摘要

本敘說行動探究論文，在第一章方法論之後，總共分為兩大部分。第一部分是從1978-2013呈現我在台灣出生及接受教育的養成過程。第二部分時間從2003年到2017年，呈現我在四所另類學校的旅程。

第一部分的敘事探究，我透過收集家譜、曾祖輩的堪輿書籍以及父母的生命敘說，來勾勒了我的原生家族的風貌。接著，當我接受越多的教育，心靈上我越遠離家鄉，也遠離生養我的原生文化，並進入現代西方主流教育與文化的歷程。

第二部分的敘事探究以四所另類學校為主軸，分別為2004年7月私立「仰東哲」實驗學校、2009年9月桃園市公立「梁山泊華德福」、2013年9月新竹縣公立「竹林深」華德福、2014年9月新竹市公立「托塔造」華德福分校—獨立後改名「哪叱」華德福實驗學校。在這四所學校的敘事中，呈現了造校歷程、課程發展、教師團隊形成、教學安排、學生故事、以及三位德國資深華德福教師的生命敘事。

論文的的最後，在「平民化」的視野下，我提出用「理念認同力」、「移動力」與「經濟力」三者來審視另類學校的入學門檻，以幫助台灣的另類教育和華德福教育能夠拉開更完整的教育選擇權光譜，讓「平民化」的另類學校也有機會在台灣生根，讓天命緣份不同的學生與家長都能有教育的選擇權，如此，教師有機會在不同光譜的另類學校中移動，這將成為台灣師資養成的重要一頁。當不同光譜位置的另類學校彼此合作，這些有經驗的另類學校將成為對台灣教育領域的祝福。

在課程方面，我提出「課程對焦」的概念，我形容這個課程決定與實踐，是一種對上焦的時刻。這樣的對焦，同時貫穿著教師生命史、人智學的發展階段論與現場孩子的生命。在尋找「生機課程」的探究，我找到「生機課程」是一種天、地、人彼此交織創造的課程，這種課程活在另類教育者的協同網絡中。

如同史蒂方所言，華德福的教育學是未完成的。這篇論文期許能發出召喚的聲音，並為這時代的華德福教育，獻上一朵有真實氣息的花束。

關鍵字：華德福、課程理解、新儒家、教育選擇權、敘說行動研究、華語文化

Summary
This is a paper of Narrative-Action Inquiry. This paper contains two parts. The first part is from 1978-2013, showing my story of birth and education in Taiwan. The second part is from 2003 to 2017, and this is my journey in four alternative schools.

In the first part of the Narrative Inquiry, I collected the genealogy, the ancestor’s geomancy books and my parents' life narrative to sketch the picture of my native family. Then, I entered the education of Taiwan and I showed the process of studying. The more I get in education, the more the school education takes me away from home and away from the birth of my native culture. I gradually became the so-called modern people.

The second part of the narrative is based on the experience of my four alternative schools as the main story lines. The four schools ( pseudonym) are the private "Yang Dong zhe" experimental school (July 2004), Taoyuan City Public "Liangshan Park" Waldorf School (September 2009), Hsinchu County Public "Bamboo Deep" National Primary School (September 2013), Hsinchu City Public "Tuo Tai Zao " Waldorf School (September 2014) - renamed as " Na Chi " Waldorf Experimental School, after setting up an independent school. In the narrative of the four schools, it includes the creation of the schools, curriculum development, the formation of teacher team, teaching arrangements, student stories, and three German experienced Waldorf teachers' life narrative.

At the end of the paper, in the perspective of " Egalitarian ", I have proposed to use the concept of "identity", "mobile ability" and "economic power" to observe the entry threshold of schools. It will help Taiwan's alternative education and Waldorf education to open the spectrum of educational option more completely. The" Egalitarian "of alternative school have the opportunity to take root in Taiwan. Students and parents of different backgrounds have the right to choose education. Teachers have the opportunity to move in different schools on the spectrum, which will become an important page for Taiwan teachers to develop themselves. When the alternative schools in different spectrum can cooperate with each other healthily, these experienced alternative schools will be blessings in the field of education in Taiwan.

