研究生: |
羅立雯 LoLiWen |
---|---|
論文名稱: |
論電影<<安東尼亞之家>>之母性的流變 Alterable Maternity in Marlene Gorris’s film《Antonia’s Line》 |
指導教授: | 高榮禧 |
口試委員: | |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
|
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 96 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 118 |
中文關鍵詞: | 母性 、陰性書寫 、母系傳承 |
外文關鍵詞: | maternity, feminine writing, female genealogy |
相關次數: | 點閱:2 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
透過重審母女關係,女性更能了解自身。由於女性主義及各方的關注,母親在性別認知上產生的變化,也因為母親角色內涵產生質變,使得傳統父系規範開始鬆動的同時,也代表著女性的聲音正逐漸被聽見,使得有了重新建構性別角色與意義的可能。女性在書寫母親時重新探討自我如何形成,以及最後以女性特有的角度記錄女性系譜。
由瑪琳.葛瑞絲(Marlene Gorris)所導演的電影《安東尼雅之家》以真實的性別差異,以女人的子宮建構出自我身分的認同;以女性獨有的陰性空間,顛覆父系制度的統治,成為母性主體主動期望體驗傳承生命之樂的過程。女性藉由五代女性生命實體存在的綿延中,繁衍出內在精神的延續,也創造出母性的各種可能。
筆者在緒論之後將論文分三個部分:第二章部分是爬梳有關母性的脈絡;由於母性牽涉的議題繁複不易解,以生物遺傳學、社會文化等實際面向來審視母性,引用的理論有賀迪的母性非天性、南茜•喬得洛的母職再造、西方女神的觀點。第三章以電影《安東尼雅之家》為研究材料,將其主要議題再行比對於主題相似的電影。第四章部分則是以文獻中的理論探索闡述研究材料,同時和其他電影作品的相互對應尋找新的線索與可能。引用精神分析理論中母親的論述、克莉絲蒂娃的「母親功能」、西蘇的「陰性書寫」、伊瑞葛來的「女性系譜」,以論述重新審視對母性的看法。
By viewing the relationship of mothers and daughters, women understand themselves better. As feminism and the concerns of its related parties, maternity in gender awareness have changed, the role of mothers has not only been metamorphic, but also help make loose the traditional paternal standard. At the same time, the feminine voice is to be heard gradually and the construction of feminine sexual role and its significance is made possible. The female once tries to write the mother can investigate how she has been formed and could record and retrace her feminine genealogy.
By the real sexual difference and the self-identity as approved by woman's womb in Marlene Gorris’s film "Antonia's line", feminine chora would subvert the rule of paternal dominance, and reconstruct the female through maternity experience as to enjoy her own life positives. In "Antonia's line" five generations of women have a substantial presence which includes an inherent spiritual continuity and creates various potentials of maternity.
The author divides after introduction the thesis into three parts: The second chapter puts the related discussions of maternity in order. The maternity involves subject which is complicated and not easy to solve. I would examine carefully the maternity from viewpoint of biological genetics, social culture and so on. Theories quoted include the non-instinct maternity as Sara Blaffer Hrdy proposed and “the Reproduction of mothering” done by Nancy Chodorrow and some viewpoint and reflections on western goddess. The third chapter concentrates the discussion of "Antonia's line" in order to study its detailed content as well as some contrast or similar topics which could be related to themes of the film. The fourth chapter is to explore and apply some theoretical psychoanalytic and feminist literatures, such as those proposed by French feminine thinkers of Kristeva, Cixous and Irigary and see how fruitful their potentialities would shed light on the film.
