研究生: |
廖靜雯 Liao, Ching-wen |
---|---|
論文名稱: |
「自由結婚」:日治時期臺灣的婚戀論述與實踐(1910-1930年代) Free to Marry: the Discourse and Practice of Marriage in Colonial Taiwan, 1910-1930s |
指導教授: |
游鑑明
Yu, Chien-ming 邱馨慧 Chiu, Hsin-hui |
口試委員: |
連玲玲
Lien, Ling-ling 許佩賢 Hsu, Pei-hsien |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
人文社會學院 - 歷史研究所 History |
論文出版年: | 2013 |
畢業學年度: | 101 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 144 |
中文關鍵詞: | 戀愛 、結婚 、舊慣 、聘金 、文明婚禮 |
相關次數: | 點閱:3 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
「自由」婚戀的觀念首先在西方發起,其源於19世紀歐洲中產階級對個人主義的追求,以及試圖擺脫深受基督教義影響的「傳統」婚姻。19世紀中,日本與中國在追求「西化」與「進步」的同時,也受到這波「自由」風氣的影響,而將西方的戀愛學說譯介回國。然而,當鄰近的日本與中國正熱烈討論「自由婚戀」等新思潮時,臺灣卻正值多事之秋,直至日本殖民統治的體制大致底定後,臺灣人才開始有餘力關注「自由戀愛」。由於殖民教育體制的不完備,留學教育成為臺灣人升學的選擇,而在日本與中國等地留學的新知識分子,便在此期間受到日本與中國戀愛思潮的影響,「戀愛結婚論」由留學生引介來臺。在此背景下,本文試圖討論新知識分子引介「戀愛結婚論」的原因,他們如何論述「自由戀愛」與「自由結婚」等新觀念,以及他們在論述與實踐之間可能有的矛盾。
本文首先討論日本殖民政府在試圖推行舊慣立法期間,對於臺灣人婚姻締結要件的認識,並始終以「依用舊慣」原則影響臺灣人親屬與繼承事項,使得臺灣「舊婚制度」得以合法延續的背景。接著討論新知識分子既受到海外「戀愛結婚」思潮的衝擊,又身陷臺灣「舊婚制度」的困境,因而以「戀愛結婚論」作為人身解放的「新道德」範本,試圖以此解決自身的婚姻問題,展開一連串新舊論辯。最後討論此時期「文明」婚姻進程的最終目標,即實踐「文明婚禮」,以及在實踐過程中的焦點轉向。
一、史料
(一)報刊
《三六九小報》,臺北:成文出版社,1977復刊,1930-1935原刊。
《臺南新報》,臺南:國立臺灣歷史博物館暨臺南市立圖書館,2009復刊,1903-1937原刊。
《臺灣》,臺北:東方文化書局,1973復刊,1922-1923原刊。
《臺灣日日新報》,臺北:五南圖書出版,1994復刊,1898-1944原刊。
《臺灣民報》,臺北:東方文化書局,1974復刊,1923-1944原刊。
《臺灣青年》,臺北:東方文化書局,1973復刊,1920-1922原刊。
(二)調查報告
臺灣慣習研究會,《臺灣慣習記事》,臺北:古亭書屋,1969復刊,1901-1907原刊。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第一卷上,臺中:臺灣省文獻委員會,1984。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第一卷下,臺中:臺灣省文獻委員會,1984。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第七卷,南投:臺灣省文獻委員會,1993。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第二卷下,臺中:臺灣省文獻委員會,1987。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第三卷上,南投:臺灣省文獻委員會,1988。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第三卷下,南投:臺灣省文獻委員會,1987。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第五卷上,臺中:臺灣省文獻委員會,1990。
