本碩士論文是筆者畢業音樂會小號獨奏的曲目詮釋報告。這些曲目一共涵蓋了四位作曲家，音樂派別從巴洛克、古典、現代的小號作品，共四首樂曲。這本詮釋報告中，將以三個部分來研究探討，包括作曲家的生平概略、樂曲背景介紹、樂曲的分析與詮釋，加上自身對吹奏技術的反思，並提供樂譜譜例對照參考。除了透過外在的結構分析，更深入領會各樂曲的特質之外，再加上自身接受的演奏訓練，和內在心靈與音樂的關係，來呈現此音樂會。本論文是我畢業音樂會，論文分析之詮釋以及演奏技術反思針對音樂分析詮釋，每首樂曲構成一個章節。在結論中，將比較音樂會上台演出與練習狀況之差異，透過這樣討論的程序，將文本收集與分析結合練習和音樂會現場的演奏實踐，將筆者現階段的學習成果，以文字記錄下來。

The report of the master thesis is regarding the interpretation of four trumpet solo repertoire from the author’s graduate recital. These works were written by four different composers from Baroque, Classical, and Modern period. In this interpretation report, it presents the composers' biographies, the background of the compositions, the analysis and interpretation of the compositions, and the reflections of my own performing techniques. Also, it contains examples of the scores for comparison. In addition to a deeper understanding of the characteristics of each piece by analysis external structure. The report also presents this concert by adding my own training and inner relationship with music. In this thesis, I analyze the interpretation of the thesis and reflect on the performance technique for my graduation concert, and each piece is constituted a chapter. In the conclusion, I compare the difference between the practice situation and the live performance. Through this discussion process, I combine text collection and analysis with practice and live concert performance practice to document the results of my learning at this stage.

參考文獻
一、 中文書目
邵義強。《協奏曲欣賞》。臺北市：全音樂譜出版社，1975。
陳錫仁。《小號演奏藝術研究》。臺北市：樂韻，2008。
許常惠。《偉大音樂之旅》。臺北市：成易圖書有限公司，1992。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂出版社，2003。
聶中興。《談小號的教與學》。臺北市：獅友樂集有限公司，2007。
二、 中文論文
丁怡文。〈約翰．余伯《為小號與鋼琴的奏鳴曲》。臺北市立教育大學碩士論
文，2013。
何敏慈。〈阿魯突尼安《降A大調小號協奏曲》之樂曲分析與演奏詮釋〉。實
踐大學音學系碩士論文，2012。
何昱寬。〈海頓降E大調小號協奏曲之作品研究與詮釋探討〉。國立臺中教育
大學碩士論文，2012。
林芯郁。〈海頓降 E 大調小號協奏曲與胡麥爾降 E 大調小號協奏曲之作品分析
及詮釋〉。中國文化大學碩士論文，2011。
姚政龍。〈畢業音樂會之樂曲解說〉。國立臺中教育大學碩士論文，2012。
陳彥維。〈海頓《降E大調小號協奏曲》研究與詮釋〉。國立臺灣藝術大學音
學系碩士論文，2012。
穆恩信。〈技術報告和碩士論文獨奏會與畢業音樂會〉。國立臺北藝術大學音
樂學院，2017。

三、 英文論文
Boylan, Andrew R. “The trumpet teacher’s eacher’s handbook: A comprehensive
musicianship guide”. Jacobs School of Music in partial fulfillment of the

requirements for the degree, Doctor of Music
Indiana University, 2018: 11-29.
Sienkiewicz, Frederick Adam. “Forefathers, antecedents, and the development of
Alexander Arutiunian’s ‘Big Soviet’ Armenian style.” Boston University Theses
& Dissertations,
College of Arts, 2019.
四、 網路資料
Schnoebelen, Anne, and Marc Vanscheeuwijck. “Torelli, Giuseppe” The New Grove
Dictionary of Music and Musicians. Grove Music online: 20 January 2023.
https://www-oxfordmusiconline-com.nthulib-
oc.nthu.edu.tw/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo
-9781561592630-e-0000028161?rskey=5S5BmI&result=1
Svetlana, Sarkisyan. “Arutiunian, Aleksandr Grigori.” The New Grove Dictionary of
　　Music and Musicians. Grove Music online: 20 January 2023.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561
592630.001.0001/omo-9781561592630-e0000012490?rskey=5Yw1U1&result=1
Timbrell, Charles. “Hubeau, Jean” The New Grove Dictionary of Music and
Musicians. Grove Music online: 20 January 2023.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561
592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000046462
Feder, Georg, and James Webster. “Haydn, (Franz) Joseph” The New Grove
Dictionary of Music and Musicians. Grove Music online: 20 January 2023.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561
592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000044593?rskey=Wj6x7P&result=2
- omo-9781561592630-e-0000044593-div1-0000044593.13Svetlana Sarkisyan.
George Bozarth, Musique du Jour Presents. “Torelli and Platti.”
Early Music Seattle 45 Years, May 12, 2021.
https://earlymusicseattle.org/torelli-and-platti/
五、 樂譜資料
Arutiunian, Alexander. Theme and Variations. New York. G.Schirmer,Inc.,1994.
Torelli, Giuseppe. Trumpet Concerto in D for Trumpet, Strings & Continuo:
　　 Etienne
Roger, 188. London. Breitkopf & Härtel Musica Rara, 1950.
Hubeau,Jean. Sonata pour Trompette chromatique & Piano. Paris. Durand
　　Editions
Musicales, 2012.
Haydn,Joseph. Trumpet Concerto in Eb major Hob. VII: 1. München: G.
　　Henle
Verlag, 1991.