研究生: |
林淑惠 LIN, SHU-HUEI |
---|---|
論文名稱: |
任務為本教學法在閩南語教學之應用 Implementing Task-Based Language Instruction In Southern Min Class: An Action Research |
指導教授: |
葉美利
YEH, MEI-LI |
口試委員: | |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
|
論文出版年: | 2011 |
畢業學年度: | 99 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 245 |
中文關鍵詞: | 任務 、任務型語言教學法 、閩南語教學 、行動研究 |
外文關鍵詞: | task, Task-Based Language Teaching, Southern Min instruction, action research |
相關次數: | 點閱:1 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討任務型語言教學法(Task-Based Language Teaching,縮寫為TBLT)如何讓學習者透過任務達成學習閩南語之目的,希望能藉此引導學習者培養主動、積極、樂於學習閩南語的精神,同時亦能提升教學之效能。本文以Willis (1996 )所提出的六種類型之任務其中的排序與分類(Ordering and Sorting)、解決問題(Problem Solving)與列舉型(Listing)三種任務,應用於國小閩南語課程,由教學者依據現有教材內容,考量學童日常生活環境設計教學任務。本論文研究對象為新竹市某國小中年級學生,研究方式乃透過行動研究、教學活動設計、教室觀察紀錄、課後訪談學生、課後訪談研究夥伴與教學省思,觀察並檢驗任務型教學法運用於閩南語教學的成效為何。研究結果發現應用任務型教學法於國小閩南語課堂可產生的效益如下:增加學生之間互相學習的機會、提高學生之間的互動關係、彈性運用課程、激發學生的學習動機、整合其他學科的教學、檢視任務的過程即可作為學生評量的依據、達成多元評量之效等。根據上述研究所獲致之結論,本研究分別提出建議如下:教學過程需留意時間的掌控、成立班群合作教學、合作設計教學任務、改編現有教科書成為任務型教學、擴展教學任務的類型及研究對象、研發任務型教學的閩南語教材等,期盼能做為現職教師以及後續研究者之參考。
In this study, Task-based Language Teaching (TBLT) is employed in Southern Min instruction of primary school. On the basis of Willis (1996), three kinds of tasks -- listing, ordering and sorting, as well as problem solving tasks -- are designed to facilitate the teaching of Southern Min to third and fourth grade students in Hsinchu, Taiwan. The researcher designs different tasks based on the assigned textbooks. The effects of applying TBLT are evaluated through action research, lesson plans, classroom observations, questionnaires and reflective journals. The findings indicate that most participants agreed that not only their performance of listening and speaking skills but also their affective development and social skills had improved. Besides, through the application of TBLT, mutual learning opportunities are increased, and therefore interactive relationship between students are enhanced. It also makes the curriculum more flexible, and thus strengthens students’ learning motivation. Moreover, utilizing tasks makes the integration of other subjects possible and therefore help reach the goal of multiple assessments. Based on our research, some suggestions on implementing TBLT are also provided. They are as follows: paying attention to time management in the classroom, applying cooperative teaching, cooperating to plan tasks, adapting textbooks for tasks, making tasks more diversified, implementing TBLT in different graders of primary school.