臺灣省文獻委員會譯編,《臺灣慣習記事(中譯本)》,第六卷上,南投:臺灣省文獻委員會,1992。
(三)時人著作
黃臥松編,《崇文社文集》,臺北:龍文出版社,2009復刊,1927原刊。
愛倫凱著,朱舜琴譯,《戀愛與結婚》,臺北:國粹出版社,1967復刊,1923原刊。
佐藤太平,《日本民族戀愛史》,東京:クレス出版,2008復刊,1930原刊。
持地六三郎,《臺灣殖民政策》,臺北:南天書局,1998復刊,1912原刊。
池田敏雄,《台湾の家庭生活》,臺北:南天書局,1994復刊,1944原刊。
中川一男,《日本女性史論》,東京:クレス出版,2008復刊,1925原刊。
末次保等編,《民俗臺灣》,臺北:南天書局,1998復刊,1941-1945原刊。
鈴木清一郎,《臺灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》,臺北:古亭書屋,1975復刊,1934原刊。
鈴木清一郎著,高賢治等編譯,《臺灣舊慣習俗信仰》,臺北:眾文圖書公司,1984。
臺灣教育會編,《臺灣教育沿革誌》,臺北:南天書局,1995復刊,1939原刊。
臺灣教育會編,許錫慶譯注,《臺灣教育沿革誌(中譯本)》,南投:臺灣文獻館,2010。
(四)口述訪談、回憶錄
三高女校友聯誼會編,《光輝百年》,臺北:三高女校友聯誼會,1997。
下山一(林光明)自述,下山操子(林香蘭)譯寫,《流轉家族-泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事》,臺北:遠流出版,2011。
張深切,《里程碑(上)》,臺北:文經社,1998。
張深切,《里程碑(下)》,臺北:文經社,1998。
許雪姬訪問,曾金蘭紀錄,《藍敏先生訪問紀錄》,臺北:中央研究院近代史研究所,2005。
游鑑明訪問,吳美慧等記錄,《走過兩個時代的臺灣職業婦女訪問記錄》,臺北:中央研究院近代史研究所,1994。
楊肇嘉,《楊肇嘉回憶錄(一)》,臺北:三民書局,1970。
二、專書
(一)中文專書
王天濱,《臺灣報業史》,臺北:亞太圖書出版社,2003。
王天濱,《臺灣新聞傳播史》,臺北:亞太圖書出版社,2002。
王汎森著,王曉冰譯,《傅斯年:中國近代歷史與政治中的個體生命》,臺北:聯經出版社,2013。
王泰升,《臺灣日治時期的法律改革》,臺北:聯經出版社,2010。
王潔卿,《中國婚姻-婚俗、婚禮與婚律》,臺北:三民書局,1988。
矢內原忠雄著,林明德譯,《日本帝國主義下之臺灣》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,2004。
石田一良著,許極燉譯,《日本文化史通論》,臺北:鴻儒堂出版社,1991。
江文瑜編,《阿媽的故事》,臺北:玉山社,1995。
江文瑜編,《消失中的臺灣阿媽》,臺北:玉山社,1995。
竹中信子著,曾淑卿譯,《日治臺灣生活史-日本女人在臺灣(大正篇1912-1925)》,臺北:時報文化,2007。
竹中信子著,熊凱弟譯,《日治臺灣生活史-日本女人在臺灣(昭和篇1926-1945)》,上冊,臺北:時報文化,2009。
竹中信子著,熊凱弟譯,《日治臺灣生活史-日本女人在臺灣(昭和篇1926-1945)》,下冊,臺北:時報文化,2009。
竹中信子著,蔡龍保譯,《日治臺灣生活史-日本女人在臺灣(明治篇1895-1911)》,臺北:時報文化,2007。
何培齊主編,《日治時期的臺南》,臺北:國家圖書館,2007。
何義麟,《矢內原忠雄及其帝國主義下之臺灣》,臺北:臺灣書房,2011。
余華林,《女性的「重塑」-民國城市婦女婚姻問題研究》,北京:商務印書館,2009。
吳文星,《日治時期臺灣的社會領導階層》,臺北:五南圖書出版社,2008。
吳密察等編譯,《臺灣民報社論》,臺北:稻鄉出版社,1992。
吳密察總編,《文化協會在臺南展覽專刊》,臺南:國立臺灣歷史博物館,2007。
呂明純,《徘徊於私語與秩序之間:日據時期臺灣新文學女性創作研究》,臺北:臺灣學生書局,2007。
呂紹理,《展示臺灣:權力、空間與殖民統治的形象表述》,臺北:麥田出版,2005。
