本研究目的旨在探討不同背景變項之跨國戀者在華人自尊、忍的行為與愛情關係滿意度之間的差異與相關情形。研究過程採用便利取樣方式，以目前有交往或已婚之跨國戀者與非跨國戀者為研究對象，跨國戀者有效樣本674人、非跨國戀者有效樣本660人，有效樣本共1334人。以問卷調查法進行資料蒐集，研究工具包括「華人多元自尊量表」、「忍的行為量表」及「關係評估量表」。
　　所得資料以次數分配與百分比、描述統計、單因子多變量變異數分析、獨立樣本t檢定、單因子變異數分析、皮爾森積差相關、多元逐步迴歸分析等統計方法進分析處理，研究結果如下：

一、 不同性別之跨國戀者，在忍的行為具有顯著差異。
二、 不同年齡之跨國戀者，在愛情關係滿意度具有顯著差異。
三、 跨國戀者與非跨國戀者，分別在華人自尊與愛情關係滿意度具有顯著差異。
四、 跨國戀者之華人自尊與忍的行為具有顯著正相關。
五、 跨國戀者之華人自尊與愛情關係滿意度具有顯著正相關。
六、 跨國戀者之華人自尊與忍的行為能有效預測愛情關係滿意度，其中以個人取向自尊對愛情關係滿意度之預測力最高。

　　最後，研究者依據本研究結果進行討論，並提出具體建議做為跨國戀者個人、諮商工作及未來研究之參考。

　　The purpose of the study was to explore the differences and relations between multidimensional self-esteem, forbearance behavior and satisfaction in a cross-cultural romantic relationship based on their differences in background.
　　A convenience sampling survey method and questionnaire were applied to collect data. The sample consisted of 674 cross-cultural romantic relationships as well as 660 Taiwanese relationships; in total 1,334 relationships participated. The instruments applied were Chinese Multidimensional Self-esteem Scale, the Forbearance Behavior Scale and Relationship Assessment Scale.
　　The obtained data were analyzed by frequency distribution and percentage, descriptive statistics, independent-sample t-test, one-way ANOVA, Pearson’s product-moment correlation, and multiple stepwise regression analysis. The results were as following:
1. There were significant differences in forbearance behavior regarding the gender in cross-cultural romantic relationships.
2. Satisfaction in cross-cultural romantic relationships varied significantly based on age.
3. Cross-cultural and Taiwanese relationships both had significant differences in satisfaction and multidimensional self-esteem.
4. There were significant correlations between multidimensional self-esteem and forbearance behavior in cross-cultural relationships.
5. There were significant correlations between self-esteem and satisfaction in cross-cultural relationships.
6. The predictability of multidimensional self-esteem, forbearance behavior and satisfaction were significant, among which the individual-orientation self-esteem being the most predictable.
　　Based on the results for cross-cultural relationships, counseling work and future researches were discussed and proposed.

