誌》，苗栗：苗栗縣政府。

游素鳳
2000 《台灣現代音樂發展探索1945-1975》，台北：樂韻出版社。

許常惠、呂錘寬、鄭榮興
2002 《台灣傳統音樂之美》，台北：晨星出版社。

徐麗紗
2008 〈音樂教育篇—台灣近現代音樂教育綜觀〉，《台灣藝術教育史》，台
北：國立台灣藝術教育館。

【中文譯書】

渡邊戶著，葉長海，翁敏華，孫虹譯
1991 《藝術學》，台北：駱駝出版社。

【期刊】

郭惠嫻
1987 〈令人著迷的小東西-直笛淺談〉，《音樂教育》第4期，第31至36頁。

陳碧娟
1995 〈日據時代西洋音樂在台之產生與發展研究〉，《嘉義師院學報》第11期，第453頁。

廖葵
1995 〈從教育的觀點探討奧福教學法〉，《中等教育》第46期（4），第68-73頁。

張瓊方
2000 〈婉轉九腔十八調 ──客家採茶戲盼薪傳〉，《台灣光華雜誌》6月號，第94頁。

溫嫊鍾
2001 〈用文化打造的家園—南庄〉，《文化視窗—魅力故鄉》第36期，第36至41頁。

張瓊方
2002 〈東方沙爾士堡 ─南庄〉，《台灣光華雜誌》7月號，第c07頁。

楊文碩
2003 〈直笛教學提升學生的音樂能力〉，《國教天地》第152期，第92至98頁。

【西文書籍】

Merriam, Alan P.
1964 The Anthropology of Music. Evanston: Northwestern University Press.

【西文期刊】
Goolsby, T. W.
1994 〈Incresing opportunities for small-ensemble work.〉,《Music Educators Joumal》,80（5）, P.26-29.

