每個夢境都蘊含著重要的訊息，透過理解夢境，我們可以更深入地瞭解自己的心理世界。夢境不僅是內在情感和無意識衝突的投影，也反映了個人生活經驗、社會環境和文化背景的影響。探究夢境的方法多種多樣，透過不同的藝術媒介如繪畫、攝影和電影，可以將夢境的複雜性和多重意義呈現出來，進而探索其在個人與文化間的影響。薩爾瓦多．達利（Salvador Dalí，1904-1989）是超現實主義的重要代表人物，他的藝術創作大多反映出夢境和無意識的內容，融合個人的象徵意義和藝術圖像再現的文化意涵。

本研究論文探索了達利作品中夢境的表現方式，透過系統性的文獻蒐集、分析和討論，尤其集中在夢境及精神分析領域相關的研究文獻。以佛洛依德（Sigmund Freud，1856-1939）和榮格（Carl Gustav Jung，1875-1961）兩位心理學家的精神分析理論為基礎，本研究解析了達利作品中夢境主題的呈現方式，並揭示了其如何透過夢境和無意識的表現來探索和表達內心複雜的情感和心理狀態。達利的創作過程展示了他如何將夢境和幻覺轉化為藝術作品，夢境藝術創作及其象徵意義是有助於更深入探索達利思想和情感的表達方式。他的一生不斷透過繪畫探索自我與世界，從一個偏執狂、超現實主義者，逐漸轉變為一個在藝術中尋找宇宙真理和宗教意涵的藝術家。透過綜合分析，本研究不僅揭示了達利作品中的象徵意義和心理含義，還探討了夢境藝術創作如何成為理解個體心理和文化背景的重要途徑。透過這些研究結果，未來展望是更全面地理解和運用夢境在藝術創作中的重要性，及其潛在的療癒效果。

Every dream contains significant messages, and through understanding dreams, we can delve deeper into our psychological world. Dreams not only project internal emotions and subconscious conflicts but also reflect influences from personal life experiences, societal environments, and cultural backgrounds. There are various methods to explore dreams, and through different artistic mediums such as painting, photography, and film, the complexity and multiple meanings of dreams can be portrayed, thereby exploring their impact on both individuals and cultures. Salvador Dalí (1904-1989) is a prominent figure of Surrealism whose artistic creations often reflect the content of dreams and the unconscious, blending personal symbolic meanings with cultural representations.

This research paper explores the portrayal of dreams in Dalí's works, employing systematic literature collection, analysis, and discussion focused particularly on research in the fields of dreams and psychoanalysis. Drawing upon the psychoanalytic theories of Sigmund Freud (1856-1939) and Carl Gustav Jung (1875-1961), this study analyzes how Dalí presents themes of dreams in his artworks, revealing how he explores and expresses complex emotions and psychological states through dreams and the unconscious. Dalí's creative process demonstrates how he transforms dreams and hallucinations into artworks, with dream art and its symbolic meanings aiding in a deeper exploration of Dalí's thoughts and emotional expressions. Throughout his life, he evolved from a paranoid Surrealist into an artist seeking cosmic truths and religious meanings in art. Through comprehensive analysis, this study not only uncovers the symbolic meanings and psychological depths in Dalí's works but also examines how dream art becomes a crucial pathway to understanding individual psychology and cultural backgrounds. The future prospectim of my thesis is to help understand and utilize the importance of dreams in artistic creation and their potential healing effects.