一、中文書籍
山本喜久男,《日美歐比較電影史》,北京:中國電影,1999,頁223-245、480-501。
西川直子,《克里斯托娃-多元邏輯》,河北:河北教育出版社,2002,頁316-17。
王列耀,《宗教情節與華人文學》,北京:文化藝術,2005,頁171-80。
朱傳譽,《神仙故事─1─女媧補天》,臺北市:童年書店,1979,頁1-4。
宋兆麟,《中國生育/性/巫術》,臺北市:漢揚文化,1997,頁2-20。
石平萍,《母女關係與性別、種族的政治:美國華裔婦女文學研究》,河南省開封:河南大學,2004,頁217-230。
李維榕,《成長之舞》,臺北市:張老師,2004,頁16、22、206。
李維榕,《家庭舞蹈─II─從家庭治療探討家人互動》,臺北市:張老師,1999,頁9、19-20、107。
李臺芳,《女性電影理論/Theory of Women's Cinema》,臺北市:揚智文化,1996。
李黎、劉怡明著,《袋鼠男人:電影劇本與幕後人語》,臺北市:遠流,1994,頁44。
周蕾,《婦女與中國現代性─東西方之間閱讀記》,台北市:麥田,1995,頁238-249、256-258、294-298。
周華山,《無父無夫的國度》,北京:光明日報,2001。
秦小淇,《畫布上的母親》,臺灣台中市:好讀,2004。
陳玉玲,《尋找歷史中缺席的女人─女性自傳的主體性研究》。台灣嘉義:南華管理學院,1998。
張小虹,《後現代女人:權力慾望與性別表演》,臺北市:時報,1993,頁195。
張小虹,《自戀女人》,臺北市:聯合文學,1996。
張小虹,《性/別研究讀本》,臺北市:城邦,1998。
張京媛,《當代女性主義文學批評》,北京大學出版,1992年。
曹愛蘭,《新時代台灣婦女觀點》,臺北市:前衛,1989,頁92-94。
陳香君,《藝術檔案社會閱讀:藝術與社會的深層對話》,臺北市:典藏藝術家庭,2004,頁40-41,頁85-98。
鄭至慧,《她鄉女紀:閱讀女人的創作版圖》,臺北市:元尊文化,1997
,頁102~108,頁196~221。
劉麗容,《她的故事:新時代女性的無限可能=Herstory》,臺北市:遠流,2000。
蕭曼青,《像我這樣的母親:一個中國女人的生命紀錄/雜亂時代的生命之歌,心靈的吶喊與告白》,臺北市:健行文化,1996,頁315-317。
鍾思嘉,《做個稱職的父母》,臺北市:桂冠,1993,頁67-72。
劉文明,《上帝與女性─傳統基督教文化視野中的西方女性》,武漢省:武漢大學,2003,頁178。
蘇芊玲,《不再模範的母親》,臺北市:女書,1996,頁77-78。
謝鴻均,《原好:混混乃陰性空間,瀝瀝如母性系譜》,臺北市:台灣商務,2006。
王沙玲編,《遺傳學精要》,臺北市:藝軒,1991,頁63。
江文瑜編,《阿媽的故事》,臺北市:玉山社,1995。
江文瑜編,《阿母的故事》,臺北市:元尊文化,1998。
林志忠、楊洲松、簡成熙、方永泉、崔光宙、洪雯柔,《E世代教師的科技媒體素養》,臺北市:高等教育,2003,頁156、184。
張老師月刊執筆,《中國人的父母經》,台北市:張老師出版,1987,頁189。
游惠貞編,《女性與影像:女性電影的多角度閱讀》,臺北市:遠流,1994。
刁筱華譯,《女人的世界史》,臺北市:麥田,1998,頁54。Rosalind Miles, The Woman's History of The World, 1998.
王瑞香譯,《女君王論:女人獲取權力的戰略、戰術與武器》,臺北市:智庫,1998。Harriet Rubin, The princessa : Machiavelli for women, 1985.
王奕婷譯,《性/文本政治:女性主義文學理論》,臺北市:巨流,1995。Toril Moi, Sexual/ Textual Politics: Feminist Literary Theory 2nd Edition, 2002.
王雅各譯,《藝術魅力的重生》,臺北市:遠流,1998。Suzi Gablik, The Reenchantment of Art, 1995.
王雅各譯,《不同的語音—心理學理論和女性的發展》,臺北市:心理,2002,頁11-13。Carol Gilligan, In a Different Voice: Psychological Theory and Women's Development, 1993.
白曉紅譯,《女性主義實踐與後結構主義理論》,臺北市:桂冠,1994。Chris Weedon, Feminist practice and poststructuralist theory, 1996.
艾曉明、宋素鳳、馮芃芃譯,《激情的疏離-女性主義電影理論導論》,桂林市:廣西師範,頁100。Sue Thornham, Passionate Detachments: An Introduction to Feminist Flim theory , 1997.