In the curriculum theory, I propose the concept of "curriculum focus". Curriculum decision is a "focus process", when the focus is successful, the curriculum will run through the history of teachers, the development of Anthroposophy theory and the children’s life. In the search for " Organic Curriculum ", I found that " Organic Curriculum " is a curriculum to interweave "heaven", "earth", and "Being" with each other. This curriculum is living in the alternative education of the collaborative network.

As Steven said, Waldorf's pedagogy was unfinished. This paper is expected to be able to issue the voice of the call. And it want to offer a real bouquet of breath for Waldorf education in this era.

Key words: Waldorf, curriculum understanding, Neo-Confucianism, educational option, Narrative-Action Inquiry, Chinese culture 

參考文獻：
一西佛子（2005）。八識規矩頌真實門。http://ccubk14.brinkster.net/greatbook/D00/06549.htm
丁钢（2008）。教育叙事的理论探究。高等教育研究， 1，頁 32-37。
人本教育文教基金會（主編）（1980）。《數學想想》國小四年級上學期第1冊 。台北市： 人本教育文教基金會。
成虹飛（2014）。行動/敘說探究與相遇的知識。課程與教學， 17（4），頁 1-24。
成虹飛, 張維國（2017）。課程意識的躍昇：跨界參看三位華德福教師的生命敘說。出版中。
吳承恩（2015）。西遊記。台北：善書緣。
李文英（2000）。身體的包袱--一位國小老師主體探究與身體教育實踐的故事。未出版之碩士論文，輔仁大學應用心理學系。
李明輝（1990）。 牟宗三哲學中的「物自身」概念 。 於「本文曾於 1990 年 7 月在慕尼黑國際中國哲學會第七次國際會議中宣讀 」發表之論文。http://www.fscpc.org/mouzongsan/pdf/ming-hueistcc022.pdf 。
杜維明（2002）。儒敎。台北市：麥田。
沈清松（1993）。從現代到後現代。哲學雜誌， 4，頁 4-25。
河合隼雄（2016）。孩子與惡：看見孩子使壞背後的訊息（林暉鈞譯）。台北：心靈工坊。（原作 1997年出版）
洪君睿（2006）。新手上路, 暗處發聲: 一個研究生的自我探究之旅。未出版之碩士論文，東華大學多元文化教育研究所。