一、 中文部分
王宏仁、張書銘（2003）。商品化的台越跨國婚姻市場。台灣社會學，6，177-221。
王明輝(2006)。跨國婚姻親密關係之探討:以澎湖地區大陸媳婦的婚姻為例。中華心理衛生學刊，19(1)，61-87。
王美文（2007）。大陸女性配偶課程學習的認識方式及其定位之研究。臺灣師範大學社會教育學系學位論文，未出版，台北市。
王郁茗、王慶福（2007）。大學生知覺其人際依附風格對愛情關係適應之影響。教育心理學報，38，397-415。
王碧君（2015）。新住民及其子女的教養問題與改善建議。台灣教育，695，21-28。
王慶福、林幸台、張德榮（1996）。愛情關係發展與適應之評量工具編製。中國測驗學會年刊，43，239-277。
王麗娜（2010）。東南亞跨國婚姻中的調適:台灣先生的視角。國立暨南大學東南亞研究所學位論文，未出版，南投縣。
布蘭登（1996）。自尊心：六項自尊基礎的實踐法(孫允寬譯)。台北：遠流。(原著出版年：1995)
白珊華（2009）。正向生活事件對幸福感、快樂感、自尊感的影響。佛光大學心理學研究所學位論文，未出版，宜蘭縣。
朱元祥、林燕卿（2008）。性與溝通。臺北市：幼獅文化。
何冠瑩（2004）。大學生愛情關係之生氣表達、生氣滿意度對愛情滿意度的影響。私立東吳大學碩士論文，未出版，臺北市
余沛玲（2004）。探討大學生親密關係滿意度之研究－以某科技大學為例。樹德科技大學人類性學研究所碩士論文，未出版，高雄市。
余德慧(1991)。中國社會的人際痛苦及其分析。載於楊中芳、高尚仁(主編)，中國人，中國心：人格與社會篇，291-336。台北：遠流出版公司。
利翠珊（1995）。夫妻互動歷程之探討—以台北地區年輕新婚夫妻為例的一項初探性研究。本土心理學研究，4，260-321。
利翠珊（2006）。華人婚姻韌性的形成與變化：概念釐清與理論建構。本土心理學研究，25，101-137。
利翠珊（2010）。夫妻間的忍與支持：對偶關係的效應。華人家人關係學術研討會發表論文。南港：中央研究院。
利翠珊（2012）。夫妻關係間的忍與婚姻滿意度之關連。中華心理衛生學刊，25（3），447-475。
利翠珊、蕭英玲（2008）：華人婚姻品質的維繫：衝突與忍讓的中介效果。本土心理學研究，29，77-116。
利翠珊、蕭英玲（2016）。夫妻內隱情感經驗:感恩、忍與婚姻滿意度。本土心理學研究，45，93-128。
吳怡欣、張景媛（2000）。青少年自我尊重模式之驗證。教育心理學報，31（2），105-127。
吳承璋（2015）。大學生有意義的生活、自尊與幸福感之相關研究。國立臺中教育大學諮商與應用心理學系碩士班碩士論文，未出版，臺中市。
吳美雲（2001）。識字教育作為一個賦權運動:以外籍新娘生活適應輔導班為例探討。世新大學社會發展研究所碩士論文，未出版，台北市。
李佩娟（2008）。台南縣市大專女性學生個人傳統性、個人現代性、華人多元特質自尊與共依附之相關研究。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文，未出版，高雄市。
李冠邑（2018）。成年人身體意象、自尊與愛情關係滿意度之相關研究。私立實踐大學碩士論文，未出版，台北市。
李娟慧(2000）。青少年自尊、社會支持與社會適應之相關研究。國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，彰化縣。
李敏龍、楊國樞（1998）。中國人的忍：概念分析與實徵研究。本土心理學研究，10，3-68。
李敏龍、楊國樞（2005）。忍的心理與行為。載於楊國樞、黃光國、楊中芳(主編)， 華人本土心理學，600-629。台北：遠流出版公司。
卓紋君（2000）。從兩性關係發展模式談兩性親密關係的分與合（上）。諮商與輔導，174，25-29。
卓紋君（2000）。從兩性關係發展模式談兩性親密關係的分與合(下)。諮商與輔導，175，19-23。
林以正、黃金蘭、李怡真（2011）。進退之間的拿捏: 忍的情境變異性與心理適應。本土心理學研究，35，57-100。
林永貞（2012）。戀愛中大學生愛情風格、性態度與親密關係滿意度之相關研究－以南部地區為例。國立高雄師範大學碩士論文，未出版，高雄市。
林君諭（2002）。東南亞外籍新娘識字學習之研究。臺灣師範大學社會教育學系學位論文，未出版，台北市。
林杏足（1997）。諮商中當事人自尊改變歷程之分析研究。國立彰化師範大學輔導研究所博士論文，未出版，彰化市。
林杏足（2003）。青少年自尊量表編製報告。測驗學刊，50（2），223-256。
林素妃（2003）。知覺父母婚姻關係，性別角色與親密關係滿意度之分析研究—以大學生情侶為例。國立彰化師範大學碩士論文，未出版，彰化市。
林琦鎮（2018）。台美異國婚姻的衝突與解決之研究。國立臺灣科技大學應用外語系碩士論文，未出版，台北市。