宋成有,《新編日本近代史》,北京:北京大學出版社,2009。
李文海主編,《民國時期社會調查叢編:婚姻家庭卷》,福州:福建教育出版社,2005。
李秀領等,《中國婚姻家庭的嬗變》,臺北:南天書局,1996。
村上重良著,聶長振譯,《國家神道》,北京:商務印書館,1990。
卓意雯,《清代臺灣婦女的生活》,臺北:自立晚報社文化出版部,1993。
周敘琪,《1910-1920年代都會新婦女生活風貌:以《婦女雜誌》為分析實例》,臺北:國立臺灣大學文學院,1996。
林明德,《日本史》,臺北:三民書局,2005。
林明德,《日本近代史》,臺北:三民書局,2008。
林柏維,《臺灣文化協會滄桑》,臺北:臺原出版社,1993。
林慶彰主編,《日治時期臺灣知識份子在中國》,臺北:臺北市文獻會,2004。
派翠西亞.鶴見(E. Patricia Tsurumi)著,林正芳譯,《日治時期臺灣教育史》,宜蘭:仰山文教基金會,1999。
夏曉虹,《晚清女性與近代中國》,北京:北京大學出版社,2004。
祝瑞開主編,《中國婚姻家庭史》,上海:學林出版社,1999。
脇田晴子等編,《日本女性史》,東京:吉川弘文館,1987。
荊子馨著,鄭力軒譯,《成為「日本人」:殖民地臺灣與認同政治》,臺北:麥田出版,2006。
馬之驌,《中國的婚俗》,臺北:經世書局,1985。
國家圖書館特藏組編,《臺灣歷史人物小傳-明清暨日據時期》,臺北:國家圖書館,2003。
張光正編,《張我軍全集》,臺北:人間出版社,2002。
張光直編,《張我軍文集》,臺北:純文學出版社,1979。
張邦梅著,譚家瑜譯,《小腳與西服》,臺北:智庫文化出版社,1996。
張阿祥攝影,黎振君,《凝視頭份-張阿祥》,苗栗:客家委員會客家文化發展中心,2012。
莊永明,《韓石泉傳》,臺中:臺灣省文獻會,1993。
許世楷著,李明峻等譯,《日本統治下的臺灣》,臺北:玉山社,2005。
許慧琦,《「娜拉」在中國:新女性形象的塑造及其演變(1900s-1930s)》,臺北:國立政治大學歷史學系,2003。
陳水逢,《日本文明開化史略》,臺北:臺灣商務印書館,1993。
陳固亭,《日本新聞史》,臺北:中華叢書編審委員會,1971。
陳東源,《中國婦女生活史》,臺北:臺灣商務印書館,1994。
陳芳明,《左翼臺灣:殖民地文學運動史論》,臺北:麥田出版,2007。
陳芳明,《殖民地臺灣:左翼政治運動史論》,臺北:麥田出版,2006。
陳芳明,《殖民地摩登:現代性與臺灣史觀》,臺北:麥田出版,2011。
陳昭如,《福爾摩沙.愛情書》,臺北:柿子文化出版社,2005。
陳柔縉,《囍事臺灣》,臺北:東觀國際文化,2007。
陳培豐著,王興安等編譯,《「同化」的同床異夢:日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》,臺北:麥田出版,2006。
陳惠雯,《大稻埕查某人地圖》,臺北:博揚文化,1999。
陳湘涵,《尋覓良伴:近代中國徵婚廣告(1912-1949)》,臺北:國史館,2011。
陳翠蓮,《臺灣人的抵抗與認同》,臺北:遠流出版社,2008。
陳鵬,《中國婚姻史稿》,北京:中華書局,1990。
陳顧遠,《中國婚姻史》,臺北:臺灣商務印書館,1966。
游淑珺,《女界門風:臺灣俗語中的女性》,臺北:前衛出版社,2010。
游鑑明,《日據時期臺灣的女子教育》,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所,1988。
游鑑明,《她們的聲音-從近代中國女性的歷史記憶談起》,臺北:五南圖書出版社,2009。
黃秀政,《《臺灣民報》與近代臺灣民族運動》,彰化:現代潮出版社,1987。
黃秀政等,《臺灣史》,臺北:五南圖書出版社,2002。
黃靜嘉,《春帆樓下晚濤急:日本對臺灣殖民統治及其影響》,臺北:臺灣商務印書館,2002。
楊翠,《日據時期臺灣婦女解放運動:以《臺灣民報》為分析場域(1920-1932)》,臺北:時報文化出版社,1993。
楊劍利,《女性與近代中國社會》,北京:中國社會出版社,2007。
葉榮鐘,《日據下臺灣政治社會運動史(上)》,臺中:晨星出版社,2000。
葉榮鐘,《日據下臺灣政治社會運動史(下)》,臺中:晨星出版社,2000。
