本篇論文將詳述自2006至2009年間，創作與書寫互文對照與進行的過程，而此一系列作品使意識抽象而不止息的運作形貌得以窺見，同時完成個人生命探索歷程中孜孜矻矻持續紀錄的軌跡。
第一章「緒論」 包含本篇論文研究動機與目的、研究方法與內容作一概述。第二章「流年--創作的演變」即從作品的文脈開始敘述，從拼湊碎片的動機開始，至感受生活當下、浮游於此時此刻的體驗，開啟對於完整意義的一連串探索與創作；此章節便是闡述著創作與文字書寫間並進前行的過程與發展關係。第三章「紀錄的軌跡」則從作品形式的角度切入作品，歸納出作品一貫的碎形結構、斑斕的色彩以及立體作品中軟性質地的特質；其中也受到藝術家法蘭克.史特拉(Frank Stella,1936~)、伊娃．海絲(Eva Hesse,1936~1970)作品形式的影響及啟發。第四章「絮語反芻」將四年間與創作相關的個人文字書寫記錄擷取出來，成為獨立的創作。藉由雅克•德里達（Jacques Derrida,1930~2004），對於延異的論述1，說明個人書寫與作品的關係，使創作的內涵也能從文字敘述的角度去內化並理解之。

關鍵字:意識流(consciousness)、書寫(writing)、流動(flux)、碎片(fragment)

--------------------------------------------------
1陳曉明 著，《德里達的底線---解構的要意與新人文學的到來》，北京：北京大學，2009，頁208

“…寫作概念是對符號的意指活動的差異痕跡的概括描述---延異正是寫作的痕跡。德里達把延異做為符號的根本特性，並且做為任何思想體系內部的活動準則，它幾乎是無所顧忌的預示了文本作為一個全新的活動領域而展開的無限可能性。”

This study will be a document of my art work and writing duet from 2006 to 2009. A series of art works will be revealed as the abstract consciousness and ceaseless processing images; a diligent writing record will be an exploration about my personal daily life.
In Chapter I, “Introduction”, I’ll compose a summary of the research motivation and purpose, research methodology as well as content. In Chapter II, “Fleeting Time – A Evolution of Making Art”, I’ll describe the context of art works to explore the shattered fragments of my motivation, in order to understand the perception of my current life and the experience. Uncertain and flux forms present every moment and initiate a succession of exploration and creation as a completed meaning. Meanwhile, writing will also be described as a dialogue through the art work. In Chapter III, “Track as A Record”, I will study artists such as Frank Stella (1936~2010) andEva Hesse (1936~1970) who developed visual concepts of fragmentary as well as soft sculpture. From their art work, I was inspired making my own. In Chapter IV, “Nagging Rumination”, I’ll retrieve and extracted the record from personal writing in these four years that related to creation and present it as an independent writing art. From Jacques Derrida’s (1930~2004) concept of “difference”, I’ll will explain the relationship between the art work and personal writing for a deeper understanding.

Key words: duet, consciousness, writing, flux, fragment

【參考書目】
1. 艾倫．萊特曼(ALAN LIGHTMAN) 著，《愛因斯坦的夢》，台北 : 天下遠見，2005
2. 〔法〕吉爾．德勒茲 著，姜宇輝 譯，《普魯斯特與符號》（Proust et les signes），上海：上海譯文
3. 瑪格莉特‧愛特伍(Margaret Atwood)著，嚴韻譯，《與死者協商:瑪格莉特‧愛特伍談寫作》，台北 : 麥田，2004
4. 維吉尼亞．吳爾芙(Virginia Woolf) 著，黃惠敏 譯，《海浪》（The Waves），台北：麥田，2007
5. 汪民安、陳永國、馬海良 主編，《後現代性的哲學話語-從福柯道賽義德》，杭州：浙江人民，2000
6. 陳曉明 著，《德里達的底線---解構的要意與新人文學的到來》，北京：北京大學，2009
7. Louise van Swaaij和Jean Klare 著 ，王碧珠 譯，《心圖》，台中：鄉宇文化，2000年

84