本論文為鄭宜家碩士學位音樂會暨樂曲解說，曲目包含柴可夫斯基《D大調小提琴協奏曲，作品三十五號》、德布西《G小調小提琴與鋼琴奏鳴曲》及法雅《第一號西班牙舞曲》與《西班牙民歌組曲》。本場學位音樂會的樂曲解說分別說明各演出曲目的作曲家與作品背景、樂曲特色分析以及筆者的樂曲詮釋想法。

This thesis is program notes of Yi-Chia Cheng’s violin recital for master degree. The recital repertoire consists of Tchaikovsky’s Violin Concerto in D Major, Op. 35, Debussy’s Violin Sonata in G minor, Falla’s Danse espagnole from “La vida breve” and Suite Populaire Espagnole. The thesis presents biographical outlines of the composers, their backgrounds of compositions, analyses of the above-mentioned pieces, and thoughts about performance.

一、 中文專書∕期刊∕論文

于紅。〈柴可夫斯基音樂創作風格的流派歸屬〉。《音樂創作》，8期（2013）：165–167。

王怡。〈簡論弓弦樂器“泛音”訓練的意義與方法──以小提琴為參照〉。《交響──西安音樂學院學報》，20卷2期（2001）：44－47。

王姿旻。〈德布西g小調第三號小提琴奏鳴曲之曲式分析與樂曲詮釋〉。台北市：中國文化大學藝術學院音樂學系西洋音樂組碩士班碩士論文，2013。

王凌莉、車炎江、邢子青、胡耿銘、陳效真、陳樹熙、賴偉峰、顏華。《發現浪漫俄羅斯：柴科夫斯基教你的十一堂課》。臺北市：國立中正文化中心，2007。

王惠。〈柴可夫斯基小提琴協奏曲及音樂演奏分析〉。《北方音樂》，7期（2014）：37–39。

史明明與李珂。〈柴可夫斯基音樂風格研究〉。《神州》，35期（2013）：234。

曲晶。〈深沉的歌──《西班牙民歌七首》之淺析〉。《北方音樂》，6期 (2012)：46。

吳新偉。〈法雅音樂創作中的西班牙民間音樂因素〉。《天津音樂學院學報》，1期 (2005)：41－63。

呂淼。〈德彪西創作時代背景及印象主義風格特徵〉。《電影評介》，14期 (2010)： 93－94。

李璧吟。〈法雅作品《七首西班牙民歌》之音樂風格探討與演唱詮釋分析〉。台中市：國立臺中教育大學音樂學系碩士班碩士論文，2010。

沈旋。〈德彪西的音樂語言〉。《音樂藝術》，1期 (1980)：60－68。

張蓓荔。〈德彪西小提琴奏鳴曲的分析與版本比較〉。《天津音樂學院學報》，3期 (1997)：49－54。

張馨木。〈淺析德彪西的印象音樂世界〉。《音樂時空》，3期 (2015)：73－73。

陳佑倫。〈德布西小提琴奏鳴曲之曲式分析與演奏詮釋〉。新北市：輔仁大學音樂研究所碩士論文，2002。

陳藝為。〈傳統神韻的更新──法雅『西班牙民歌七首』的民族特徵及歌唱演繹〉。《江蘇教育學院學報：社會科學版》，28卷4期（2012）：127－130。

彭菲。〈柴可夫斯基「Ｄ大調小提琴協奏曲」作品背景及賞析〉。《戲劇之家》，4(上)期（2015）：86–87。

黃慕蕙。〈葛拉納多斯《西班牙舞曲》之詮釋探討－以第一、二、三、五、六、八首為例〉。新北市：天主輔仁大學音樂研究所碩士論文，2008。

趙鵬程。〈柴可夫斯基「Ｄ大調小提琴協奏曲」的人文闡釋〉。《音樂創作》，7期（2013）：160–161。

盧昱誠。〈法雅《七首西班牙民歌組曲》小提琴版本與聲樂版本比較分析〉。台南市：國立台南藝術大學鋼琴合作藝術研究所碩士書面報告，2016。

羅文風。〈對德彪西《g小調小提琴與鋼琴奏鳴曲》第一樂章第一連接埠的觀察──流光如逝〉。《音樂創作》，6期(2015)：162－164。

 
二、 外文專書∕期刊∕論文

Brown, Matthew. Debussy Redux: The Impact of His Music on Popular Culture. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2012

Chiarilli, Daniel Bennett. “Concertos Without Virtuosity? Virtuosity, Composition and Critical Distortions of the Violin Concerto in the Nineteenth Century.” New York: Columbia University, 2011.

