30年代的中國現代文學中,蕭紅(1911-1941)受到魯迅的肯定和推薦,以新星之姿躍上文壇。蕭紅命運多舛,愛情和親情上屢受挫折,諸種經歷化成她筆下的創作題材。作品中主以故鄉的農村人物、民俗風情、自我生活經驗為主,藉著書寫故鄉中人事物的風景,抒發對鄉土的關懷之情。懷鄉之情承襲魯迅鄉土小說的概念,然歷經東北戰亂之苦的背景,在批評鄉土之外尚表達以民族政治和國家意識相連接,豐富鄉土小說的內涵。值得進一步追問的是,蕭紅如何用文字抒發故鄉之「情」以凸顯自己在東北女作家中的地位?
本論文從蕭紅描寫東北故鄉之作,深究她如何展露抒情特質。蕭紅以鄉土事物作為情感的載體,在主體與客體之間取得適當的距離,冷靜的筆調帶著對故鄉的思念。並用細節的描寫,鋪陳人物動作間細微之處,營造發人省思的意境。她的抒情特質有助於縫合小說鬆散的結構,經由作者和外在事物情感的連結,自然流露私人情感。此種抒情特質可在哈爾濱經驗、東北農村弱勢關懷、民俗風情等主題詳探,觀察她如何在細節描寫中抒發懷鄉之情。此外,藉由剖析蕭紅抒情手法所呈現的形式和特徵,歸納其文學手法以整體了解抒情內容和形式上如何相互配合。透過研究蕭紅作品,可知她從生命的悲劇中淬鍊對事物獨特的觀照,留下真摯動人的「情」。
一、專書
(一)蕭紅作品和後人編選作品(依時間順序排列)
蕭紅,《曠野的呼喊》,重慶:上海雜誌公司,1940。
蕭紅,《呼蘭河傳》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1979。
蕭紅,《小城三月》,臺北:中流出版社,1980。
蕭紅,《馬伯樂》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981。
葛浩文,《蕭紅的商市街》,臺北:林白出版社,1987。
肖風編,《蕭紅散文選集》,天津:百花文藝出版社,1982。
蕭紅,《商市街》,北京:東方出版社,1995。
蕭紅,《蕭紅全集》,哈爾濱:哈爾濱出版社,1991。
蕭紅,《蕭紅全集》,哈爾濱:哈爾濱出版社,1998。
蕭紅,《生死場》,臺北:里仁書局,1999。
蕭紅,《蕭紅選集》,北京:人民文學出版社,2004。
蕭紅,《蕭紅全集》,北京:鳳凰出版社,2011。
(二)蕭紅研究(依姓氏筆畫排列)
王觀泉,《懷念蕭紅》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1984。
周錦,《論呼蘭河傳》,臺北:成文出版社,1980。
季紅真,《蕭紅傳》,北京:北京十月文藝出版社,2000。
季紅真編,《蕭蕭落紅》,北京:人民文學出版社,2001。
皇甫曉濤,《蕭紅現象:兼談中國現代文化思想的幾個困感點》,天津:天津人民出版社,1991。
陳潔儀,《現實與象徵:蕭紅「自我」、「女性」、「作家」的身份探尋》,香港:中文大學出版社,2005。
葛浩文著、鄭繼宗譯,《蕭紅評傳》,臺北:時報文化出版事業公司,1980。
葛浩文,《蕭紅新傳》,香港:三聯書店,1989。
黃曉娟,《雪中芭蕉:蕭紅創作論》,北京:中央編譯出版社,2003。
駱賓基,《蕭紅小傳》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981。
謝霜天,《夢迴呼蘭河傳》,臺北:爾雅出版社,1983。
鐵鋒,《蕭紅文學之路》,哈爾濱:哈爾濱出版社,1991。
(二)中文相關研究專著(依姓氏筆畫排列)
丁世良、趙放主編,《中國地方志民俗資料□編》,北京:書目文獻出版社,1989。
王德威,《小說中國-晚清到當代的中文小說》,臺北:麥田出版社,1993。
王德威,《如何現代,怎樣文學?十九、二十世紀中文小說新論》,臺北:麥田出版社,1998。
王曉明編,《二十世紀中國文學史論》,上海:東方出版社,1997。