范信賢（2003）。課程改革中的教師轉變：敘事探究的取向。未出版之博士論文，國立台北師範學院國民教育研究所。
倪美貞（2002）。移民: 一個國小女教師主體探索的故事。未出版之碩士論文，國立新竹師範學院課程與教學碩士班。
夏林清（2004）。一盞夠用的燈：辨識發現的路徑。應用心理研究， 23，頁 131-156。
夏林清（2012）。斗室星空 : 家的社會田野。臺北市：導航基金會。
翁開誠（2004）。當Carl Rogers遇上了王陽明：心學對人文心理與治療知行合一的啟發。應用心理研究， 23，頁 157-200。
高行健（2001）。山海經傳。臺北市：聯合文學。
張維國（2003）。一顆自然體驗教育的種子─從「自然寫作」與「自然教學」的對話中萌芽。未出版之碩士論文，國立新竹師範學院國民教育研究所。
張維國, 蕭佳燕, 魏嘉宏（2009）。 三位工作者在一所儒道釋哲思實驗小學暨幼兒園的實踐路徑與理解。 於「第二屆海峽兩岸行動研究研討會 」。北京師範大學教育學院。
張億平（2002）。魏晉南北朝民間信仰研究。未出版之碩士論文，國立臺灣大學中國文學研究所。
張澄基（1965）。密勒日巴尊者傳。香港：佛敎大乘經典編譯所。
郭淑惠（2003）。左手與我的故事--一個生命教育的自我探索。未出版之碩士論文，國立新竹師範學院國民教育研究所。
陳美如（2007）。課程理解 : 教師取向之研究。台北市：五南。
陳惠邦（2001）。 華德福學校教育學的現代意義。 於「桃園縣92學年度國民中小學校長、主任儲訓班研習」。 桃園縣。
陸西星（1965）。封神演義。台北市 ：大中。
曾慶台（2002）。面面俱到?處處保留?~一個國小男性教師的自我敘說。未出版之碩士論文，國立新竹師範學院課程與教學碩士班。
閔建蜀（2013）。中國傳統智慧的真我。香港 ：中文大學出版社。
馮朝霖（1998）。宗教情懷與生態思維－德國新人文主義情意教育理論詮釋。通識教育， 5（1），頁 85-102。
馮朝霖（2015）。靈性生態學與美感教育。教育脈動， 2，頁 1-26。
黃達禹（2002）。從成長小說看吳承恩《西遊記》。未出版之大學論文，嶺南大學考功集(畢業論文選粹)，香港。
廉兮（2008a）。 教育的穿牆越界: 從理解處境出發的台灣校園故事。 於「全球化趨勢下的教育革新與展望—兩岸四地學術研討會」。 國立新竹教育大學。
廉兮（2008b）。越界生活: 理解邊緣處境的教育敘事。教育資料與研究， 82，頁 93-118。
葉珠紅（2007）。《西遊》證果與唯識。暨大電子雜誌， 46。
漢雅（2014）。令你终身受益的名言智慧。北京：新世界出版社。
甄曉蘭（2003）。教師的課程意識與教學實踐。教育研究集刊， 49（1），頁 63-94。
蔣勳（2008）。身體美學 : 讓你的身心永遠從容自得。台北市：遠流。
蔣勳（2010）。手帖 : 南朝歲月。新北市：INK印刻文學。
錢杭（1998）。楚辭選。香港：中華。
聯合聖經公會（主編）（1995）。聖經。 香港： 聯合聖經公會。
謝小芩, 李淑菁（2008）。性別教育政策的形成：從行政院教改會到九年一貫課程改革。研究台灣， 4，頁 117-145。
羅光（1995）。轉識成智。哲學與文化， 22（10），頁 864-870。
蘇鈺楠（2007）。斯泰納的生平及其人智學的思想淵源。教育理論與實踐學刊， 16，頁 77-97。
严程（2013）。清代女性诗人的联吟唱和与存稿情况例说。北京清华大学学报 (哲学社会科学版)， 1（28），頁 57-112。