【碩士論文】

李穗嘉
1990 〈日治時期台灣音樂教育及教科書剖析師範學校之研究〉，中國文化大學藝術研究所。

盧維姃
1995 〈基督教對台灣音樂教育的影響及其在台灣鄉土教材研究的重要性〉，台灣師範大學音樂教育研究所。

孫芝君
1996 〈日治時期台灣師範學校音樂教育之研究〉，台灣師範大學音樂學研究所。

蔣耀賢
1998 〈社區總體營造與鄉鎮文化藝術發展—以高雄縣橋頭鄉為例〉，國立成功大學藝術研究所。

林振豐
2002 〈社區總體營造在社區主義形成過程中的瓶頸與願景--以苗栗縣社區為觀察焦點〉，東海大學公共事務學程在職進修專班碩士論文。

黃千容
2002 〈建構我國社區大學藝術素養教育課程之研究〉，台灣師範大學音樂研究所。

楊欣恩
2002 〈台北市長青學院藝術學習需求與現況之調查研究〉，台灣師範大學音樂研究所。

莊淑婷
2002 〈台灣基督教會音樂事工之研究─以財團法人基督教靈糧堂為例〉，中國文化大學音樂研究所。

林正琳
2003 〈近五年來基隆地區合唱團的社會音樂教育功能探討—以基隆市啄木鳥合唱團年1997-2002間的活動與發展為例〉，東吳大學音樂學研究所。

張詠佑
2003 〈台灣地區社區管樂團之籌組經營與訓練—以屏東地區為例〉，東吳大學音樂學研究所。

蔡維君
2003 〈基督教團體參與社會音樂活動之分析：以台北市中華基督教青年會（YMCA）聖樂合唱團慈善音樂會為例〉，東吳大學音樂學研究所。

游秀蘭
2004 〈苗栗縣南庄鄉國民小學學校與社區資源共享之研究〉，國立新竹教育大學進修部學校行政碩士班。

李淑娟
2004 〈音樂表演在社區總體營造的應用—以台南市民國90後發展為例〉，國立成功大學藝術研究所。

張琇鳳
2005 〈成人藝術參與動機、藝術休閒體驗之研究—以社教機構藝術研習班為例〉，國立台北教育大學音樂教育研究所。

鄒珮菁
2005 〈台灣社區樂團的經營模式研究—以CORPS為研究工具探討高雄市清豐社區國樂團為例〉，國立屏東教育大學音樂教育研究所。

姚佳君
2005 〈高屏地區音樂教師社區資源運用之調查〉，國立屏東教育大學音樂教育研究所。

王正彬
2006 〈鄉村教會的社區參與過程—以台灣基督長老教會南庄教會為例〉，國立臺灣大學生物資源暨農學院農業推廣學研究所。

詹雨妮
2007 〈社區藝術對社區營造之活化〉，中原大學室內設計學系研究所。

潘榮傑
2007 〈誰的鄧雨賢紀念館？誰的文化造鄉？—新竹芎林客庄社區總體營
造之治理網絡分析〉，國立暨南大學公共行政與政策學系碩士論文。

張峻嘉
2007 《南庄地方產業再發展與區域特性形構》，國立台灣大學地理環境資源研究所博士論文。

范良貞
2007 〈獅山勸化堂與南庄的地方社會〉，國立中央大學歷史研究所碩士論文。

【網路資源】(以英文字母為序排列)

http://broadcasting.hakka.gov.tw/files/600-1000-1525.php
好客ing客家影音網路平台，〈來去客家庄第15集--南庄木笛班〉

http://www.ccra.org.tw/magazine/content.asp?ID=244
成器 〈【他山之石】 教會與協會雙型態事奉〉，《中華基督教救助協會救助月刊》2004年12月號。

http://www.coa.gov.tw/view.php?showtype=pda&catid=12996
行政院農業委員會網站

http://content.edu.tw/primary/music/tn_dg/content/flute/flute.htm
國小音樂科教學資源中心網站

http://www.drumnet.tw/gospel1.htm
鼓動福音—基督教音樂

http://www.hakka2008.com.tw/
2008客家藝術節 收冬戲

http://hakkafans.myweb.hinet.net/troupe.htm
榮興劇團網站

http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=5958&ctNode=282&mp=278
行政院客家委員會

http://www.hometown.org.tw/community/newpage/aboutus.php?CommID=1735
台灣社區通網站，社區總覽，苗栗縣，苗栗縣南庄相愛鄉協進會的發展

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/27/today-north11.htm
自由電子報〈南庄永昌宮 改建20年終可圓醮〉2008/11/27

http://qqqq.mlc.gov.tw/03effort/effort02.asp?id=39
苗栗文化行春—社造成果—南庄鄉愛鄉協進會：

http://www.miaoli.gov.tw/index.asp
苗栗縣政府全球資訊網

http://www.mlc.gov.tw/a/a01.asp
苗栗縣文化局網站

http://www.miaoli.gov.tw/Nanjhuang_Household/
南庄鄉戶政事務所—人口統計

http://tw.myblog.yahoo.com/uncle-ice/article?mid=471&sc=1
冰大叔的家部落格〈苗栗南庄—充滿記憶與活地了老街〉

http://www.nanjhuang.org.tw/fyi/front/bin/ptdetail.phtml?Part=map002&Rcg=100372
苗栗縣南庄鄉觀光產業協會—導覽地圖

http://www.nanchuang.gov.tw/big5/d/index.htm
南庄鄉公所網站

http://www.nhcsec.gov.tw/station/ml14/
國立新竹社會教育館網站，社教站，社教站網站，苗栗縣，南庄鄉社教站

mms://publish-real.cca.gov.tw/sixstar-ebc/ccaebc-014.wmv
行政院文化建設委員會台灣社區通網站—經驗交流：「台灣好所在」苗栗南庄桂
花巷

http://social.mlc.gov.tw/content/index.asp?m=1&m1=11&m2=29&gp=24
苗栗社區總體營造網站，認識社區總體營造，推辦足跡

http://sixstar.cca.gov.tw/community/index.php?CommID=768#
台灣社區通網站，社區總覽，苗栗縣，苗栗縣南庄鄉觀光產業協會：

http://sixstar.cca.gov.tw/community/pages/01_about.php?CommID=3195
台灣社區通網站，社區總覽，苗栗縣，苗栗縣賽夏文化藝術推展協會

http://sixstar.cca.gov.tw/community/pages/01_map.php?CommID=768
網站，社區總覽，苗栗縣，地理位置

http://travel.miaoli.gov.tw/scenic_spots_area.php?area_2_sn=91
苗栗縣文化觀光旅遊網—景點導覽—南庄鄉：

http://www.udndata.com/library/
聯合知識庫