本創作研究探討了對廢棄物、腐爛物質所產生的拒斥現象，並研究腐爛物質在心靈所引起的內在意識流。
本文共分五個章節，第一章緒論：包含了創作的背景、動機、研究目的、研究的方法與研究的限制。本創作研究以藝術史當作奠基石、創作的架構，並以詩文與現代文學上的評論作為延伸起點。
第二章創作的學理基礎：本章節探討了德國浪漫主義與超現實主義，並抽取其中影響我的創作元素來一一研究。其後，我以詩人波特萊爾的美學觀、意識流等學理與微觀的觀察方式下所帶來的視覺感受，來詳述這些論述何以對我創作產生影響，受其影響之後產生何種改變。
第三章創作的理念與形式 ：本章節探討在學理影響之下，與作品有密切關聯的創作理念。第一節我以人對廢棄物、腐爛物所產生的拒斥現象做了說明，並欲解構此種幾乎既定的觀念，把腐爛物與廢棄物轉化為創作題材。第二節、空間與心靈空間的變革－凝視對象物所引起的「遙思」。本節我討論了平面繪畫的空間變革，文後以「遙思」作為我創作平面繪畫的目標。第三節、腐爛物與暗面風景系列作品的關係。本節探討進入研究所後所創作的系列作品與腐爛物質變現象有何關聯，並分析相關運用腐爛屍體為創作素材的藝術家與文學家。第四節、能量的累積。此節則是談論我作品的創作形式。
第四章創作作品分析－內容與形式：此章節分析了我進入研究所前與進入研究所後的兩個系列作品。本文分述兩個系列創作中各自不同的技法、空間處理、與表現形式，而後分析兩個系列作品的創作觀點與我心靈層面有何關係。
第五章 結論：此章節包含了創作成果與未來的創作方向。在創作的未來方向中，又以現今對創作的體悟與素描的嘗試來做為未來創作的藍圖，並期許自己能擁有更廣更豐富的創作面貌。

The creation study explores the objection/rejection phenomenon accrued from people’s response to waste and decayed substances. In addition, it also investigates the stream of inner consciousness triggered in mind by the decayed substances.

This paper comes in five chapters. The first chapter is introduction, which covers background, motivation, study purposes, study methodology and study limitations. Based on art history as the foundation and creation structure, the creation study uses the commentaries on poetic prose and modern literature as its extension point.

Chapter 2 is the foundation of theory learning. This chapter probes into German romanticism and surrealism, in which the elements that influence my creations are elicited for thorough investigation. Afterwards, I use the visual perception brought by poet Charles Bandelaire’s aesthetics and stream of consciousness together with microcosmic observation to discuss how these discourses affect my creation, and what the change is after being affected.

Chapter 3 is the creation philosophy and forms. This chapter explores the creation philosophy closely associated with the works under the influence of the theory learning. In the first section, I explain the objection/rejection phenomenon accrued from people’s response to waste and decayed substances, trying to discompose this kind of stereo-type concept and transforming the waste and decayed substances into creation material. The second section describes the reform of graphic space and soul space – referring to the “remote thinking” arising from gazing at a target object. I expound the space reform of graphic painting in this section. At the end of the section, I use “remote thinking” as my goal for graphic painting creation. Section three shows the correlation between decayed substances and dark sides of landscape series works. This section probes the association between the series works I created after entering graduate school and the qualitative change in decayed substances, and analyzes the artists and literary authors applying decayed corpses as their materials. Section four is the accumulation of momentum. It elaborates on the creation forms of my works.

Chapter 4 is analysis of creation works – contents and forms. This chapter analyzes the series of works respectively created before and after I entered graduate school. In this chapter, varying techniques, space treatments and forms of expression of the two series of creation are respectively described, followed by analyzing the correlation between the creation viewpoint and my soul feeling towards the two series of works.

Chapter 5 is the conclusion. This chapter includes creation results and perspectives of future creation. For the perspectives of future creation, today’s enlightenment of creation and trial of lineal drawings are used as blueprint for future creation. I sincerely hope that my horizons for creative illustrations will therefore be further broadened.