趙鳳喈,《中國婦女在法律上之地位》,臺北:食貨出版社,1977。
蔡培火等,《臺灣民族運動史》,臺北:自立晚報叢書,1971。
蔣朝根,《飛揚的年代:文化協會在臺南特展專刊》,臺北:臺北市政府文化局,臺灣新文化運動紀念館籌備處,2008。
鄧南光攝影,古少騏撰文,《看見北埔-鄧南光》,苗栗:客家委員會客家文化發展中心,2012。
鄭政誠,《臺灣大調查:臨時臺灣舊慣調查會之研究》,臺北:博揚文化,2005。
鄭樑生,《日本史:現代化的東方文明國家》,臺北:三民書局,2009。
鄭樑生,《日本通史》,臺北:國立編譯館,1993。
鮑宗豪,《婚俗與中國傳統文化》,桂林:廣西師範大學出版社,2006。
戴寶村,《陳中和家族史:從糖業貿易到政經世界》,臺北:玉山社,2008。
薛化元主編,《近代化與殖民:日治臺灣社會史研究文集》,臺北:臺大出版中心,2012。
謝國興,《府城紳士辛文炳和他的志業》,臺北:南天書局,2000。
瞿同祖,《中國法律與中國社會》,臺北:里仁書局,1984。
羅蘇文,《女性與近代中國社會》,上海:上海人民出版社,1996。
(二)日文專書
大友昌子,《帝国日本の植民地社會事業政策研究》,京都:ミネルヴァ書房,2007。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(1):植民地帝国日本》,東京:岩波書店,1992。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(2):帝国統治の構造》,東京:岩波書店,1992。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(3):植民地化と產業化》,東京:岩波書店,1993。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(4):統合と支配の論理》,東京:岩波書店,1993。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(5):膨脹する帝国の人流》,東京:岩波書店,1993。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(6):抵抗と屈従》,東京:岩波書店,1993。
大江乃志夫等編,《近代日本と植民地(7):文化のなかの植民地》,東京:岩波書店,1993。
日本植民地研究會編,《日本植民地研究の現狀と課題》,東京:アテネ社,2008
坂野徹,《帝国日本と人類学者》,東京:勁草書房,2005。
洪郁如,《近代台湾女性史》,東京:勁草書房,2001。
淺野豐美,《帝国日本の植民地法制》,名古屋:名古屋大學出版會,2008。
淺野豐美等編,《植民地帝国日本の法的展開》,東京:信山社,2004。
淺野豐美等編,《植民地帝国日本の法的構造》,東京:信山社,2004。
許世楷,《日本統治下の台湾》,東京:東京大學出版會,1972。
臺灣史研究部會編,《台湾の近代と日本》,名古屋:中央大學社會科學研究所,2003。
駒込武,《植民地帝国日本文化の統合》,東京:岩波書店,1996。
(三)英文專書
Barlow, Tani E., Gender Politics in Modern China: Writing and Feminism. Durham: Duke University Press, 1993.
Barlow, Tani E., The Question of Women in Chinese Feminism. Durham: Duke University Press, 2004.
Chan, Leo Tak-hung, Twentieth-Century Chinese Translation Theory: Modes, Issues and Debates. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company Press, 2004.
Chang, Doris T., Women’s Movements in Twentieth-century Taiwan. Urbana: University of Illinois Press, 2009.