林瑋芳、鄧傳忠、林以正、黃金蘭（2013）。進退有據:中庸對拿捏行為與心理適應之關係的調節效果。本土心理學研究，40，45-84。
林慧姿（2003）。國小六年級學童自尊、情緒調節與友誼之相關研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導系碩士論文，未出版，台北市。
邱秋雲（2005）。跨國婚姻的美麗與哀愁-社會壓力下的婚姻關係探討。諮商與輔導，233，26-30。
范振義（2005）。大學生身體活動、情緒智力及自尊心之關係研究。國立中正大學，未出版，嘉義縣。
唐美鈴（2012）。愛情關係、關係滿意度與分手調適之關係研究-以成年前期者為對象。私立亞洲大學碩士論文，未出版，臺中市。
夏曉鵑（2000）。資本國際化下的國際婚姻–以台灣的“外籍新娘”現象爲例。台灣社會研究季刊，39，45-92。
徐嫚淳（2006）。國中生生活壓力、自尊與其幸福感之相關研究:以復原力的觀點探討。國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文，未出版，彰化縣。
翁雅萍（2018）。大學生多元自尊、拒絕敏感度與愛情關係適應之相關研究。臺北市立大學心理與諮商學系碩士論文，未出版，台北市。
翁嘉英、楊國樞與許燕（2004）。社會取向與個人取向的自尊：概念分析與實徵測量。「華人的自我歷程、自我概念及自我評價研討會」會議手冊暨論文集，宜蘭縣礁溪佛光人文社會學院心理學研究所。
張芳全（2009）。台灣新移民女性的教育需求。台灣教育，655，37-43。
張芳熒（2005）。愛情關係中對方衝突管理方式與自身關係滿意度之關聯。私立輔仁大學碩士論文，未出版，新北市。
張春興（2006）。張氏心理學辭典。臺北：東華。
張時雯（2003）。大學生自我效能、衝突反應方式與戀愛關係品質之研究。國立政治大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
莊慧琳（2008）。大學生愛情關係之寂靜自我、愛情風格與關係滿意度之相關研
究。國立新竹教育大學教育心理與諮商研究所碩士論文，未出版，新竹市。
莊慧琳（2008）。大學生愛情關係之寂靜自我、愛情風格與關係滿意度之相關研究。國立新竹教育大學教育心理與諮商所碩士論文，未出版，新竹市。
許燕、梁志翔（2006）。北京大學生多元自尊的解析。心理學探新，4，50-53。
郭為藩（1996)。自我心理學。台北市：師大書苑。
陳依芬（2008）。忍的情緒調控策略及其對心理適應之影響。臺灣大學心理學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳依芬、黃金蘭、林以正（2011）。忍的情緒調控策略與心理適應之關聯。本土心理學研究，35，3-56。
陳怡憓（2009）。大學生人際依附風格、自尊與愛情滿意度研究。國立嘉義大學輔導與諮商學系碩士論文，未出版，嘉義市。
陳秉華、李素芬、林美珣（2008）。諮商中伴侶關係的自我協調歷程。本土心理學研究，29，117-182。
陳根旺（2003）。阿德勒取向探索活動對國小低自尊學生輔導效果之研究。臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文，未出版，台北市。
陳湘柔（2015）。成人愛情態度與愛情關係滿意度之相關研究。國立臺中教育大學諮商與應用心理學所碩士論文，未出版，臺中市。
陳雅卉（2009）。大學生自尊、憂鬱程度、社會支持與自殺意念之相關研究-以某大學為例。臺灣師範大學健康促進與衛生教育學系在職進修碩士班學位論文，未出版，台北市
陳嘉誠（2001）。台灣地區外籍新娘幸福感之探討。高雄醫學大學醫學研究所碩士論文，未出版，高雄市。
陸洛（2003）。人我關係之界定——「折衷自我」的現身。本土心理學研究，20，139-207。
彭信揚（2005）。外籍配偶的婚姻暴力問題與婚姻諮商。諮商與輔導，233，15-19。
曾于庭（2016）。國小教師成人依附風格、獨處能力與愛情關係滿意度之相關研究。臺灣師範大學社會教育學系碩士論文，未出版，台北市。
黃士倫（2017)。為什麼忍? 親密關係中的和諧動機與忍讓行為。臺灣大學心理學研究所碩士論文，未出版，台北市。
黃子韜(2016)。犧牲、忍的行為與關係品質之相關研究。國立東華大學諮商與臨床心理學系碩士論文，未出版，花蓮縣。
黃光國（2000）。關係與面子：華人社會中的衝突化解模式。載於陳烜之、梁覺（主編），邁進中的華人心理學，181-205。香港：中文大學出版社。
黃光國（2009）。儒家關係主義：哲學反思、理論建構與實徵研究。台北：心理出版社。
黃光國、林敬堯（2011）。忍與心理適應。台北：心理。
黃明華（2005）。異國婚姻家庭父母管教態度與其子女生活適應、創意生活經驗關係之研究。國立中山大學教育研究所碩士論文，未出版，高雄市。