Knapp, Raymond. “Passing—and Failing—in Late-Nineteenth-Century Russia; or Why We Should Care about the Cuts in Tchaikovsky's Violin Concerto.” 19th century music, Vol. 26, No. 3 (Spring 2003): 195–234.

Magil, Joseph. “ French Violin Sonatas.(French Violin Sonatas: Debussy, Ravel, Franck)” American record guide, Vol.83, No. 4(2020): 154–154.

Philip, Robert. “ Claude Debussy (1862–1918),” in The Classical Music Lover's Companion to Orchestral Music. New Haven: Yale University Press, 2018, 200–213.

Philip, Robert. “Manuel De Falla (1876–1946)” in The Classical Music Lover's Companion to Orchestral Music. New Haven: Yale University Press, 2018, 263–266.

Philip, Robert. “Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–93),” in The Classical Music Lover's Companion to Orchestral Music. New Haven: Yale University Press, 2018, 803–841.

van den Bogerd, Nicolette Maria Madeleine.“ Musicien Francais: Nationalism and tradition in Claude Debussy's violin sonata” Long Beach: California State University, 2014.

三、 樂譜資料

de Falla, Manuael. Danse espagnole de “La vida breve”. ed. Fritz Kreisler. Mainz: Schott Music, 1954.

de Falla, Manuael. Suite eopulaire espagnole. arr. Paul Kochanski. Paris: Max Eschig, 1925.

Debussy, Claude. Sonata No. 3 pour violin & piano. Paris: Éditions Durand, 1917.

Ševčík, Otakar. Analytical studies for Mendelssohn's Violin Concerto, Op.21. Brno: Ol. Pazdírek, 1931.

Tchaikovsky, Peter Ilyich. Violin Concerto in D major Op. 35. ed. Ernst Herttrichm. Weiabaden: Breitkopf & Härtel and Munich: G. Henle Verlag, 2012.

 
四、 網路資料

[Julia Fischer] Tchaikovsky: Violin Concerto Op.35, 2006.
https://www.youtube.com/watch?v=anku3l8Nff4&t=1070s.

Augustin Hadelich & Orion Weiss play Debussy Sonata for violin and piano.
https://www.youtube.com/watch?v=5EOPKNYVkGY

Claude Debussy - Violin Sonata.
https://www.youtube.com/watch?v=6p1HDpf48Tg

Debussy: Sonata for violin and piano L.140 - Kyung Wha Chung, Radu Lupu.
https://www.youtube.com/watch?v=WfLa8pMVsEE

Greenberg, Robert. “Music History Monday: Tchaikovsky’s Violin Concerto in D Major.” Wondrium Daily, December 4, 2017.
https://www.wondriumdaily.com/17568-2/

Hess, Carol A.. “Falla (y Matheu), Manuel de,” in Grove Music Online. Oxford Music Online, Published online 2001,
https://doi-org.nthulib-oc.nthu.edu.tw/10.1093/gmo/9781561592630.article.09266

Israel J. Katz, “Flamenco,”in Grove Music Online. Oxford Music Online, Published online 2001,
https://doi-org.nthulib-oc.nthu.edu.tw/10.1093/gmo/9781561592630.article.09780

Janine Jansen and Jean-Yves Thibaudet play Grieg, Debussy, and Chausson.
https://www.youtube.com/watch?v=pLqhDQouC6U&t=165s

Janine Jansen performs Tchaikovsky's violin concerto live in 2013.
https://www.youtube.com/watch?v=VEbyyqyKtM0&t=2136s

Julia Fischer - Tchaikovsky - Violin Concerto in D major, Op 35.
https://www.youtube.com/watch?v=ovFPKu00cCc

Yoo, Esther. “Esther's Violin Technique Tips: Chord Pizzicato.” YouTube, June 24, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=MAcJdrA1kEQ