簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林宛縈
Wan-Ying Lin
論文名稱: 泰雅語方言母音加插與重疊詞之分析
Vowel Epenthesis and Reduplication in Squliq and C?uli? Atayal Dialects
指導教授: 黃慧娟
Hui-Chuan Huang
口試委員:
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 人文社會學院 - 語言學研究所
Institute of Linguistics
論文出版年: 2004
畢業學年度: 92
語文別: 英文
論文頁數: 80
中文關鍵詞: 重疊詞優選理論
外文關鍵詞: Reduplication, Optimality Theory
相關次數: 點閱:3下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文主要是探討泰雅方言母音加插與重疊詞這兩個議題,並且利用優選理論比較母音加插與重疊詞之間的關聯性。本研究的方言區域範圍包括新竹縣尖石鄉新樂村之賽考列克方言、新竹縣尖石鄉梅花村之泰雅方言、以及苗栗縣泰安鄉大興村之澤敖利方言。除了實地田野調查收集不同方言語料之呈現,研究方法以優選理論為主,進而分析上述方言異同之處。

    本文主張泰雅方言主要以母音加插分析來避免表面的子音群,並且允許在重疊詞中母音加插。在賽考列克方言的泰雅方言中,加插的母音為schwa,而本文之澤敖利方言加插的母音為 [a] 。由語料的呈現、音節型態與劃分、重疊後音節之展現中,母音加插分析是很重要的角色。雖然部分語料有加綴後母音弱化的過程,表面母音加插分析以避免子音群更能充分詮釋泰雅語音節型態與音節劃分。此外,不同泰雅方言之加插的母音亦影響到重疊之後表面的音節型態。

    在重疊詞這個議題中,作者將重疊詞依不同詞類做語意簡述和語音型態之分類。作者觀察到母音加插之數目與不同泰雅方言的重疊手段有著密切的互動,歸納出音節有標制約的影響以及詞中韻尾的轉換。在前兩者的泰雅方言中,第二種的部分重疊詞裡捕捉到的特色為,第二個子音有出現的限制分布。本文以非樣板制約與非樣板理論為主,加上與母音加插之制約的互動預測出重疊之後的音節型態與正確值。

    最後,在本文後半部份提出不同方言重疊詞之比較研究,以及未來研究之相關議題,更多的不同泰雅方言上的差異值得去思索以便證明母音加插之重要性與動機。


    This thesis investigates phoneme inventory, syllable structures, reduplication patterns, and the interaction between the epenthetic vowels and reduplication in Maraqwang, Maklabay, and Matabalay. The goal of this thesis is to show that vowel epenthesis analysis is our main phonological strategy to avoid consonant cluster onsets in the surface forms to deal with partial reduplication and to form the accurate reduplication patterns in Atayal dialects. CV syllables are preferred in non-final position in Maraqwang. As for Maklabay and Matabalay, CVC syllables are preferred in non-final positions.

    The main objective to discuss reduplication is to use the framework of Optimality Theory (OT), as formulated by McCarthy and Prince (1995), Kager (1999), etc., to show that we do not need to have templatic constraints to limit the shape of the reduplicant (Gafos 1998). Our study reveals that ALIGNSEG constraints (Crowhurst 2004) are applied and we use constraint rankings to analyze the interaction of vowel epenthesis and reduplication in Atayal dialects.

    Concerning reduplication in Atayal dialects, we codify them as prefixing reduplication. In Atayal dialects, meanings and forms of reduplication and reduplicative patterns are our main focuses. Total reduplication, C reduplication, CC reduplication are examined in the three Atayal dialects. In Maraqwang and Maklabay, there are three main reduplicative patterns: total reduplication, C reduplication, and CC reduplication. However, these two dialects choose different strategy in word-internal codas with schwas in the nucleus for syllabification with CC reduplication. Instead of adding an epenthetic vowel as schwa, Matabalay uses the low vowel [a] to avoid consonant clusters in syllabification. C reduplication with vowel [a] epenthesis is productive in Matabalay.