Glosser, Susan L., Chinese Visions of Family and State, 1915-1953. Berkeley: University of California Press, 2003.
Lee, Haiyan. Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2007
Schroer, Sandra Ellen, State of ‘The Union’: Marriage and Free Love in the Late 1800s. New York: Routledge, 2005.
Spurlock, John C., Free Love: Marriage and Middle-Class Radicalism in America, 1825-1860. New York: New York University Press, 1988.
The Modern Girl Around the World Research Group, The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization. Durham & London: Duke University Press, 2008.
Wang, Zheng. Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories. Berkeley & Los Angeles, Calif.: University of California Press, 1999.
三、單篇論文
(一)中文論文
川島真著,許佩賢譯,〈「殖民地近代性」特集解說〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁65-70。
中西美貴,〈大正後期臺灣新知識份子的世界〉,《臺灣風物》,54:1(2004.03),頁25-46。
毛文芳,〈情慾、瑣屑與詼諧-《三六九小報》的書寫視界〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,46(2004.12),頁159-222。
白露(Tani E. Barlow)著,苗延威譯,〈有所需求:一九二O年代的自然科學、社會科學和女性〉,游鑑明等主編,《共和時代的中國婦女》,臺北:左岸文化,2007,頁205-254。
江勇振,〈男人是「人」、女人只是「他者」:《婦女雜誌》的性別論述〉,《近代中國婦女史研究》,12(2004.12),頁39-67。
余華林,〈20世紀二三十年代知識女性戀愛悲劇原因探析〉,李長莉等主編,《近代中國社會與民間文化》,北京:社會科學文獻出版社,2007,頁331-346。
吳青霞,〈臺南新報解題〉,《臺南新報總目錄》,臺南:國立臺灣歷史博物館暨臺南市立圖書館,2009,頁7-20。
吳密察,〈外國顧問W. Kirkwood的臺灣殖民地統治政策構想〉,《日據時期臺灣史國際學術研討會論文集》,臺北:國立臺灣大學歷史學系,1993,頁1-27。
吳雅琪,〈近十年臺灣婦女史研究評述-以臺灣地區歷史研究所學位論文為中心(2000-2009)〉,《近代中國婦女史研究》,18(2010.12),頁295-318。
吳聰敏,〈臺灣農村地區之消費者物價指數:1902-1941〉,《經濟論文叢刊》,33:4(2005.12),頁321-355。
呂芳上,〈1920年代中國知識份子有關情愛問題的決擇與討論〉,呂芳上主編,《無聲之聲(Ⅰ):近代中國的婦女與國家(1600-1950)》,臺北:中央研究院近代史研究所,2003,頁73-102。
呂芳上,〈法理與私情:五四時期羅素、勃拉克相偕來華引發婚姻問題的討論 (1920-1921)〉,《近代中國婦女史研究》,9(2001.08),頁31-55。
坂元弘子,〈試論近代上海「摩登女郎」的形成過程-社會史、思想文化史的多元比較分析〉,李長莉等主編,《近代中國社會與民間文化》,北京:社會科學文獻出版社,2007,頁241-255。
李承機,〈殖民地臺灣媒體使用語言的重層構造-「民族主義」與「近代性」的分裂〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁201-239。
李毓嵐,〈日治時期臺灣傳統文人的女性觀〉,《臺灣史研究》,16:1(1993.03),頁87-128。