呂健忠譯,《反美學:後現代文化論集》,臺北市:立緒,1998,頁53-99。Craig Owens, The Anti-Aesthetic: Essays on Postmodern Culture, 1983.
吳幸宜譯,《男女親密對話:兩性如何進行成熟的語言溝通》,臺北市:遠流,1992,頁164。(Ph.D. Deborah Tannen)
吳珮慈譯,《當代電影分析方法論》,臺北市:遠流,1996。Aumont Jacques/Marie Michel, L'A nalyse des Films, 1997.
吳芬等譯,《誰是第二性?》,臺北市:貓頭鷹,2001,頁594-638。Christine de Pizan.
李璞良譯,《致命的母愛》,臺北市:先智,1995,頁188~189。Andrea Pcyser, Mother love, deadly love, 1992.
李天鐸、謝慰雯譯,《電影與當代批評理論》,台北:遠流,1997,頁49。Robert Lapsley & Michael Westlake, Film Theory: An Introduction, 1993.
李金梅譯,《此性非一》,臺北市:桂冠,2005,頁31、33、55、155、167、199。Luce Irigaray, This Sex Which Is Not One, 1985.
李以洪譯,《大母神:原型分析》,中國:北京,1998,頁38。諾伊曼Erich Neumann, The Great Mother - An Analysis of the Archetype, 1955.
何穎怡譯,《乳房的歷史》,臺北市:先覺,2000,頁19。Marilyn Yalom, A History of the Breast.
杜立群譯,《戀母情結及其在政治上的影響》,臺北市:唐山,1992。Fritz Erik Hoevels, Der Oedipuskomplex und Seine Politischen Folgen, 1980.
林明秀譯,《誰把女人踩在腳下》,臺北市:方智,1996。Morgan Robin, The word of a woman : feminist dispatches 1968-1992, 1994.
林文琪譯,《身體認同-同一與差異》,臺北市:韋伯文化,2004,頁360-411。Kathryn Woodward, Identity and Difference, 1997.
楊明敏譯,《佛洛伊德與女性》,臺北市:遠流,2002,頁59-61。Paul-Laurent Assoun, Freud et la femme, 1983.
袁海嬰譯,《幸福童年的秘密》,臺北市:天下雜誌,2004。Alice Miller, Das Drama des begabten Kindes und Suche nach wahren Selbst, 1979.
陶鐵柱譯,《第二性》,臺北市:貓頭鷹,1997-1999,頁356-358。Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, 1949.
陳引馳譯,《女性主義文學批評》。臺北縣:駱駝,1995。Gayle Greene, Coppelia Kahn edited, Making a Difference: Feminist Literary Criticism, 1985.
陳秋美譯,《何時當母親─越晚生育越好嗎?》,1989,臺北市:信誼,頁62、76、128、104-114。Carolyn Ambler Walter, The Timing of Motherhood,1986.
陳淑珍譯,《女性笑聲的革命力量》,臺北市:遠流(2000)。Jo Anna Isaak, Feminism and contemporary art: the revolutionary power of woman's laughter, 1996.
曾偉禎等譯,《女性與電影:攝影機前後的女性》,臺北市:遠流,1997。E. Ann Kaplan, Women and Film: Both Sides of the Camera, 1983.
陳鳴譯,《女人到底要什麼:男性反思手冊》,臺北市:遠流,1995,頁286-295。Curtis Pesmen, What She Wants : A Man's Guide to Women, 1992.
許瓊瑩譯,《親密仇敵》,臺北市:城邦,1999。Judith Shapiro, The Source of the Spring, 1998.
梁韓憶等譯,《柏格曼論電影》,臺北市:遠流,1994,頁242~248。Ingmar Bergman, Bilder,1990
張君玫譯,《母職再生產—心理分析與性別社會學》,臺北市:群學,2003。Nancy J. Chodorow, The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender, 1999.
張秀亞譯,《自己的房間》,臺北市:天培文化,2000,頁164-165。Virginia Woolf, A room of one's own,1929.
張新木譯,《恐怖的權利—論卑賤》,北京市:三聯,2001,頁51-66、117、177、223。Julia Kristeva, Pouvoirs de L'horreur, 1980.
