本論文以四位不同風格作曲家之聲樂作品，簡述其音樂特色及樂曲創作背景，並説明四首樂曲之演奏詮釋與樂曲分析。
音樂會曲目如下：
一. 雷納爾多·哈恩Reynaldo Hahn (1874-1947)：
《黑色香頌歌曲集》、<愛人>

二. 弗朗西斯·普朗克Francis Poulenc (1899-1963)：
<安德烈的女朋友>Fp.101
<祈求和平>Fp.95

三. 沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):
《阿斯卡尼歐在阿爾巴》，K.111
<假如他不再言語>
<在你溫柔的外表下>
《 牧羊人國王》，K. 208
<我愛你，堅定不移>

四. 羅傑·奎爾特Roger Quilter (1877-1953)：
《莎士比亞歌曲集》，Op.30
<我怎麽知道，親愛的？>
《伊麗莎白歌曲集》，Op.12
<別再哭泣>、<我生命中的喜悅>
《莎士比亞歌曲集》，Op.6
<來吧，死亡！>、<喔！我的女主人>
<吹吧，吹吧，這冬天的寒風>
《兩首九月之歌》，Op.18
<山莊與山域>
《兩首歌》，Op.26
<四月的土地>

本文分別簡述各樂曲之創作背景、樂曲分析、作品風格，以及個人的演奏詮釋並提出探討與建議。

Abstract

This thesis is composed based on 4 different styles of composer’s vocal works, briefly describing its musical characteristics and the music background of composition which included the interpretation studies and the musical analysis.
The recital program as belows:
1. Reynaldo Hahn (1874-1947):
《Chanson Grises》
<L’Énamourée>

2. Francis Poulenc (1899-1963):
<La dame d’André>, Fp.101
<Priez Pour Paix>, Fp. 95

3. Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):
《Ascanio in Alba》, K.111
<Se il labbro piu non dice>
<Dal tuo gentil sembiante>
《Il re pastore》, K.208
<L’amero, saro costante>

4. Roger Quilter (1877-1953):
《 4 Shakespeare Songs》, Op.30
<How should I Your true Love know?>
《7 Elizabethan Lyrics》，Op.12
<Weep You no more>、<My Life’s Delight>
《3 Shakespeare Songs》, Op.6
<Come away, Death>、<O Mistress Mine>
<Blow, Blow, Thou Winter Wind>
《Two September Songs》, Op.18
<The Valley and the Hill>
《Two Songs》, Op.26
<Over the Land is April>

This research is briefly describes the background of composition, musical analysis, the style of works, as well as the interpretation of individual’s performance and proposes suggestions.

Keyword: Hahn, Poulenc, Mozart, Quilter

肆、參考資料
一、外文書目：
• Warrack, J., & West, E. (1997). The Oxford dictionary of opera. Oxford: Oxford University Press.
• Holden, A., Kenyon, N., & Walsh, S. (1996). The Viking Opera Guide. Oxford: Attica Cybernetics.
• Hamilton, D. (1988). The Metropolitan Opera Encyclopedia: A Comprehensive Guide to the World of Opera. New York, NY: Simon & Schuster.
• Osborne, C. (1978). The Complete Operas of Mozart (N.Y., and Atheneum).
• Sadie, S. (1998). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. New York: Grove.
• Khodakov, M. C. (2001). Dictionnaire De La Musique. Edit. Larousse/VUEF 2001.
• Kennedy, M. & Rutherford-Johnson, T. (2013). The Oxford dictionary of music.
• Arnold, D. (1995). The New Oxford Companion to Music. Oxford: Oxford University Press.
• Sadie, S., & Latham, A. (1994). The Norton/Grove Concise Encyclopedia of Music. New York: W.W. Norton.
• Vignal, M. (2017). Dictionnaire de la musique. Paris: Larousse.
• Langfield, V. (2002). Roger Quilter: His Life and Music. Publisher: Boydell & Brewer, pg. 130-131.
• Ruoff, J. E. (1975). Crowell’s Handbook of Elizabethan and Stuart Literature. (New York: Thomas Y. Crowell company, 1975), 382.
• McConnell, L. (2000). “Twelfth Night: Or What You Will”. In Dictionary of Shakespeare, Peter Collin Publishing, London: Peter Collin Publishing.
• Kimball, C. (2005). Song: A Guide to Art Song Style and Literature. Rev. ed. Milwaukee: Hal Leonard.
• Harper, M. O. (1982). Twelfth Night: Notes, including Life of Shakespeare…Lincoln, Neb.: Cliff’s Notes.
• Scholes, P. (1955). The Oxford Companion to Music: Self-indexed and with a Pronouncing Glossary and Over 1,100 Portraits and Pictures, Ninth edition. (London and New York: Oxford University Press, 1955), pp. 1027–28.

二、中文書目：
• 許汝纮(2016)。圖解音樂史。臺北：華滋出版社。
• 許渊冲(2014)。任爾東西南北風：許渊冲中外經典譯著前言語集锦。北京：清華大學版社。
• 朱生豪(1996)。莎士比亞：《皆大歡喜》 (As You Like It)。臺北：國家圖書館，第46-52頁。

三、博碩士論文：
• 張郁仟（2013）。羅傑·奎爾特《三首莎士比亞詩歌》作品六之研究（博碩士論文）。臺南：國立臺南藝術大學藝術研究所。
• 柯文怡（2009）。羅傑·奎爾特《七首伊麗莎白時期詩歌》之研究 （博碩士論文）。國立中山大學音樂研究所。
• 曹忠美（2015）。曹忠美聲樂音樂會作品分析研究（博碩士論文）。
屏東：國立屏東大學音樂系碩士班。
• Pengcheng, Su. (2016). A Graduate Vocal Performance Recital. Pittsburg State University.

四、樂譜資料：
• Reynaldo Hahn: 7 Chanson Grises. Public Domain. Paris: Heugel & Cie., n.d. (1890). Plates H. et Cie. 8237-8243.
• Roger Quilter 50 Songs, High Voice. Published by Hal Leonard Corporation (2003).
• Mozart 10 Arias from Operas for Coloratura Soprano and Piano. Published by International Music Company, New York (1956-1960).