黃莉容（2012）。大學生之自尊，社會支持與愛情關係衝突因應方式之相關研究。國立臺中教育大學諮商與應用心理學所碩士論文，未出版，臺中市。
黃富順（2006）。新住民及其子女的教育問題與輔導。成人及終身教育雙月刊，13，29-35。
黃敬約（2017）。大學生家庭系統分化、愛情關係滿意度與分手調適之關係研究。私立亞洲大學碩士論文，未出版，台中市。
黃囇莉（1999）。人際和諧與衝突。台北：桂冠圖書公司。
黃囇莉（2002）。孰可忍？孰不可忍？從現代化的「批判」到本土化的「堅忍」之間。載於葉啓政（主編），現代化到本土化。台北： 遠流出版公司。
黃囇莉、鄭琬蓉、黃光國（2008）。邁向發聲之路：上下關係中“忍”的歷程與自我之轉化。本土心理學研究，29，3-76。
楊牧貞、黃光國（1980）。自我揭露的楔型模式及其相關變項。中華心理學刊，26（1），51-70。
楊國樞（1981)。國人的性格與行為：形成與蛻變。中華心理學學刊，23, 39-55。
楊國樞（2004）。華人自我的理論分析與實徵研究：社會取向與個人取向的觀點。本土心理學研究，22，11-80。
楊國樞、陸洛（2008）。中國人的自我：心理學的分析。台北：台大出版中心。
葉奕緯（2011)。青少年的父母管教、自尊與愛情關係之研究。私立大葉大學教育專業發展研究所碩士論文，未出版，彰化市。
詹欣怡（2013）。戀愛中忍的行為與愛情關係品質之相關研究。私立中國文化大學教育學院心理輔導學系碩士論文，未出版，台北市。
鄒瓊美（2018）。跨國婚姻中的婚姻適應-以泰籍先生與臺灣太太為例。臺灣師範大學華語文教學系學位論文，未出版，台北市。
廖偉傑（2013）。同理式忍讓、衝突與關係品質。私立中原大學心理學研究所碩士論文，未出版，桃園市。
廖莉彣（2014）。大學生自我分化、衝突因應方式與愛情關係滿意度之相關研究。國立臺中教育大學諮商與應用心理學所碩士論文，未出版，臺中市。
趙淑珠（2010）。未婚單身女性生活經驗之研究：婚姻意義的反思。教育心理學報，34（2），221-246。
劉立慈（2012）。大學生愛情關係之情緒表達衝突、生氣表達方式與衝突管理方對愛情關係滿意度之影響－以東吳大學為例。私立東吳大學心理學研究所碩士論文，未出版，台北市。
劉思遠（2010）。大學生的人格特質與愛情關係適應之研究。國立臺中教育大學碩士論文，未出版，臺中市。
劉翔平（2014)。自尊上癮症：我們時代的頭號心理疾病。台北：橡實文化。
潘君鳳（2005）。特質自尊與狀態自尊的關係：社會取向與個人取向的觀點。佛光大學心理學研究所碩士論文，未出版，宜蘭縣。
蔡榮貴、黃月純（2004）。臺灣外籍配偶子女教育問題與因應策略。台灣教育，626，32-37。
鄭存琪（2005）。青少年自殺。慈濟醫學雜誌，17(2)，39-44。
鄭羽芯（2006）。大學生人際依附風格、情緒表達方式與愛情關係滿意度之相關研究。國立臺中教育大學諮商與教育研究所碩士論文，未出版，臺中市。
賴佳樺（2013）。男同志身份認同狀態、伴侶關係滿意度與其所知覺的社會支持之研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文，未出版，南投縣。
謝文宜、曾秀雲（2007）。探討伴侶關係滿意度及其相關因素：比較已婚夫妻、未婚情侶與同志伴侶的差異。台灣性學學刊，13，71-86。
謝秋嬋（2009）。大學生人際親密、自尊與幸福感之相關研究。輔仁大學，新北市。
謝馥璟（2014）。大學生親密關係中，溝通模式、性別角色取向與關係適應之關係研究。國立東華大學諮商與臨床心理學系碩士論文，未出版，花蓮市。
鐘重發（2004）。台灣男性擇娶外籍配偶之生活經驗研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文，未出版，嘉義市。

二、 英文部分
Bandura, A. (1977). Social Learning Theory.NJ: Prentice-Hall, Englewood Cliffs.
Banse, R. (2004). Adult attachment and marital satisfaction: Evidence for dyadic configuration effects. Journal of Social and Personal Relationships, 21: 273–282.
Baumeister, R. F., Campbell, J. D., Krueger, J. I., & Vohs, K. D. (2003). Does high self-esteem cause better performance, interpersonal success, happiness, or healthier lifestyles? Psychological Science , 4, 1–44.
