新近的 拼音教學法 中, 有前音節、 後音節、 雙拼音節的 概念, 本文 利用 此概念, 提供一個 縮減拼音 的 轉換方式, 以 前音節為主, 將 拼音 轉換成 較簡短的 拼寫, 用來實驗 在觸控下 的 前音節輸入法。 因為 觸控模式 下 的 輸入法 必須 自行選詞, Top1 和 Top10 因而 差異不大, 本文 以Top10 為 衡量標準, 探究 輸入法的 實用性。 實驗結果 台語 Top10覆蓋率 為 85 % ~ 92 %, 而 華語 Top10覆蓋率 高達95%左右。
[1] CKIP 斷詞(2010), 中文斷詞系統, 提供 線上斷詞服務。
http://ckipsvr.iis.sinica.edu.tw/ .
[2] CKIP詞典。
[3] Python 3.1(2009). http://www.python.org/.
[4] 自由時報(2008)。中英對照讀新聞(每日 新聞專欄)。 台北: 自由時報, 2008。
[5] 江永進(2002)。 台音輸入法。 新竹市:國立 清華大學 統計學 研究所。
[6] 江永進(2011)。 台語拼音 雙拼法333版。 個人通訊, 新竹市:國立 清華大學 統計學 研究所。
[7] 江永進(2011)。 新雙拼法 華語拼音新教學法。 個人通訊, 新竹市:國立 清華大學 統計學 研究所。
[8] 江永進、張春凰、呂菁菁(2009)。“ 讓格書寫:意義、理由gah簡則”, 台灣風物。 59卷1期。
[9] 李佳鴻(2010)。 讓格書寫的 台語 自動標音 初探。 新竹市:國立清華大學 統計學 研究所 碩士論文。
[10] 林淑卿(2009)。 從台華平行語料庫擷取對應詞組典。 新竹市:國立 清華大學 統計學 研究所 碩士論文。
[11] 陳建忠(2009)。 延複詞 延複詞類 初探。 新竹市:國立 清華大學 統計學 研究所 碩士論文。