李毓嵐,〈林獻堂與婦女教育-以霧峰一新會為例〉,《臺灣學研究》,13(2012.06),頁93-126。
周敘琪,〈民國初年社交、婚姻文化中的男性〉,胡春惠等主編,《近代中國社會轉型與變遷》,香港:珠海書院亞洲研究中心,臺北:國立政治大學歷史學系,2004,頁507-536。
周敘琪,〈民國初年新舊衝突下的婚姻難題-以東南大學鄭振塤教授的離婚事件為分析實例〉,王政等主編,《百年中國女權思潮研究》,上海:復旦大學出版社,2005,頁88-107。
周惠民,〈日據時期臺灣社會結構變遷〉,李國祁總纂,《臺灣近代史社會篇》,南投:臺灣省文獻委員會,1996,頁73-86。
岡本真希子著,楊永彬譯,〈殖民地統治下臺灣的政治經驗〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁171-178。
姚人多,〈認識臺灣:知識、權力與日本在臺之殖民治理性〉,《臺灣社會研究季刊》,42(2001.06),頁119-181。
春山明哲著,王珊珊譯,〈戰後日本的臺灣史研究-回顧「台湾近現代史研究会」〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁23-61。
柳書琴,〈通俗作為一種位置:《三六九小報》與1930年代臺灣的讀書市場〉,《中外文學》,33:7(2004.12),頁19-55。
洪桂己,〈光復以前之臺灣報業〉,李瞻主編,《中國新聞史》,臺北:臺灣學生書局,1979,頁535-563。
高島航,〈1920年代的徵婚廣告〉,李長莉等主編,《近代中國社會與民間文化》,北京:社會科學文獻出版社,2007,頁301-318。
張玉法,〈新文化運動時期對中國家庭問題的討論,1915-1923〉,中央研究院近代史研究所編,《近世家族與政治比較歷史論文集》,下冊,臺北:中央研究院近代史研究所,1992,頁901-919。
張玉法,〈導論:近代中國婦女史研究的回顧〉,陳三井主編,《近代中國婦女運動史》,臺北:近代中國出版社,2000,頁1-51。
張炎憲,〈臺灣文化協會的成立與分裂〉,張炎憲等編,《臺灣史論文精選》,下冊,臺北:玉山社,2005,頁131-160。
張國興,〈日本殖民統治時代臺灣社會的變化〉,張炎憲等編,《臺灣史論文精選》,下冊,臺北:玉山社,2005,頁55-76。
張隆志,〈殖民現代性分析與臺灣近代史研究-本土史學史與方法論芻議〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁133-160。
梁惠錦,〈婚姻自由權的爭取及其問題(1920-1930)〉,呂芳上主編,《無聲之聲(Ⅰ):近代中國的婦女與國家(1600-1950)》,臺北:中央研究院近代史研究所,2003,頁103-127。
梁惠錦,〈臺灣民報中有關婦女政治運動的言論(1910-1932)〉,李又寧等主編,《中國婦女史論文集》,第二輯,臺北:臺灣商務,1988,頁511-550。
梅嘉樂(Barbara Mittler)著,孫麗瑩譯,〈挑戰/定義現代性:上海早期新聞媒體中的女性(1872-1915)〉,游鑑明等主編,《共和時代的中國婦女》,臺北:左岸文化,2007,頁255-310。
許雪姬,〈介於傳統與現代之間的女性日記-由陳岑、楊水心日記談起〉,《近代中國婦女史研究》,16(2008.12),頁227-250。
許雪姬,〈日治時期的板橋林家-一個家族與政治的關係〉,張炎憲等編,《臺灣史論文精選》,下冊,臺北:玉山社,2005,頁77-130。
許慧琦,〈《婦女雜誌》所反映的自由離婚思想及其實踐-從性別差異談起〉,《近代中國婦女史研究》,12(2004.12),頁69-114。
許慧琦,〈1920年代的戀愛與新性道德論述-從章錫琛參與的三次論戰談起〉,《近代中國婦女史研究》,16(2008.12),頁29-90。
許慧琦,〈去性化的「娜拉」:五四新女性形象的論述策略〉,《近代中國婦女史研究》,10(2002.12),頁59-101。
陳明柔,〈《日據時期臺灣知識份子的思想風格及其文學表現之研究》緒論〉,《臺灣文學觀察雜誌》,8(1993.09),頁98-122。
陳昭如,〈日本時代臺灣女性離婚權的形成-權力、性別與殖民主義〉,若林正丈等主編,《臺灣重層近代化論文集》,臺北:播種者文化出版社,2000,頁211-254。
陳慈玉,〈日治時期臺灣基隆顏家的婚姻策略〉,游鑑明主編,《無聲之聲(Ⅱ):近代中國的婦女與社會(1600-1950)》,臺北:中央研究院近代史研究所,2003,頁173-202。