Blascovich, J., & Tomaka, J. (1991). Measures of self-esteem. In J. P. Robinson, P. R.
Buhrmester, D. (1990). Intimacy of friendship, interpersonal competence, and adjustment during preadolescence and adolescence. Child Development, 61,1101-1111.
Callaghan, P.(2004).Exercise: A neglected intervention in mental health care.Journal of Psychiatric & Mental Health Nursing,11,476-483.
Cho, W. C. & Cross, S. E.(1995).Taiwanese love styles and their association with self-esteem and relationship quality. Genetic Social and General Psychology Monographs, 121(3), 283-309.
Chou, K. L. (2000). Intimacy and psychological adjustment in Hong Kong Chinese adolescents. The Journal of Genetic Psychology, 161(2), 141-151.
Cooley, C. H. (1902). Human nature and social order. New York: Scribner’s.
Coopersmith, S. (1967). The antecedents of self-esteem. San Francisco, CA: Freeman.
Coopersmith, S. (1987). Self-Esteem Inventories. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
Cramer, D. (2000). Relationship Satisfaction and Conflict Style in Romantic Relationships. The Journal of psychology, 134(3), 337-341.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1995). Human autonomy: The basis for true self-esteem. In M. Kemis.Efficacy, agency, and self-esteem (pp.31-49). New York: Plenum.
Diener, E., and Diener, M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-Esteem. Journal of Personality & Social Psychology. 68(4), 653-663.
Heine, S. J., Lehman, D. R., Markus, H. R., & Kitayama, S. (1999). Is there a universal need for positive self-regard? Psychological Review, 106(4),766-794.
Hendrick, S. S. (1988). A generic measure of relationship satisfaction. Journal of Marriage and the Family, 50(1), 93-98.
Hoyle, R. H., Kernis, M. H., Leary, M. R., & Baldwin, M. W. (1999).Social psychology series. Selfhood: Identity, esteem, regulation.Boulder, CO, US: Westview Press.
James, W. (1981).The Principles of Psychology. Cambridge, Mass :Harvard University Press.
Josephs, R. A., Markus, H.R., & Tafarodi, R. W. (1992).Gender and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 60, 391-402.