拉德米拉．莫阿卡寧著 江亦麗譯，＜榮格心理學與西藏佛教＞，1992，台灣
商務印書股份有限公司
尼采著 林建國譯 ，＜查拉圖斯特拉如是說Also Sprach Zarathustra＞，1989，遠流出版事業有限公司
拉菲拉．盧索著 王梅春譯，＜佛烈德利赫＞，2002，木馬文化事業有限公司
潘襎著，＜新古典與浪漫主義美術＞，2001，藝術家出版社
卡爾．榮格主編，＜人及其象徵＞，1999，立緒文化事業有限公司
王秀雄作，＜美術心理學＞，1991，台北市立美術館
波特萊爾著、葉俊良譯，＜人造天堂＞，2007，臉譜出版 城邦文化事業股份有限公司
波特萊爾著、胡品清譯，＜巴黎的憂鬱＞，2007，志文出版社
波特萊爾著 莫渝譯，＜惡之華選析＞，2001，桂冠圖書
成寒著，＜花、骨頭、泥磚屋＞，2007，時報文化出版企業股份有限公司
鄭慧華主編，＜疆界＞，2006，典藏藝術家庭股份有限公司
非馬著，＜路＞，1986，爾雅出版社有限公司
Jacques Derrida 著，楊恆達、劉北成譯，＜立場＞，1998，台北市，桂冠
蔡源煌著，＜從浪漫主義到後現代主義‧意識流--剎那到永恆＞，1990，雅典出版社
Kathryn Woodward 等著， 林文琪 譯，＜身體認同—同一與差異＞，2004，台北，韋伯文化
Wolfgang Sofsky著 邱慈真譯，＜暴力十二章＞，2006，玉山社出版事業股份有限公司
巨匠美術週刊，1994，錦繡出版事業股份有限公司
陳秋瑾著，＜現代西洋繪畫空間表現＞，1989，藝風堂出版社
劉振源著，＜超現實畫派＞，1998，藝術圖書公司
論現代繪畫，雄師美術，原刊於一九七九年十一月，台灣
謝東山、朱珮儀著，＜台灣寫實主義美術＞，2006，典藏藝術家庭股份有限公司
李敖著，＜北京法源寺＞，2000，李敖出版社
高千惠著，＜世界百年美術圖像＞，2000，藝術家出版社
高秀蓮著，＜單色畫的冥思＞，1992，雄獅美術雜誌
江金石編譯，＜色彩論＞，1999，大坤書局有限公司
安海姆著 李長俊譯，＜視覺與藝術心理學＞，1982
Ralph Mayer著貓頭鷹編譯小組譯，＜藝術名詞與技法辭典＞，2005，貓頭鷹出版
倪再沁著，＜藝術家＜-＞台灣美術＞，1995，藝術家出版社
約翰.伯格著 吳莉君譯 王德威主編，＜觀看的方式＞，2008，麥田出版 城邦文化事業股份有限公司
高千惠著，＜叛逆的捉影＞，1982，遠流出版公司
班雅明著 貝領企劃 李士勛.徐小青譯，＜班雅明作品選＞，2003，允晨文化實業有限公司
朱剛著，＜20世紀西方文藝文化批評理論＞，2002，揚智文化事業股份有限公司
何政廣著，＜世界名畫家全集 － 歐姬芙＞，1999，藝術家出版社
拉菲拉.盧索著 王梅春譯，＜世界藝術百科 － 佛烈德利赫＞，2002，木馬文化事業有限公司
林惺嶽著，＜20世紀美術系列（中國卷）－ 中國油畫百年史＞，2002，藝術家出版社
傅柯著 劉北辰、楊遠嬰譯，＜瘋癲與文明＞，2007，桂冠圖書

談「意識流」與我的水墨繪畫，網址：
http://taipei.kijiji.com.tw/c-Event-art-design-photo-exhibition-art--W0QQAdIdZ70229314

石晉華，走鉛筆的人，文、圖取自石晉華個人網站：
www.shijinhua.com/reviews_item.php?pindex=11