    CHINESE ABSTRACT………………………………………………………..……………………i ABSTRACT……………………………………………………………………...………………….ii LIST OF CONSTRAINTS……………………………………………………………………… vi CHAPTER1: GENERAL INTRODUCTION…………………………………………………1 1.1 Introduction to Atayal…………………………………………………………………………1 1.2 Source of Data…………………………………………………………………………………2 1.3 My Major Informants: Yutas Kumay, Pastor Chen, and Yata Wagi………………………..2 1.4 Organization of the Thesis……………………………………………………….…………...3 CHAPTER2: SOUND INVENTORY AND SYLLABLE STRUCTURES IN ATAYAL………5 2.1 Overview………………………………………………………………………………….…….5 2.2 Phoneme Inventories in Maraqwang, Maklabay, and Matabalay………………………5 2.2.1 Consonants…………………………………………………………………………….…5 2.2.2 Vowels…………………………………………………………………………………….7 2.3 Syllable Structures in Maraqwang, Maklabay, and Matabalay…………………………………8 2.4 Conclusion……………………………………………………………………............................11 CHAPTER3: VOWEL EPENTHESIS IN ATAYAL………………………………………12 3.1 Overview………………………………………………………………………………….…...12 3.2 Literature Reviews in Vowel Epenthesis……………………………..……………………12 3.3 Vowel Epenthesis in Atayal………………………………………………………….……13 3.3.1 Epenthetic Vowels and Syllabification in Atayal……………………………………14 3.3.2 OT Analyses of Vowel Epenthesis in Atayal…………………………………………...…16 3.4 Summary……………………………………………………………………………………….19 CHAPTER4: REDUPLICATION IN ATAYAL…………………………………………...……..20 4.1 Overview………………………………………………………………………………..….…..20 4.2. Literature Reviews in Reduplication………………………………………………………20 4.2.1 Template Morphology: Templates……………………………………………………..….21 4.2.2 Prosodic Morphology: Prosodic Templates…………………………………………….…22 4.2.3 Templatic Reduplication and A-Templatic Reduplication……………………………...…23 4.3 Forms of Reduplication in Atayal………………………………………………………….……28 4.3.1 Forms of Reduplication in Maraqwang……………………………………………...28 4.3.1.1 Adjectives…………………………………………………………………...…….28 4.3.1.2 Numerals…………………………………………………………….....………….30 4.3.1.3 Common Nouns……………………………………………………………….…31 4.3.1.4 Verbs………………………………………………………………………………33 4.3.2 Forms of Reduplication in Maklabay…………………………………………...…36 4.3.2.1 Adjectives………………………………………………………………………..36 4.3.2.2 Numerals……………………………………………………………………….…37 4.3.2.3 Common Nouns……………………………………………………………….…37 4.3.2.4 Verbs………………………………………………………………………………38 4.3.3 Forms of Reduplication in Matabalay………….……………………………….……41 4.3.3.1 Adjectives………………………………………………………………….….…..42 4.3.3.2 Numerals…………………………………………………………………...……...42 4.3.3.3 Common Nouns…………………………………………………………….……43 4.3.3.4 Verbs………………………………………………………………………………44 4.4 Phonological Processes of Reduplication in Atayal……………………………….……47 4.4.1 OT analysis of Reduplication and Vowel Epenthesis in Maraqwang…………………...48 4.4.2 OT analysis of Reduplication and Vowel Epenthesis in Maklabay……………………...50 4.4.3 OT analysis of Reduplication and Vowel Epenthesis in Matabalay……………………..52 4.4.4 Summary……………….…………………………………………….……………….…53 4.5 The Semantics of Reduplication in Atayal …………………………………………………… 55 4.6 Conclusion…………………………………………………………………….………………58 CHAPTER 5: CONCLUSION AND FURTHER RESEARCHES…………………………..…60 5.1 Conclusion………………………………………………………………………………...…..60 5.2 Further Research………………………………………………………………………….61 REFERENCES………………………………………….…………………………………..….…64 APPENDIX I: Atayal Tribes………………………………………………………………………68 APPENDIX II: The Maps of Main Research Places in this Thesis…………………….…69 APPENDIX III: Reduplication for Verbs in Maraqwang…………………………………………73 APPENDIX IV: CC Reduplication in Maklabay………………………….………….……………75 APPENDIX V: Reduplication Data in Literature Reviews…………….…………………….…78