曾文亮,〈全新的「舊慣」:總督府法院對臺灣人家族習慣的改造(1898-1943)〉,《臺灣史研究》,17:1(2010.03),頁125-174。
游鑑明,〈千山我獨行?二十世紀前半期中國有關女性獨身的言論〉,《近代中國婦女史研究》,9(2001.08),頁121-187。
游鑑明,〈日據時期的職業變遷與婦女地位〉,李國祁總纂,《臺灣近代史社會篇》,南投:臺灣省文獻委員會,1996,頁101-138。
游鑑明,〈日據時期臺灣的新女性〉,《婦女與兩性研究通訊》,32(1994.06),頁2-5。
游鑑明,〈你中有我、我中有你?-口述史料中的性別形象〉,《中國史新論-性別史分冊》,臺北:中央研究院暨聯經出版社,2009,頁413-461。
游鑑明,〈是補充歷史抑或改寫歷史?近廿五年來臺灣地區的近代中國與臺灣婦女史研究〉,《近代中國婦女史研究》,13(2005.12),頁65-103。
游鑑明,〈臺灣地區的婦運〉,陳三井主編,《近代中國婦女運動史》,臺北:近代中國出版社,2000,頁403-553。
須藤瑞代著,張瓊方譯,〈《婦女雜誌》與日本女性:「同為女人」在近代東亞的意涵〉,《近代中國婦女史研究》,12(2004.12),頁231-255。
黃靜嘉,〈日本殖民統治對臺灣法文化之影響:以殖民地法院有關身分法「舊慣」之判例為例,檢視、解讀及書後〉,《中國史新論-法律史分冊》,臺北:中央研究院暨聯經出版社,2008,頁193-234。
楊肇嘉,〈臺灣新民報小史〉,《臺灣新民報》,第30冊附錄,臺北:東方文化書局,1974,頁1-34。
雷家琼,〈「五四」後10年間女性逃婚與婚姻自主權的爭取〉,李長莉等主編,《近代中國社會與民間文化》,北京:社會科學文獻出版社,2007,頁241-255。
臧健,〈「婦女回家」:一個關於中國婦女解放的話題〉,游鑑明等主編,《共和時代的中國婦女》,臺北:左岸文化,2007,頁365-400。
駒込武著,許佩賢譯,〈臺灣的「殖民現代性」〉,若林正丈等編,《跨界的臺灣史研究-與東亞史的交錯》,臺北:播種者文化,2004,頁161-170。
鮑家麟,〈民初的婦女思想(1911-1923)〉,鮑家麟編,《中國婦女史論集續集》,臺北:稻鄉出版社,1991,頁305-336。
戴寶村,〈臺灣文化協會年代的生活革新運動〉,張炎憲等編,《20世紀臺灣新文化運動與國家建構論文集》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,2003,頁23-41。
鍾淑敏,〈館藏《臺灣日日新報》的史料價值及其利用〉,國立中央圖書館臺灣分館推廣組編,《館藏與臺灣史研究論文發表研討會彙編》,臺北:國立中央圖書館臺灣分館推廣組,1994,頁137-155。
顧德曼(Bryna Goodman),〈向公眾呼籲:1920年代中國報紙對情感的展示和評判〉,《近代中國婦女史研究》,14(2008.12),頁179-204。
(二)日文論文
大友昌子,〈日本統治下台湾における社会事業政策の展開〉,近現代資料刊行會編,《植民地社会事業関係資料集(台湾編)》,別冊,東京:近現代資料刊行會,2001,頁43-108。
井上輝子,〈恋愛観と結婚観の系譜〉,總合女性史研究會編,《婚姻と女性》,東京:吉川弘文館,1998,頁221-238。
永岡正己,〈日本統治下台湾社会事業史研究の意義と課題〉,近現代資料刊行會編,《植民地社会事業関係資料集(台湾編)》,別冊,東京:近現代資料刊行會,2001,頁5-42。
沈潔,〈植民地台湾における方面委員制度の展開及びその特質〉,近現代資料刊行會編,《植民地社会事業関係資料集(台湾編)》,別冊,東京:近現代資料刊行會,2001,頁109-132。
春山明哲,〈台湾旧慣調查と立法構想-岡松参太郎による調查と立案を中心に〉,《台湾近現代史研究》,6(1988.10),頁81-114。
(三)英文論文
Farris, Catherine S. P. “Women’s Liberation Under “East Asian Modernity” in China and Taiwan: Historical, Cultural, and Comparative Perspectives,” Women in the New Taiwan. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2004, pp.325-376.
