現代漢語方位詞「前後」是由單音節方位詞「前」、「後」所組成，本論文主要探討現代漢語方位詞「前後」的語法化。共時層面中，可以發現方位詞「前後」的多義現象，並因句法位置不同，方位詞「前後」的語義亦發生不對稱的現象，當「前後」前置如「前後」+Y時，出現的語義較為多樣：空間域部分包含1.方位前與後（前後反射板）、2.空間範圍（前後有兩千公尺長）、3.到處（前後打量）等三種語義，時間域部分包含1.時間前與後（時間前後不同）、2.時間範圍（前後三天）兩種語義，性質域部分包含1.順序（前後次序）、2.抽象的方位與範圍（前後融注一氣）、3.依序相繼發生之人事物（前後三代主管）三種語義，共計八項，當後置如X+「前後」時，語義只剩下四項，空間域的1.方位前與後（工作站前後）、2.方位前或後（主語前後），時間域的時間概數（三天前後），性質域的順序義（整形前後）。
方位詞「前後」在現代漢語中的句法分布具有不平均的現象，其使用在指稱時間的用法佔了全語料庫的57％，而最基本的空間用法卻只佔了16％。
方位詞「前後」的語法化符合了Hopper & Traugott(1993)之降類原則與並存原則：方位詞「前後」的次類除了方位名詞之外，還出現了方向詞、非謂形容詞與意義更虛的後置詞，而在共時層面下，「前後」與「先後」的語義特質及語法功能也有重疊並存的現象。
在歷時的研究中，我們發現方位詞「前後」的語義發展順序符合Heine et al.（1991a）的理論，列如下表。
本文探索「前後」在歷時上的語義發展，對應Heine et al.(1991a)，發現影響方位詞「前後」語法化的機制最主要是「隱喻」（metaphor），藉由隱喻的機制方位詞「前後」由空間認知域向時間域、性質域演變；在空間認知域中也因此產生語義擴大、抽象化的泛化現象。
本文同時對照單音節方位詞「前」、「後」的語法化，雙音節方位詞「前後」的虛化程度不如單音節方位詞高。

A study on the grammaticalization of the locative “ Qian- Hou”
Abstract:locative, grammaticalization, metaphor, generalization.

丁聲樹等 1961 《現代漢語語法講話》。北京：商務印書館。
方緒軍 2000 《現代漢語實詞》。成都：巴蜀書社。
方經民 1999 〈漢語空間方位參照的認知結構〉，《世界漢語教學》Vol.4。
方經民 2002 〈論漢語空間區域範疇的性質和類型〉，《世界漢語教學》Vol.3。
方經民 2004 〈現代漢語方位成分的分化和語法化〉，《世界漢語教學》Vol.2。
牛順心 2004 〈對舉的方位複合詞〉，《鄖陽師範高等專科學校學報》Vol.24(1)：108-112。
王珏 2001 《現代漢語名詞研究》。上海：華東師範大學出版社。
王莉 2008 《漢語方位詞「前、後、裡、外」研究》，河南大學碩士論文。
石毓智 1995 〈時間的一維性對介詞衍生的影響〉，《中國語文》Vol.1。
石毓智、李訥 2001 《漢語語法化的歷程》。北京：北京大學出版社。
朱德熙 1982 〈詞類概說〉，收錄於《朱德熙選輯》，155-158。吉林: 東北師範大學出版社。
呂叔湘 1965 〈方位詞使用情況的初步考察〉，收錄於《呂叔湘全集第二集》，280-289。
呂叔湘 1979 《漢語語法分析問題》。北京：商務印書館。
呂叔湘編 1980 《現代漢語八百詞》。北京：商務印書館。
沈家煊 1994 〈「語法化」研究綜觀〉，《外語教學與研究》Vol.4。
沈家煊 1998 〈實詞虛化的機制─「演化而來的語法」評介〉，《當代語言學》Vol.3。
吳福祥 2007 〈漢語方所詞語「後」的語義演變〉，《中國語文》Vol.6：494-506 。
李臻儀 2004 〈「頭」字的語意延伸與語法化：歷時研究〉，第五屆台灣語言及其教學國際學術研討會。
馬鵬舉、鄭敏 2008 〈現代漢語方位詞的定義、類型和範圍〉，《現代語文：下旬》. 10-11。
張誼生 2000a 《現代漢語虛詞》。上海：華東師範大學出版社 。
張誼生 2000b 《現代漢語副詞研究》。上海：學林出版社 。
曹逢甫、蔡立中、劉秀瑩 2001 《身體與譬喻-語言與認知的首要介面》。臺北: 文鶴出版公司 。
趙元任 1968 《漢語口語語法》，呂叔湘譯。北京：商務印書館。
趙芳玉 2006 《從複合化與語法化觀點看臺閩語及華語情態詞「X定」》，國立新竹教育大學碩士論文。
劉堅、曹廣順、吳福祥 1995 〈論誘發漢語詞彙語法化的若干因素〉，吳福祥編《漢語語法化研究》，101-119。北京：商務印書館。
劉月華、潘文娛、故韡 2001 《實用現代漢語語法增訂本》。北京: 商務印書館。
劉丹青 2002 〈賦元實詞與語法化〉，吳福祥編《漢語語法化研究》，292-322。北京：商務印書館。
劉丹青 2003 《語序類型學與介詞理論》。北京：商務印書館。
儲澤祥 1998 《現代漢語方所系統研究》。武漢: 華中師範大學出版社。
魏郁真 2006 《子的語法化與詞彙化研究》，靜宜大學碩士論文。

Dwight Bolinger. 1993. Aspects of Language. 方立、李谷城等譯。北京：外語教學與研究出版社.
Givón, Talmy. 1971. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist’s field trip. Chicago Linguistic Society 7:394-415.
Hiene et al. 1991a. Approaches to Grammaticalization. pp. 149-187. Amsterdam: J. Benjamins Publishing Co.
Hiene et al. 1991b Grammaticalization：A Conceptual Framwork. Chicago: University of Chicago Press.
Meillet, A. 1912. L’évolution des formes grammaticales. Scientia 12.
Sapir, Edward. 1921. Language. New York: Harcourt, Brace & World.