張蘭馨譯,《影響妳生命的十二原形》,臺北市:生命潛能,2002,頁385-389。Ph. D. Carol S.Pearson, Awakening The Heroes Within, 1994.
齊霞飛編譯,《女人的時間─女同性戀短篇小說集》,臺北市:志文,2001。
劉泗翰譯,《誰背叛了女性主義:年輕女性對舊女性主義的挑戰》,臺北市:智庫,1997。Rene Denfeld, The New Victorians: A Young Woman's Challenge to the Old Feminist Order, 1995.
劉慧卿譯,《母性精神分析:女性精神分析大師的生命故事》。臺北市:心靈工坊,2001。Janet Sayers, Mother of psychoanalysis: Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein, 1991.
劉森堯譯,《柏格曼自傳》,臺北市:遠流,1991,頁62、187。(Ingmar Bergman)
蔡美玲譯,《對抗生命衝擊的女人─女性自我、聲音與心智發展》,臺北市:遠流,1995,頁29~37、244、246。M. F. Belenky, Blythe McVicker Clinchy, Nancy Rule Goldberger, and Jill Mattuck Tarule, Woman's Way of Knowing , 1986.
薛絢譯,《母性》,臺北市:新手父母,2004,頁32、40、41、56、57、66、92、141、233、219、313、350、372、406、464、485。Sarah Blaffer Hrdy, Mother Nature: a history of mothers, infants, and natural selection, 2002.
譚智華譯,《海蒂報告:感官男人》,臺北市:張老師,1995,頁824-850。Shere Hite, The Hite Report On Male Sexuality, 1987.
謝鴻均譯,《游擊女孩床頭版西洋藝術史》。臺北市:遠流,2000。The Guerrilla Girls, The Guerrilla Girls' Bedside Companion to the Hist, 1998.
二、西文書籍
Berger, John, Ways of Seeing. London: Penguin, 1972.p.47-48.
Bowles, Gloria and Renate Duelli Klein edited, Theories of Women's Studies, USA: Routledge & Kegan Paul, 1983.
Chesler, Phyllis, Mothers on Trial: The Battle for Children and Custody, USA: McGraw- Hill, 1986.
Chodorow, Nancy, The reproduction of the mothering: Psychoanalysis and the Sociology of Gender. Berkeley, CA: the University of California Press, 1978.
Corea, Gena, the Mother Machine , USA: Harper &Row, 1985.
Davis, Elizabeth Gould, The First Sex, London: Dent , 1971,pp.34-35.
Deutscher, Penelope, A Politics of Impossible Difference: The Later Work of Luce Irigaray, USA: Cornell University Press, 2002.
Efland, Arthur, Kerry Freedman, Patricia Stuhr, Postmodern Art Education: An Approach to Curriculum, Virginia: The National Art Education Association, 1996.
Eliot, George, MiddleMarch, New York: Penguin Books, 1985.(Originally published 1871-72)
Freeman, Jo, Women A Feminist Perspective, USA: Mayfield, 1975.
Harris, Judith Rich, the Nurture Assumption, New York: Free Press, 1998.
Horney, K., New Ways in Psychoanalysis, New York: Norton, 1939, p. 12-13.
Irigaray, Luce, Key Writings, London: Continuum, 2004.
Kaplan, E. Ann, Women and film, London: Methuen, 1983, p.2.
Marrita, Sturken, and Lisa Cart, Practices of Looking, London: Oxford, 2001.
Louise Michele Newman, Men's Ideas, Women's Realities: Popular Science 1870-1915.New York and London, 1985, p.105.
Noddings, Nel, Caring, Berkeley, CA: the University of California Press, 1984.
Payne, Karen, Between ourselves -Letters Between Mothers and Daughters., London England: Picador, 1984.
Petchesky, Rosalind Pollack, Abortion and Woman's Choice, US: Northeast, 1984.
Rich, Adrienne, Conditions for work: The common world of women, In S. Ruddick and P. Daniels (Eds), Work it out (pp. xiv-xxiv), New York: Patheon, 1977.
Russell, J.A., A.J. Douglas, R.J. Windle and C.D. Ingram, The Maternal Brain: Neurobiological and Neuroendocrine Adaptation and Disorders in Pregnancy and Post Partum. New York: Elsevier, 2001.