王瑤,《中國新文學史稿》,上海:上海文藝出版社,1982。
王光東,《民間理念與當代情感:中國現當代文學解讀》,桂林市:廣西師範大學出版社,2003。
王文寶,《中國民俗學發展史》,瀋陽:遼寧大學出版社,1987。
李歐梵,《現代性的追求》,臺北:麥田出版社,1996。
艾曉明,《中國左翼文學思潮探源》,北京:北京大學出版社,2007。
呂正惠,《文學的後設思考:當代文學理論家》,臺北:正中書局,1991。
李治亭主編,《東北通史》,鄭州:中州古籍出版社,2003。
李小江等主編,《性別中國》,北京:生活•讀書•新知三聯書店,1994。
金耀基,《中國社會與文化》,香港:牛津出版社,1992。
金健人,《小說結構美學》,臺北:木鐸出版社,1988。
孟悅和戴錦華,《浮出歷史地表:中國現代女性文學研究》,臺北:時報文化出版事業公司,1993。
周陽山,《五四與中國-知識分子與中國現代化》,臺北:時報文化出版事業公司,1985。
柯慶明,《現代中國文學批評述論》,臺北:大安出版社,1992。
逄增玉,《黑土地文化與東北作家群》,長沙:湖南教育出版社,1995。
孫中田,《銬鐐下的謬思-東北淪陷區文學史綱》,長春:吉林出版社,1999。
莊吉發,《薩滿信仰的歷史考察》,臺北:文史哲出版社,1996。
唐弢,《中國現代文學史》,北京:人民文學出版社,1979。
夏志清,《中國現代小說史》,香港:友聯出版社,1979。
張中良,《二十世紀四十年代中國小說敘事》,臺北:秀威資訊科技,2004。
張健主編,《小說理論與作品評析》,臺北:文津出版社,2003。
陳見微選編,《東北民俗資料薈萃》,長春:吉林文史出版社,1992。
陳平原,《中國小說敘事模式的轉變》,香港:中文大學出版社,2003。
陳平原,《小說史》,北京:北京大學出版社,1993。
陳思和,《中國現當代文學名篇十五講》,北京:北京大學出版社,2003。
梅家玲,《性別論述與臺灣小說》,臺北:麥田出版社,2000。
富育光、郭淑雲,《薩滿文化論》,臺北:臺灣學生書局,2005。
富育光,《薩滿教與神話》,遼寧:遼寧大學出版社,1990。
崔志遠,《鄉土文學與地緣文化-新時期鄉土小說論》,北京:中國書籍出版社,1998。
黃子平,《革命•歷史•小說》,香港:牛津大學出版社,1996。
楊義,《中國現代小說史》,北京:人民文學出版社,1986。
端木蕻良,《端木蕻良文集》,北京:北京出版社,1998-1999。
魯迅,《且介亭雜文》,臺北:風雲時代出版社,1990。
趙園,《中國現代小說家論集》,臺北:人間出版社,2008。
趙園,《地之子:鄉土小說與農民文化》,北京:北京十月文藝出版社,1993。
蘇敏逸,《「社會整體性」觀念與中國現代長篇小說的發生和形成》,臺北:秀威資訊科技,2007。
蕭軍,《蕭軍全集10》,北京:華夏出版社,2008。
劉禾著,《跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性》,北京:生活•讀書•新知三聯書店,2002。
譚琳、陳衛民,《女性與家庭:社會性別視角的分析》,天津:天津人民出版社,2001。
劉曉麗,《異態時空中的精神世界:偽滿洲國文學研究》,上海:華東師範大學,2008。
(三)外文相關研究譯著(依字母順序排列)
Edward Morgan Forster (愛德華.摩根.佛斯特)著、蘇希亞譯,《小說面面觀:現代小說寫作的藝術》(Aspects of the novel) ,臺北:商周出版社,2009。
Michel Foucault(傅柯)著,劉北成、楊遠嬰譯,瘋癲與文明(Folie et deraison ) ,臺北:桂冠圖書公司,1994。
StephenF.Teiser(太史文),《幽靈的節日:中國中世紀的信仰與生活》,杭州:浙江人民出版社,1999。