引用文獻
陳伯璋.1990.《教育研究方法的新取向》。台北:南宏圖書公司。
黃瑞琴.1991.《質的教育研究方法》。台北:心理出版社。
楊坤堂.1992.《教學與輔導》。台北:臺北市政府教育局。
胡幼慧.1996.《質性研究》。台北:巨流圖書公司。
陳惠邦.1998.《教育行動研究》。台北:師大書苑。
黃政傑.1999.《課程改革》。台北:漢文出版社。
盧廣誠.1999.《台灣閩南語詞彙研究》。台北:南天書局。
許極燉.2000.《台灣話通論》。台北:南天書局。
蔡清田.2000.《教育行動研究》。台北:五南圖書。
黃勁連.2000.《台語讀本》第一冊第七課。台南市:真平企業有限公司。
林慶勳.2001.《台灣閩南語概論》。台北:心理出版社。
董忠司.2001.《福爾摩沙的烙印》。行政院文化建設委員會。
呂菁菁,陳秋月,楊錫溱,陳麗雲,黃玉梅.2002.《大頭仔明》第八冊第一課。新竹
市:新竹市政府。
趙春露.2003.〈小學低年級英語任務型教學設計例談〉,《中小學教材教學》第
十期,39-40。
廖柏森.2003.〈探討翻譯在外語教學上之應用〉。《翻譯學研究集刊》第8輯,
225-244。
周莉.2003.〈任務型教學在小學英語教學中的嘗試〉,China Academic Journal
Electronic Publishing House:38-39。
郭美陽.2003.〈小學英語課堂教學中任務型教學模式的實踐〉,《湖州師範院學
報》第25卷,293-295。
蔡清田.2004.《課程發展行動研究》。台北:五南圖書。
夏瑩.2004.〈略談小學英語任務型教學設計的原則〉,《小學教學研究》第六期,
26-27。
曾薇慈.2005.《任務型教學活動在華語教學上之成效研究》,國立台灣師範大學
碩士論文。
黃瓊儀.2005.《任務導向教學法與傳統式教學法之比較研究-以初級華語教學為
例》,台灣師範大學碩士論文。
胡一寧.2005.〈用任務型教學途徑設計教學活動的實踐性探索〉,《國外外語教
學》第二期,44-48。
譚綿勝.2005.〈小壆英語任務型教學理論與實踐〉,《河池學院學報》第25卷增
刊,111-113。
馬曉慧.2005.〈小學英語任務型教學的課堂實踐〉,《基礎英語教育》第7卷第3
期,45-48。
王淑儀.2006.〈任務式教學法(上)──運用任務,提升教學效率!〉,《敦
煌英語教學電子雜誌》 英語學園。
周根妹.2006.〈任務型小學英語教學過程中的練習設計〉,《普教研究》現代教
育科學第一期,120-121。
王丹.2006.〈一堂小學英語課的任務教學〉,《貴州教育》第二十三期,39-40。
賀彩利.2006.《任務基礎語言教學法對小學生英語識字與早期閱讀成就的影響》,
國立台北教育大學碩士論文
曾禎雅.2006.《任務型教學在國小英語教學的運用》,國立中正大學碩士論文。
蔡幸穎.2007.《任務型教學法對國小學童英語字彙學習成效影響之研究》,台北
市立教育大學碩士論文。
劉天華.2007.《小學英語任務型語言教學探析》,東北師範大學碩士論文。
喻如妘.2008. 〈鄉土教育現行困境與未來發展的方向〉《網路社會學通訊》
第70期.
張惠貞.2008.《國小閩南語教材教法》。台北市。五南圖書。
謝大滔.2008.〈小學生英語自主學習能力的培養〉。《集美大學學報》第9卷第4
期,93-96。
周林英.2008.〈小學英語任務型教學探討〉,China Academic Journal
ElectronicPubinshing House 基礎教育,580-582。
代鳴.2009. 〈行動研究與教師專業成長〉,《銅仁學院學報》第11卷第4期,
115-122。
周香.2009.〈行動研究對教師專業發展的作用〉,《長沙大學學報》第23卷第4
期,150-151。
張曉英.2009.〈培養學生積極参與課堂活動的行動研究〉,《職校論壇》第13期,232-233.
張寶琴.2009.〈任務型語言教學文獻綜述〉,《科教文匯》,21。
易斌.2009.〈任務型教學之任務分析與評價〉,《新課程研究》第141期,55-57。
盧廣誠,王昭華,吳銘進,吳令宜,吳自立,廖輝煌,張素蓉.2007.《國小閩南語》第
五冊。台北縣:康軒文教事業。
盧廣誠,王昭華,吳銘進,吳令宜,吳自立,廖輝煌,張素蓉.2007.《國小閩南語》第
一冊第三課。台北縣:康軒文教事業。
盧廣誠,王昭華,吳銘進,吳令宜,吳自立,廖輝煌,張素蓉.2007.《國小閩南語》第
一冊第四課。台北縣:康軒文教事業。
Miller, George.1956. The magical number seven, plus or minus two: Some limits on
our capacity for processing information.
Richards, Platt, and Weber. 1985. Longman dictionary of applied linguistics, 289.
England: Longman.
Crookes, G. 1986. Task classification: A cross- disciplinary review. Technical Report No. 4, The Center for Second Language Classroom Research, Social Science
Research Insititute. Manoa: University of Hawaii.