Lemay, E. P., Jr., & Dudley, K. L. (2011). Caution: Fragile! Regulating the interpersonal security of chronically insecure partners. Journal of Personality andSocial Psychology, 100(4), 681-702.
Luciano, E. C., & Orth, U. (2016). Transitions in romantic relationships and development of self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 112,307-328.
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implication for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
Markus, H. R., & Kitayama, S. J. P. r. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological review. 98(2), 224.
Maslow, A. H. (1970). Motivation and personality(2nd ed.).New York: Harper & Row
McCarthy, J. D., & Hoge, D. R. (1982). Analysis of age effects in longitudinal studies of adolescent self-esteem. Developmental Psychology, 18(3), 372.
Mead, G. H. (1934). Mind, self, and society from the standpoint of a social behaviorist. Chicago : University of Chicago Press.
Mie Kito＆Kosuke Sato(2017). The effect of self-esteem on marital satisfaction: Applying the Actor-Partner Interdependence Model with dyadic data from spouses.The Japanese Journal of Experimental Social Psychology,56(2) ,187-104.
Morling, B., & Fiske, S. T. (1999).Defining and Measuring Harmony Control. Journal of Research in Personality, 33(4), 379–414.
Murray, P., Rose, G., Bellavia, J., Holmes, A., Kusche. (2002). When rejection stings:How self-esteem constrains relationship- enhancement processes. Journal of Personality and Social Psychology, 83, 556-573.
Murray, S. L., Holmes, J. G., & Collins, N. L. (2006). Optimizing assurance: The risk regulation system in relationships. Psychological Bulletin, 132(5), 641-666.
Orth, U., Robins, R. W., & Widaman, K. F. (2012). Life-span development of self-esteem and its effects on important life outcomes. Journal of Personality and Social Psychology, 102, 1271-1288.
Overholster, J. C., Adams, D. M., Lehnert, K. L., & Brinkman, D. C. (1995). Self-esteem deficits and suicidal tendencies among adolescents. Journal of American Academic Child Adolescence Psychiatry, 37, 919-928.
Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Rosenberg, M. (1989). Society and adolescen self-image.Middletown,Conn :Wesleyan University Press.
Rosenberg, M.(1979). Conceiving the self. New York : Basic Book.
Rosenberg, M., Schoenbach, C., Schooler, C., & Rosenberg, F.(1995). Global Self-Esteem and Specific Self-Eeteem:Different Concepts,Different outcomes. American Sociological Review. Washington, DC:American Sociological Association.
Sciangula, A., & Morry, M. M. (2009). Self-esteem and perceived regard: How I see myself affects my relationship satisfaction. Journal of Social Psychology, 149, 143–158.
Stanwyck, D. J. (1983). Self-esteem through the life span.Family & Community Health: The Journal of Health Promotion & Maintenance, 6(2), 11-28.
Sternberg, R. J., & Barnes, M. J. (1985). Real and ideal others in romantic relationships: Is four a crowd. Journal of Personality and Social Psychology, 49,1589-1596.
Street, S. & Isaacs, M. (1998). Self-esteem: Justifying its existence. Professional School Counseling, 1(3), 46-50.
Tsai, J. L., Ying, Y. W., Lee, & Peter, A. (2001).Cultural Predictors of Self-Esteem : A Study of Chinese American Female and Male Young Adults. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 7, 284-297.
Waite, L. J. (1995). Does marriage matter? Demography, 32, 483-507.
Well, L. E., & Marwell, G.(1976). Self-esteem :Its conceptualization and measurement.CA:Sage.
Whisman, M. A., & Kwon, P.(1993). Life stress and dysphoria: The role of self-esteem and hopelessness. Journal of Personality and Social Psychology, 65(5), 1054-1060.
White, G. (1980). Physical attractiveness and courtship progress. Journal of Personality and Social psychology, 39, 660-668.
Winch, G. (2013). Emotional First Aid: Healing Rejection, Guilt, Failure, and Other Everyday Hurts: Penguin.