Lu, Hsin-yi. “Imagining “New Women,” Imagining Modernity: Gender Rhetoric in Colonial Taiwan,” Women in the New Taiwan. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2004, pp.76-98.
四、學位論文
中西美貴,〈挪用現代-大正時期台灣人民的不同殖民地經驗〉,國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文,2003。
呂明純,〈東亞圖景中的女性新文學(1931-1945)-以臺灣、滿洲國為例〉,國立清華大學中國文學系博士論文,2010。
李毓嵐,〈世變與時變-日治時期臺灣傳統文人的肆應〉,國立臺灣師範大學歷史學系博士論文,2007。
李嘉莉,〈婚約法律史之研究-主論聘金〉,東吳大學法律學系碩士論文,2007。
沈靜萍,〈百餘年來臺灣聘金制度之法律分析-兼談臺灣女性法律地位之變遷〉,國立臺灣大學法律學研究所,2001。
易燕玉,〈日據時期臺灣大眾小說研究-以女性角色為主〉,國立中山大學中國語文學系研究所,2005。
林崎惠美,〈日治時期臺灣幼稚園之研究〉,國立政治大學歷史研究所碩士論文,2005。
徐孟芳,〈「談」情「說」愛的現代化進程:日治時期臺灣「自由戀愛」話語形成、轉折及其文化意義-以報刊通俗小說為觀察場域〉,國立臺灣大學臺灣文學研究所碩士論文,2010。
張維正,〈接觸、殖民與文化容受:日治時期臺灣漢人婚禮的變遷〉,國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2012。
陳庭芳,〈日治時期臺灣人婚俗研究〉,國立臺北大學民俗藝術研究所,2010。
陳莉雯,〈「島都」與「戀愛」:《風月報》相關書寫的再現與想像〉,國立清華大學中國語文學系碩士論文,2008。
游鑑明,〈日據時期臺灣的職業婦女〉,國立臺灣師範大學歷史研究所博士論文,1995。
黃薇勳,〈1906-1930《臺灣日日新報》漢文短篇小說中家庭女性婚姻與愛情的敘寫〉,國立臺北教育大學臺灣文化研究所碩士論文,2010。
楊舒雅,〈臺灣總督府舊慣調查及其所見之漢人生命禮俗〉,國立臺北大學民俗藝術研究所碩士論文,2011。
溫若含,〈從意識啟蒙到創作轉折:日治時期新文學小說中的「戀愛」敘事研究(1920-1937)〉,國立政治大學臺灣文學研究所碩士論文,2009。
蔡依伶,〈從解纏足到自由戀愛:日治時期傳統文人與知識份子的性別話語〉,國立臺北教育大學臺灣文學研究所,2007。
鄧慧恩,〈日據時期外來思潮的譯介研究:以賴和、楊逵、張我軍為中心〉,國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文,2006。
鄭鳳晴,〈日據時期新女性的再現分析:以媒體記事與小說創作為中心〉,國立清華大學臺灣文學研究所碩士論文,2008。
藍承菊,〈五四新思潮衝擊下的婚姻觀(1915-1923)〉,國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1993。
蘇世昌,〈1920-1937臺灣新知識份子思想風貌研究〉,國立清華大學中國語文學系博士論文,2009。
五、網站資料
國家圖書館臺灣記憶系統http://memory.ncl.edu.tw/
智慧型全臺詩知識庫http://xdcm.nmtl.gov.tw/twp/index.asp
臺大校友雙月刊http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/
臺灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw/
線上臺灣歷史辭典http://163.21.66.39:7592/doth/Default.aspx?2
賴永祥長老史料庫http://www.laijohn.com/index.htm
六、影音資料
《跳舞時代》
《紀錄觀點(87):62年與6500哩之間》