Prabhu, N. 1987. Second Language Pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
Candlin, C.N. 1987. Towards task-based learning. In C.N. Candlin and D.F. Murphy
(eds.), Language learning tasks, 5-23). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Breen, M. 1987. Learner contribution to task design. In C. Candlin and D. Murphy
(eds.) Language learning tasks. London: Prentice Hall, 23-46.
Candlin, C.N. 1987. Towards task-based learning. In C.N. Candlin & D. Murphy
(eds.). Lancaster Practical Papers in English Language Education. Vol. 7 ,
5-22. Language Learning Tasks. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Nunan, D. 1989. Designing Tasks for the Communicative Classroom:5-18. N.Y:
Cambridge Language Teaching Library.
Webb, R. 1990. Practitioner Research in the Primary School. London: Falmer.
Long, M. H., & Crookes, G. 1992. Three approaches to task-based syllabus design.
TESOL Quarterly, 26 (1), 27-55.
J. Hadfield.1992. Classroom dynamics. Oxford University Press.
Brown.H.D.1994. Principles of language learning and teaching. Third edition.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
Somekh, B. 1995. The Contribution of Action Research to Development in Social
Endeavors: A position paper on action research mentodology. British
Educational Research Journal, 21, 339-356.
Willis, J. 1996a. A Flexible Framework for Task-Based Learning, 52-56. Longman.
Willis, J. 1996b. A Framework for Task- based Learning, 23, 42-45, 53-55.London:
Longman
Skehan, P. 1996. A framework for the implementation of task based instruction.
Applied Linguistics, 17, 38-62.
Skehan, P. 1998. A Cognitive-Approach to Language Learning, 121-153. Oxford:
Oxford University Press.
Foster, P. 1999. Task-based learning and pedagogy, ELT Journal, Vol. 53:1.
Skehan, P. 2002. A non-marginal role for tasks, 289-295. ELT Journal Volume 56.
Oxford University Press.
Brown, H.D. 2003. Teaching by Principles—An Interactive Approach to Language
Pedagogy, 210-243, 306-310. NY : Pearson Education.
Ellis, R. 2003. Task- based Language Learning and Teaching, 2-5. Oxford:
Oxford University Press.
H. Svecova. 2003. Cross-Curricular Activities. Oxford University Press.
Nunan. 2004. Task-Based Language Teaching, 2-4. Cambridge: Cambridge
University Press.
Darren Lingley.2006. A Task-based Approach to Teaching a Content-based.
H.D.Brown.2007. Principles of language learning and teaching. White Plains, NY:
Pearson Education.
D. Willis, J. Willis .2007. Doing Task-based Teaching. Oxford University Press.
國民教育社群網
教學圖片來源:
bbs.tiexue.net
taoleblog.cn
ya39.cn
aibao.shangdu.com
http://www.ipeen.com.tw/i/
http://read.woshao.com/1065063
weilin-khoh.blogspot.com
photophoto.cn
blog.163.com
http://www.chukou.com.cn/Products/detail-134829.html(鉛筆盒)
http://shweizun.com/biaochi.html(尺)
http://www.kingstone.com.tw/Mall/book_page.asp?KMCode=2084130157290(橡皮擦)
www.chyiing.com.tw(掃把)
tp://www.flickr.com/photos/karlmarx_75/409801851/(垃圾桶)
http://www.hometex114.com/fashion/2008-9-4/156709_5.html(書架)
http://www.dabaoku.com/sucai/dongwu/tuzi/web/029bc.htm(兔子圖片)