Susan Sontag (蘇姍.桑塔格)著、程巍譯,《疾病的隱喻》,上海:上海出版社,2003。
Susan Sontag (蘇珊.桑塔格)著、陳耀成譯,《旁觀他人之痛苦》,臺北:麥田出版社,2004。
Thorstein Veblen(范伯倫)著、李華夏譯,《有閒階級論:一種制度的經濟研究》(The Theory of the Leisure Class ) ,臺北:左岸文化出版社,2007。
二、期刊(依姓氏筆畫排列)
王曉明,〈在語言的挑戰面前〉,《當代作家評論》第5期(1986),頁121-132。
王德威,《「有情」的歷史-抒情傳統與中國文學現代性》,中國文哲研究集刊33期(2008.9),頁77-137。
王瑤,《中國現代文學與古典文學的歷史聯繫》,北京大學學報(哲學社會科學版)5期(1986)頁1-14。
李向輝,〈批評的批評:蕭紅研究回顧〉,蘭州大學學報第28期(2000)頁133-139。
杜秀華,〈一部以背景為主角的小說-兼談《呼蘭河傳》對中國現代小說的貢獻〉,《中國現代文學研究叢刊》第4期,1986,頁91-109。
何寄澎,《鄉土與女性-蕭紅筆下永遠的關懷》,中外文學第21卷第3期(1992.8),
頁4-27。
林幸謙,〈蕭紅小說的妊娠母體和病體銘刻-女性敘述與怪誕現實主義書寫〉,《清華學報》第31卷第3期(2001.9),頁301-337。
秦林方,〈論蕭紅的創作道路-從題材說起〉,《北京師範大學學報》第4期(1990),頁95-103。
郝譽翔,〈現代小說的返「鄉」之路-從1930年前後的上海再出發〉,《成大中文學報》22期(2008.10),頁95-120。
陳潔儀,〈論蕭紅《馬伯樂》對「抗戰文藝」的消解方式〉,《中國現代文學研究叢刊》第2期(1990),頁80-90。
陳潔儀,〈「跳大神」與「道德懲治」的結合:論蕭紅《呼蘭河傳》中「小團圓媳婦」的女性命運〉,《中山人文學報》(2002.4),頁111-123。
陳潔儀,〈論蕭紅《商市街》四個重要的空間意象〉,《中國現代文學研究叢刊》2期(1998.06),頁124-134。
陳德錦,〈中國現代鄉土散文初探〉,《新亞學報》18卷(1997.07),頁357-372。
程均,〈試論氛圍小說〉,《南京師大學報》第一期(1984),頁62-67。
閻志宏,〈蕭紅和中國現代小說散文化〉,《社會科學輯刊》第2期(1991),頁134-138。
譚桂林,〈論蕭紅創作中的童年母題〉,《中國現代文學研究叢刊》第1期(1994),頁74-79。
錢理群,〈改造民族靈魂的文學——紀念魯迅誕辰100周年與蕭紅誕辰70周年〉,《十月》第1期(1982),頁230-241。
劉恆興,(〈女子豈應關大計?:論蕭紅文本性別與國族意識之關涉〉,《文化研究》第7期(2008),頁7-44。
楊淑雯,(蕭紅小說的美學風格〉,《輔大中研所學刊》第3期(1994.06),頁315-334。
陳伯霖,〈北方民族薩滿跳神的原始娛樂功能〉,《黑龍江民族叢刊》第1期(1995.01),頁81-85。
三、學位論文(依姓氏筆畫排列)
江少英,《論蕭紅小說創作的「詩學」意蘊》,福建:福建師範大學碩士班論文,2007。
李長虹,《東北作家群小說的文化精神》,長春:吉林大學博士論文,2007。
李婉玲,《漂流的後花園 游離的呼蘭河-論蕭紅作品裡的空間意象群》,臺北:淡江大學中國文學碩士論文,2006。
陳信銘,《《呼蘭河傳》城民的群體與存在性格分析》,高雄:國立高雄師範大學國文教學研究所碩士論文,2005。
楊淑雯,《蕭紅小說研究》,臺北:輔仁大學中國文學研究所碩士論文,1992。
魏美玲,《大陸農村小說研究》,臺北:中國文化大學中國文學研究所博士論文,2000。
劉文鈞,《蕭紅小說中的女性角色研究》,高雄:高雄師範大學國文教學研究所碩士班學位論文,2006。