    Anttila, Arto. 2002. Morphologically Conditioned Phonological Alternations. Natural Languages & Linguistic Theory 20: 1-42.
    Chang, Ya-Ying. 2001. Reduplication in Tsou. Proceedings of 2001 National Conference on Linguistics, Taiwan.
    Chang, Yung-Li. 2000. Quantification and Distributivity in Tsou. Proceedings of the Symposium on
    Selected NSC Projects in General Linguistics from 1998-2000. Normal Taiwan University.
    Crowhurst, Megan. 2004. Mora Alignment. Natural Language & Linguistic Theory 22: 127-177, 2004. Kluwer Academic Publishers.
    Downing, Laura. 2000. Morphological and Prosodic Constraints on Kinande Verbal Reduplication. Phonology 17: 1-38.
    Egerod, S□ren. 1965a. Verb Inflexion in Atayal. Lingua 15: 251-282.
    Egerod, S□ren. 1966a. A Statement on Atayal Phonology. Artibus Asiae Supplementum XXIII (Felicitation Volume for the 75th Birthday of Prof. G.H. Luce) 1: 120-130.
    Egerod, S□ren. 1966b. Word Order and Word Classes in Atayal. Language 42. (2): 346-369.
    Egerod, S□ren. 1980. Atayal-English Dictionary. Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph no.35. London: Curzon Press.
    Gafos, Adamantios. 1998. A-templatic Reduplication. Linguistic Inquiry 29 (3): 515-527.
    Hendricks, Sean. 1999. Reduplication without Template Constraints: A Study in Bare-Consonant Reduplication. PhD Dissertation. University of Arizona.
    Hendricks, Sean. 2001. Bare-consonant Reduplication without Prosodic Templates: Expressive Reduplication in Semai. Journal of East Asian Linguistics 10: 287-306.
    Huang, J. Hui-Chuan. 2004. The Avoidance of High-Sonority Onsets in Squliq Atayal. Paper Presented at the 11th Austronesian Formal Linguistics Association Annual Meeting. Berlin, Germany.
    Huang, Lillian M. 1995a. A Study of Mayrinax Syntax. Taipei: Crane.
    Huang, Lillian M. 1995b. The Syntactic Structure of Wulai and Mayrinax Atayal: a Comparison. Bulletin of National Taiwan Normal University Vol 40: 261-294.
    Itô, Junko. 1989. A Prosodic Theory of Epenthesis. NLLT 7: 217-259.
    Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
    Kager, Renĕ. 1999. Optimality Theory. UK: Cambridge Textbooks in Linguistics.
    Kiyomi, Setsuko. 1995. A New Approach to Reduplication: A Semantic Study of Noun and Verb Reduplication in the Malayo-Polynesian Languages. Linguistics 33 (6): 1145-1167.
    Kuijpers, C.T.L., Van Donselaar, W.A. & Cutler, A.. 1996. Phonological Variation: Epenthesis and Deletion of Schwa in Dutch. In H.T. Bunnell, & W. Idsardi (Eds.), Proceedings of the 4th International conference on spoken language processing (ICSLP) 1996 (pp. 94-97). New Castle DE: Citation Delaware.
    Lambert, Mae. 1999. Epenthesis, Metathesis, and Vowel-Glide Alternation: Prosodic Reflexes in
    Mabalay Atayal. MA Thesis. National Tsing Hua University.
    Li, Paul Jen-Kuei. 1977. Morphophonemic Alternations in Formosan Languages. Bulletin of the Institute of History and Philosophy, Academia Sinica 48: 273-300.
    Li, Paul Jen-Kuei. 1980. The Phonological Rules of Atayal. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 51, (2): 349-405.
    Li, Paul Jen-Kuei. 1985a. Linguistic Criteria for Classifying the Atayalic Dialect Groups. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 56, (4): 699-717. Taipei: Academia Sinica.
    Lin, Hui-Shan. 2002. Amis Reduplication and Template Morphology. Proceedings of 2002 National Conference on Linguistics.