http://www.probertencyclopaedia.com/B_GIRAFFE.HTM(長頸鹿)
http://lih-shing.myweb.hinet.net/images/product/bang-dou.jpg(畚箕)
http://sucai.dabaoku.com/dongwu/xiang/web/014n.htm(象)
http://www.popscichina.com/html/zazhizhuanqu/dongshou/2009/1204/599.html(老鼠)
http://www.flickr.com/photos/hakoar/4448203272/(孔雀)
http://tw.image.search.yahoo.com/search/images?p=%E8%9D%B4%E8%9D%B6&ni=20&ei=UTF-8&fr=yfp&xargs=0&pstart=1&b=41(蝶仔飛)
trickmiu flickr.com(窗仔口)
cnblogs.com(老師咧講話)
51pla.com(運動埕)
ddsnet flickr.com(蝶仔飛)
ddsnet flickr.com(兩隻蝶仔飛)
apoints.com(快樂)
flora0229.pixnet.net(提燈籠)
mazucity.net(媽祖)
cul.news.tom.com(划龍舟)
food.chinese.cn(過年圍爐)
Miss Water Melon flickr.com(中秋賞月)
special.pckids.com.cn(中元普渡)
surugaya.com(豆腐)
flickr.com(蘋果)
3lian.com(糖果)
oklvyou.com(芭樂)
ssnn.net(香蕉)
baybay-house flickr.com(苦瓜)
wall001.com(檸檬)
photophoto.cn(眼睛)
wysth.com(茶葉)
xmart.tw(鹽巴)
china.com.cn(黑髮)
sanqi.com.tw(薑)
strapya-world.com(多啦A夢)
misdibujosanimados.com(多啦A夢)
mundodelocio.com(多啦A夢)
downloadbox.org(多啦A夢)
panasianbiz.com(多啦A夢)
0. gencat.cat(多啦A夢)
mesdessinsanimes.com(多啦A夢)
bebekrewel.com(多啦A夢)
Walter P. flickr.com(多啦A夢)
epicfunnypictures.com(多啦A夢)
http://www.dbit.cn/web/health/2009-5/1/09_48_19_752.htm(辦公室)
http://www.51pla.com/Html/SellInfo/589/58916.htm(運動場)
http://citylife.house.sina.com.cn/detail.php?gid=20499(圖書館)
http://www.fehd.gov.hk/research_education/heerc/toilet.html(廁所)
http://zone.it.sohu.com/forums/thread-3507540-1-1.html(停車場)
http://blog.xuite.net/yvonnehg/blog/21367259(麻米老)
http://travel.libertytimes.com.tw/food/8065(菜頭粿)
health.21cn.com/taste/tabu/2009/02/03/5819371.shtml (花生)
http://www.flickr.com/photos/j_for_joyce/4354625699/(發糕)
http://www.ag365.com/i_detail/40869/(年柑)
http://www.madou.gov.tw/ch/selnative.asp?Page=2&Menu=(瓜子)
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c41574977(寸棗)
http://yingoyingo.pixnet.net/blog/post/22910123(甜粿)
http://www.yoho.cn/group/2727(糖果)
http://www.foodbk.com/wiki/%E9%BE%99%E7%9C%BC(龍眼)
web2.taitung.gov.tw(柿子)
http://5th.hinet.net/hilife/(蘋果)
http://eshopping.ganso.com.cn/index.php?main_page=product_info&cPath=4&products_id=15(鳳梨)
http://www.ssnn.net/Html/jianfeishipu/284860691.html(芹菜)
http://binfenshow.blog.163.com/(花椰菜)
http://food.21cn.com/tegong/bbs/2009/02/07/5837419.shtml(韭菜)
http://www.epochtimes.com.au/gb/9/1/25/n2408803.htm(長年菜)
http://www.chrisdixonstudios.com/cdsgallery/sealife/fishes/gallery.php(魚)
http://www.flickr.com/photos/finzinicole/3175948291/(丸仔)
http://www.fwuleh.com.tw/bookimages/200501/200511.jpg(生仁)
www.bzdao.com/shoujibizhi/dmkt/100902-1.shtml:(鼠)
www.gazou-tube.pag.to/search.php?q=cow(牛)
www.piscitella.com/Tiggertigger_pictures2.htm(虎)
www.letget.com/logon/222(兔)
www.sosucai.com/psd/detail-14...6761.html(龍)
www.yejs.com.cn/libinfo.asp?n_id=18918/(蛇)
www.tucoo.com/card/zibra/html/image1.htm(馬)
www.chinastuffedtoys.com/new_view.asp?id=2789(羊)
www.zbggw.com/Soft/jc/tb/katong/200704/4474.html(猴)
www.tucoo.com/card/chicken/html/image3.htm(雞)
www.tucoo.com/korea_illust/Puppy02_Beagle/html/image7.htm(狗)
tw.knowledge.yahoo.com/questionquestion?...012112010(豬)