Showalter, E., The female Malady, London: Virago, 1987, pp.249-50.
Silverman, Kaja, the Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema, Bloomington: Indiana University, 1988.p.120
Steedman, K.S., Landscape for a Good Woman: a story of two lives. New Jersey: Rutgers university press, 1997.pp.i-viii and 1-168.
三、碩博士及期刊論文
江滿足,〈「陰性書寫/圖像」之比較文學論述:西蘇與台灣女性文學、藝術家的對話〉,輔仁大學比較文學研究所博士論文,未出版,台北,2004。
何慧芳,〈由女性主義文學批評及榮格之分析心理學探討維吉尼亞‧吳爾芙的小說《燈塔行》〉,南華大學文學研究所碩士論文,未出版,台灣,2001。
陳碧珠,〈女性藝術鑑賞課程對國小六年級學生之影響〉,新竹師院美教系碩士論文,2002。
張佩珍,〈台灣當代女性文學中的母女關係探討〉,南華大學文學研究所碩士論文,未出版,台灣,2001。
江勇振,〈男人是「人」、女人只是「他者」〉:《婦女雜誌》的性別論述。國科會外文學門86-90研究成果發表會2003.10.24-25《第二屆全國婦女國是會議論文》國立中興大學外國語文學系。主辦地點:國立中興大學外國語言學系。
江勇振,〈莎莉‧曼恩兒童攝影中的母性拜物主義〉,《文化研究學會 2003 年會:靠文化‧By Culture》,台北:東吳大學社會學系,2004 年 1 月 3-4 日。
林素英,〈流放者之歌:是論母職理論與《客途秋恨》中的母女關係〉,《中外文學》,28卷,第5期,1999年,頁45-60。
俞彥娟,〈美國婦女史研究中的「母親角色」〉,《近代中國婦女史研究》,11期,2003,189-214。(學術討論)
陳儒修,(1997),〈電影為何/如何憎恨女性?〉《第二屆全國婦女國是會議論文》國立中興大學外國語文學系。主辦地點:國立中興大學外國語言學系。
陳麗珍, (2003.6) 。〈夏娃之愛:馬克吐溫在「亞當家族日記」(Adamic Diaries)中對母性的描述〉,《中興大學人文學報》,33:441-456。
馮品佳,〈再造華美女性文學傳統:任璧蓮的《夢娜在應許之地》〉,《歐美研究》第三十二卷第四期,2002,675-704。
潘震澤譯,〈當了媽媽,你會更聰明。〉,Craig Howard Kingsley, Kelly G. Lambert,《科學人(Scientific American中文版)》二月號Feb,2006,頁28-35。
蔡秀枝,〈克莉絲蒂娃對母子關係中的「陰性」空間的看法〉,《中外文學》,21卷,第9期,1993年,頁35-46。
蕭嫣嫣,〈論法國女性主義的文化空間〉,《中外文學》,21卷,第9期,1993年,頁22-34。
劉千美,〈在重立差異的藝術語言裡尋覓女性的蹤跡〉,哲學雜誌:33期,2000年,頁26。
〈What Taiwan mothers want? 台灣母親的想望〉,美麗佳人(Marie Claire),June,2005,頁184。
四、網路資料
晚婚、遲育和少子化的議題「戶役政為民服務公用資料庫」
http://www.ris.gov.tw/(2005/6/13)
台灣婦女的生育率光華雜誌網站
http://www.taiwan-panorama.com/ch/(2006/02/25)
2005年一月號嬰兒與母親雜誌
http://epaper.forunetwork.com.tw/member/mail/newsletter/history/4/0501-2BM.htm
(2006/01/22)
范雲,《當愛欲逝去時,母職仍在-從周華山的摩梭社會看婚姻與家庭的性政治》
http://192.192.16.121/lady/elearning/files/92/04When%20love%20had%20faded.doc(2006/5/19)
沈建青,來自美杜莎的笑聲——法國女性主義學者:埃萊娜•西蘇 www.alleyeshot.com/nvqunluo.htm/(2006/5/27)
Alan A. Stone, < A Second Nature >, http://www.bostonreview.net/BR21.3/Stone.html/ (2005/8/23)