書籍

丁凡譯，Nora Swan-Foster著，《榮格取向藝術治療：夢、意象和分析心理學指南》（台北：商周出版，2022）。
王浩威譯，艾德華．惠特蒙、席薇亞．佩雷拉著，《夢，通往生命的泉源-榮格觀點的解夢書》（臺北：心靈工坊文化事業股份有限公司，2021）。
王浩威譯，詹姆斯．希爾曼著，《夢與幽冥世界：神話、意象、靈魂》（臺北:心靈工坊，2019）。
朱璞瑄譯，茱莉亞．帕克、德瑞克．帕克著，《解夢全書》（臺北：貓頭鷹，2005）。
朱侃如譯，莫瑞．史坦著，《榮格心靈地圖》（新北:立緒文化事業有限公司，1999）。
朱璞瑄譯，德瑞克．帕克著，《解夢百科全書：1500種夢境解析完全指南》（臺北:貓頭鷹出版：城邦文化發行，2002）。
老高放著，《超現實主義導論》（北京：社會科學文獻出版社，1997）。
宋易譯，大衛．馮特納著，《夢的前濳意識心理學》（臺北：日日出版，2021）。
李巧度著，《夢的藝術自療》（臺北：麥浩斯出版，2019）。
李松陽等譯，瑪莉．安．考斯著，《達利評傳》（桂林：灕江出版社，2015）。
李之年譯，Ingram Catherine著，《This is 達利》（台北：天培文化，2021）。
何政廣著，《超現實主義大師達利》（台北：藝術家出版社，1996）。
何政廣著，《魯東：象徵主義代表畫家》（台北：藝術家出版社，2018）。
呂澎譯，道恩．艾茲著，《達利》（湖南：湖南美術出版社，1996）。
林詠純譯，三浦佳世著，《用視覺心理學看懂名畫的祕密》（新北：一起來出版，遠足文化，2020）。
林淑琴譯，Meredith Etherington-Smith著，《記憶的堅持: 達利》（臺北：臉譜出版，城邦發行，2000）。
周彬彬譯，伊拉里亞．奇塞利等著，《浪漫主義時代的藝術》（上海：上海三聯書店，2022）。
易之新譯，瑪麗－路薏絲．馮．法蘭茲著，《榮格心理治療》（臺北：心靈工坊，2011）。
苑寧譯，皮埃爾．巴謝著，《入眠之力：文學中的睡眠》（北京：三聯書店，2021）。
柯永河著，《夢之心理學》（臺北：心靈出版社有限公司，2019）。
孫名之譯，西格蒙德．佛洛依德著，《夢的解析》（臺北：城邦文化事業股份公
司，2000）。
孫中文譯，西格蒙德．佛洛依德著，《性學三論》（新北：信實文化出版，2017）。
馬振騁譯，丹．弗朗克著，《Libertad!自由派作家們》，（北京：新星出版社，2008）。
陳蒼多譯，西格蒙德．佛洛依德、威廉．煙森著，《幻覺與夢：佛洛依德與威廉煙森的《格拉底瓦》》（臺北：商周出版，2021）。
陳怡錚譯，威爾．岡波茲著，《看懂設計你要懂顯現代藝術》（臺北：大是文化有限公司，2013）。
陳彬彬著，《藝術裡的祕密 一百個你不知道的藝術名作之謎 》（臺中市 : 好讀，2014）。
陳訓明譯，薩爾瓦多．達利著，《達利的秘密生活/一個天才的日記》（湖南：湖南美術出版社，1997）。
倪安宇譯，瑪塔．提巴迪著，《積極想像－與無意識對話，活得更自在》（臺北：心靈工坊，2017）。
郭書瑄著，《圖解藝術》（臺北：城邦文化事業股份有限公司，2005）。
陸揚著，《精神分析文論》（山東：山東教育出版社，2005）。
徐碧貞譯，羅伯特．強森著，《與內在對話-夢境．積極想像．自我轉化》（臺北:心靈工坊文化事業股份有限公司，2021）。
陳玫妏，蘇威任譯，Xavier Canonne著，《馬格利特‧虛假的鏡子：超現實主義大師的真實與想像》（臺北：原點出版，2018）。
莊仲黎譯，卡爾．古斯塔夫．榮格著，《榮格論自我與無意識》（臺北：城邦文
化事業股份有限公司，2019）。
張和龍譯，威廉．詹金斯著，《解析西格蒙德．佛洛依德《夢的解析》》（上海：
上海外語教育出版社，2019）。
許丹、張香筠譯，莫蘭著，《讀夢》（北京：貓頭鷹出版：商務印書館出版，2015）。
張美惠譯，瑪格麗特．博瓦特，《療癒夢工廠：將惡夢化為助力的心靈實作練
習》（臺北：時報出版，2018）。
張秀玲等譯，Ethel Spector Person等著，《論佛洛依德的「創造性作家與白日夢》（臺北：五南圖書出版，2010）。
常寧生等譯，John Russell著，《現代藝術的意義》（江蘇：江蘇美術出版社，1998）。
曾長生著，《超現實主義藝術》（臺北：藝術家出版社，2000）。
黃漢耀譯，蓋兒．戴蘭妮著，《你是做夢大師 孵夢．解夢．活用夢》（臺北：張老師出版社，1994）。
揚智清譯，Jean-Louis Gaillemin著，《達利－超現實主義狂想天才》（臺北：時報文化，2006）。
葉頌壽譯，埃里希．弗羅姆著，《夢的精神分析》（臺北：志文出版社，1988）。
楊玉平譯，喬治．塞巴格著，《超現實主義》（天津：天津人民出版社，2008）。
楊志麟等譯，薩爾瓦多．達利等著，《達利談話錄》，（北京：中國人民大學出版，2003）。
楊惠譯，羅伯特．約翰遜著，《與夢對話－榮格的釋夢法與積極想像》（北京:世界圖書出版有限公司北京分公司，2021）。
趙泉泉譯，波洛克著，《精神分析與圖像》（江蘇：江蘇美術出版社，2008）。
劉國彬、楊德友譯，卡爾．古斯塔夫．榮格著，《榮格自傳—回憶、夢、省思》（臺北：張老師文化事業股份有限公司，1997）。
劉宏信譯，卡爾．榮格著，魯宓，《紅書》（臺北：心靈工坊，2016）。
劉名揚譯，薩爾瓦多．達利著，《幻想國度之神: 達利》，（臺北：閣林文創股份
有限公司，2001）。
黎玲、張小元、張晶燕、李紅梅，《藝術心理學》（臺北:新文京開發出版股份有
限公司，2004）。
蔣韜譯，羅伯特．霍普克著，《導讀榮格》（新北：立緒文化事業有限公司，1997）。
薛絢譯，安東尼．史蒂芬斯著，《大夢兩千天:一個人一輩子能做多少夢?》（新北立文化，2006）。
龔卓軍譯，卡爾．古斯塔夫．榮格著，《人及其象徵—榮格思想精華的總結》（新北：立緒文化事業有限公司，1999）。
龔卓軍等譯，安東尼．賽加勒、墨瑞兒．伯格著，《夢的智慧—榮格的世界》（新北：立緒文化事業有限公司，2000）。