Argyris, C., Putnam, R., Smith, D. M.（2000）。行動科學（夏林清譯）（初版）。臺北市：遠流。（原作1985年出版）
Bernstein, A. (1990). Ethical postures that orient one’s clinical decision making. AFTA Newsletter, 41, 13-15.
Boland, N. (2015). The globalisation of Steiner education: Some considerations. RoSE–Research on Steiner Education, 6.
Bruner, J.（2001）。教育的文化 文化心理學的觀點（宋文里譯）（初版）。臺北市：遠流。（原作1996年出版）
Carlgren, F.（1996）。邁向自由的教育-全球華德福教育報告書（鄧麗君 & 廖玉儀譯）。臺北市：光佑文化。（原作1972年出版）
Connelly, F. M., Clandinin, D. J. (1988). Teachers as Curriculum Planners. Narratives of Experience. New York: Teachers College Press.
Eller, H.（2011）。与孩子共处的八年: 一位华德福资深教师的探索（滴水譯）。天津：天津教育出版社。（原作1998年出版）
Freedman, J., Combs, G.（2000）。敍事治療 : 解構並重寫生命的故事（易之新譯）。臺北市：張老師。（原作1996年出版）
Frielingsdorf, V. (2012). Waldorfpädagogik in der Erziehungswissenschaft: ein Überblick: Beltz Juventa.
Goethe, J. W. v.（1790）。植物變形記（范娟譯）。重慶：重慶大學出版社。（原作1790年出版）
Hellinger, B., Weber, G., Beaumont, H.（2001）。家族星座治療 : 海寧格的系統心理療法（周鼎文譯）。臺北市：張老師。（原作1998年出版）
Hooks, B.（2009）。教學越界 : 教育卽自由的實踐（劉美慧譯）。臺北市：學富文化。（原作1994年出版）
Huebner, D. (1976). The moribund curriculum field: Its wake and our work. Curriculum Inquiry, 6(2), 153-167.
Keeney, B. P.（2008）。變的美學 : 一個顛覆傳統的治療視野（丘羽先譯）。台北縣：大和書報總經銷。（原作1983年出版）
Kovacs, C.（2012）。天文與地理（Geology and Astronomy）（王乃立譯）。台北市：旺旺出版社。（原作1962年出版）
Lindenberg, C.（1992）。華德福教育之父 : 魯道夫.施泰納（蔡慈皙譯）。臺北市：心理。（原作1992年出版）
Overly, N. V. (1979). Coming to Terms with Monday Morning. In N. V. Overly (Ed.), Lifelong Learning: A Human Agenda (pp. 170-186). Alexandria,Virginia Association for Supervision and Curriculum Development.
Pinar, W. F. (1978). Notes on the curriculum field Educational Researcher, 7(8), 5-12.
Pinar, W. F., Reynolds, W. M., Taubman, P. M., Slattery, P.（2003）。理解課程（鍾啟泉 & 張華譯）。北京市：教育科學出版社。（原作1995年出版）
Riessman, C. K.（1993）。敘說分析（王勇智 & 鄧明宇譯）。台北：五南。（原作1993年出版）
Riessman, C. K. (2005). Narrative analysis Narrative, memory & everyday life (pp. 1-7). Huddersfield: University of Huddersfield.
Satir, V., Banmen, J., Gerber, J., Gomori, M.（1998）。薩提爾的家族治療模式（林沈, 明瑩, 陳登義, 楊蓓, & 吳佩璇譯）。臺北市：張老師。（原作1991年出版）
Schön, D.（2004）。反映的實踐者（夏林清譯）。臺北：遠流。（原作1983年出版）
Schwab, J. (1970). The Practical: A Language for Curriculum. Washington, DC: National Education Association.
Steiner, R. (1917). The fall of the spirits of darkness : fourteen lectures given in Dornach 29 September - 28 October 1917. Bristol: Rudolf Steiner Press.
Steiner, R. (1995). Waldorf education and anthroposophy Hudson, N.Y.: Anthroposophic Press.
Steiner, R. (1996). The foundations of human experience (R. F. Lathe & N. P. Whittaker, Trans.). N.Y: Anthroposophic Press.
Steiner, R.（2002）。人智學啟迪下的兒童教育（柯勝文譯）。新北市：光佑文化。（原作1909年出版）
Steiner, R.（2011）。神智學（Theosophie: Einfuhrung in ubersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung）（廖玉儀譯）。宜蘭：財團法人人智學教育基金會 。（原作1904年出版）
Steiner, R.（2013）。實用教學指引: 華德福學校1-8年級課程的圖像（Erziehungskunst: Methodisch-Didaktisches）（林琦珊譯）。台北市：洪葉文化。（原作1919年出版）
Steiner, R.（2014a）。心靈週曆（Seelenkalender）（余若君譯）。雲林：余若君。（原作1918年出版）
Steiner, R.（2014b）。作為教育學基礎的人的普遍智識（芮虎, 李澤武, & 廖玉儀譯）。宜蘭縣：財團法人人智學教育基金會。（原作1919年出版）
Steiner, R.（2017）。自由的哲學（Die Philosophie der Freiheit）（王俊譯）。台灣：財團法人人智學教育基金會。（原作1894年出版）
Steiner, R., Kuettel, N., Ruef, M. (2015). Rubicon : developmental steps age 7-10 : selections from the work of Rudolf Steiner. Chatham, NY: Waldorf Publications.
Steinmann, L.（2015）。能思考、富感受、有意志力的人－教育觀點下的三元性。宇宙織錦， 2，頁 76-84。
Ullrich, H. (2011). Rudolf Steiner : Leben und Lehre. München: C.H. Beck.
Wood, D. R. (2000). Narrating professional development: Teachers' stories as texts for improving practice. Anthropology & Education Quarterly, 31(4), 426-448.