    Lu, Shun-Chieh. 2002. Prosodised Triplication. Proceedings of 2002 National Conference on Linguistics.
    Lu, Shun-Chieh. 2003. An Optimality Theory Approach to Reduplication in Formosan Languages. MA Thesis. National Cheng Chi University.
    Marantz, Alec. 1982. Re Reduplication. Linguistic Inquiry 13 (3): 435-482.
    McCarthy, John and Alan Prince. 1986. Prosodic Morphology. Ms., University of Massachusetts,
    Amherst and Brandeis University.
    McCarthy, John and Alan Prince. 1990. Foot and Word in Prosodic Morphology: The Arabic
    Broken Plural. Natural Language and Linguistic Theory 8: 209-283.
    McCarthy, John and Alan Prince. 1993. Generalized Alignment. Yearbook of Morphology:
    79-153. Dordrecht: Kluwer.
    McCarthy, John and Alan Prince.1994a. The Emergence of the Unmarked: Optimality in Prosodic
    Morphology. In M. Gonzalez (ed.). Proceeding of the North East Linguistic Society 24:
    333-379.
    McCarthy, John and Alan Prince. 1994b. "Two Lectures on Prosodic Morphology". Part I, Template
    from in Prosodic Morphology. Part II, Faithfulness and Reduplicative Identity. Handouts of
    Two Lectures at OTS/HIL Workshop on Prosodic Morphology, Utrecht University.
    McCarthy, John and Alan Prince.1995a. Faithfulness and Reduplicative Identity. University of
    Massachusetts Occasional Paper in Linguistics18: Papers in Optimality Theory: 249-384.
    McCarthy, John and Alan Prince.1995b. Prosodic Morphology. In John Goldsmith (ed.), The
    Handbook of Phonological Theory, pp. 318-366. Cambridge, Mass: Blackwell.
    McCarthy, John and Alan Prince.1999. Faithfulness and Identity in Prosodic Morphology. In Rene Kager, Harry Van Der Hulst, and Wim Zonneveld (eds.) The Prosody-Morphology Interface, pp, 218-309. Cambridge University Press.
    Nikolaeva, Irina. 2001. The Status of Schwa in the Phonological Description of Northern Ostyak. In Finnisch-ugrische Mitteilungen 23: 121-148.
    Orgun, Cemil Orhan. 2000. Review. Phonology 17: 137-142.
    Rau, Der-Hwa Victoria. 1992. A Grammar of Atayal. Taipei: The Crane Publishing Co.
    Shih, Yu-Mien. 1996. Yami Morphology. MA Thesis. Taichung: Providence University.
    Steriade, Donca. 1988. Reduplication and Syllable Transfer in Sanskrit and Elsewhere. Phonology
    5: 73-155.
    Tseng, Meylysa. 2002. Paiwan Reduplication: Meaning and Structure. Proceedings of 2002 National Conference on Linguistics: 203-22.
    Tseng, Meylysa. 2003. Reduplication as Affixation in Paiwan. MA Thesis. National Chung Cheng University.
    Tsuchida, Shigeru. 1983. Austronesian Languages in Taiwan (Formosa). In S. A. Wurm and Hiro Hattori, eds. Language Atlas of the Pacific Area. Canberra: The Australian National University.
    Vaux, Bert. 1998. The Phonology of Armenian. Oxford: Clarendon Press.
    Yamada, Yukihiro and Ying-Chu Liao. 1974. A Phonology of Tayal, Research Reports of the Kochi University 23 (6): 109-117.
    Yeh, Shih-Chi. 2003. Syllabification and Reduplication in Amis. MA Thesis. National Tsing Hua University.
    Yeh, Shih-Chi. 2004. Reduplication and Right-edge Faithfulness in Amis. The 30th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society.
    Yip, Moria. 1982. Reduplication and C-V Skeletal in Chinese Secret Languages. Linguistic Inquiry Volume13 (4): 637-661.

    無法下載圖示 全文公開日期 本全文未授權公開 (校內網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (國家圖書館:臺灣博碩士論文系統)
    QR CODE