Delgado, Manuel. and Alice Jan Poust. Lorca, Bunuel, Dali Art and Theory. Bucknell University Press, 2001.
Fontana, David. The Secret Language of DREAMS, Duncan Baird Publishers of London Press ,1994.
Hirschfeld, Magnus. Sexual anomalies and perversions, London : Torch ,1935.
LaFountain, Marc J. Dali and postmodernism : this is not an essence.
Albany : State University of New York Press, 1997.
Parkin-Gounelas ,Ruth. Literature and psychoanalysis : intertextual readings, New York : Palgrave, 2001.
Rapelli, Paola. Goya. Prestel Pub of London Press,2012.
Shanes, Eric. The Life and Masterworks of Salvador Dali, Parkstone International, New York, 2010.
Shanes, Eric. Dali, Parkstone International,New York, 2010
Segal, Hanna. Dream, Phantasy and Art, Routledge of New York Press, 1991.

期刊 / 碩博論文

江姸慧，《存在藝術治療夢工作應用於乳癌病友心理社會適應之探究》（臺北：臺北市立大學藝術治療碩士學位學程碩士論文，2016）。
朱惠瓊，《Hill夢工作在短期藝術治療的應用與療效之分析》（臺北：國立臺灣師
範大學教育心理與輔導學系博土論文，2011）。
李怡葒，《以《醒著的夢》動畫創作探討夢境及影像風格》（臺南：國立臺南藝術大學動畫與影像美學碩士論文，2022）。
李燕蕙，〈夢在生死間－釋夢學與夢工作導論〉，《生死學研究》2006。
高偉峯著，《薩爾瓦多．達利的異想世界》，（臺北：中國文化大學藝術研究所碩
士論文，2006）。
張淑雅、曹融、顧理。〈從符號學角度探討達利作品中無意識象徵之意義建構與解讀〉。《藝術論文集刊》 2009年。
郭蕙寧、黃宗堅，〈榮格取向藝術技巧在夢魘探索的應用初探〉，《台灣心理諮商季刊》2013。
虞慧欣著，《超現實主義的圖像研究一以達利與馬格利特為例》，（臺北：國立師
範大學美術學系碩士論文，2017）。
謝韻茹，《夢的文學內涵：以台灣現代詩為討論場域》（桃園：國立中央大學中國文學所碩士論文，2007）。
蔡馨儀著，《翻譯精神分析：解析《穆荷蘭大道》與《全面啟動》的夢境》，（臺
北：國立師範大學翻譯研究所碩士論文，2018）。

Chadwick ,Whitney. “Masson's Gradiva: The Metamorphosis of a Surrealist Myth*”, The Art Bulletin 52.4(1980).
Cate-Arries, Francie. “Salvador Dalí, Federico García Lorca, and the Persistence of Memory: Revealing Hidden Faces.” Anales de La Literatura Española Contemporánea, vol. 20, no. 1/2, 1995.
Frank, Susan Behrends. “Un Chien Andalou” and “L’Age d’or”: The Collaborations of Salvador Dali and Luis Bunuel (Spain). Thesis (Ph.D.)--The University of Iowa, 1996.
Guinart, Pau. “Outdoing Zarathustra : Salvador Dali’s Rendering of Nietzsche’s Ubermensch.” Thesis (Ph.D.)--Stanford University, 2019.
Riccardo Venturi. “Into the Abyss.: On Salvador Dalì’s Dream of Venus.” Botticelli Past and Present, edited by Ana Debenedetti and Caroline Elam, UCL Press, 2019.
Taylor, Michael R. “Fathers and Sons: Dalí, Giacometti, and the Legend of William Tell Authors.” Journal of Surrealism and the Americas, Vol. 13 No. 1 (2022).
Venturi, Riccardo. “Into the Abyss.: On Salvador Dalì’s Dream of Venus.” Botticelli Past and Present, edited by Ana Debenedetti and Caroline Elam, UCL Press, 2019.
Kohlheim ,Volker. “Gradiva. Der übersetzte Name und sein Abbild.”
Gesellschaft für Namenkunde e.V., LeipzigUniversität Leipzig, 2017.