本研究試圖從漢人家庭的角度,切入台灣目前正快速並行發展的兩個現象:人口老化與外籍看護。聘請外籍看護做為子女奉養父母的實踐,是漢人家庭在傳統孝道價值,與面對社會變遷下的適應策略。此種家庭形式,衍生出在家庭中老人與外籍看護,不得不互相「綁」在一起的生活型態及彼此的關係。透過實地田野工作,以四個家庭為研究的對象,藉由民族誌的細膩分析,本論文主張,從整體漢人家庭結構,做為理解家庭中老人和外籍看護關係的切入視角。
在聘請外籍看護的家庭中,老年人隨著老化和健康衰退,逐漸必須依賴他人的協助而生活,面臨權威的下滑,與生活自理能力的喪失。筆者將從日常生活的協助移動、衛生處理、三餐料理、用藥準備等面向,觀察此勞雇契約下的照護、互相依存的生活如何進行。老年人與外籍看護,兩者之間處處存在著妥協與權威的拉扯,老人並不像雇主擁有較明確的權力和位階。兩者之間的關係變化,並非只是單純的劃界工作,而是回應其既有家庭結構本身的取代或補充。
外籍看護在雇主家中的角色,經常被視為「擬似親人」、「類」家庭成員看待。但是,老人(包括老人的家人)與外籍看護的關係的親近程度,及「擬」為哪類的親人,亦呈現出家庭結構與家庭關係是否完整密切。從本研究的四個家庭個案發現:當家庭本身的結構和關係越完整緊密,則老人與外籍看護的關係,越呈現平穩的雇傭關係。相反地,當家庭結構與關係越鬆動,或缺少某部分的關係時,則外籍看護與老人(家庭成員)之間,則有較多能填補和取代的空間,發展出擬似伴侶(陪伴者)、擬似親人(孫)或彼此競爭的關係。
參考書目
王方
2010 家事勞動之利益調和:外籍看護VS.本國雇主。就業安全9(1):
130-134。
王修文
2009 我和我的外勞姐妹:一個反思性民族誌。清華大學人類學研究所碩士論文。
吳玉愛
2004 從家戶到社區 : 新竹縣楓林村老人安養網絡的調查研究。清華大學
人類學研究所。
李亦園
1982 近代中國家庭的變遷:一個人類學的探討。中央研究院民族所集刊54:7-23。
卓春英
2001 頤養天年 :臺灣家庭老人照護的變遷。臺北:巨流出版社。
馬財專、王慧鈺
2010 外籍家庭看護工違法使用狀況之探討。就業安全9(1):122-129。
胡玉瑗、葉莉莉、玉琪珍
2009 居家照顧需求初探-外籍看護工與家屬主照顧者比較。長期照護雜誌
13(3):339-350。
胡幼慧
1995 三代同堂 :迷思與陷阱。台北巿:巨流出版社。
莊英章
1972 臺灣農村家族對現代化的適應:一個田野調查實例的分析。中央研究院民族學研究所集刊34:85-98。
1981 社會變遷中的南村家族:五個家族的個案分析。中央研究院民族學研究所集刊52:1-31。
陳怡潔
2001 老人與他(她)的外籍監護工。臺灣大學新聞研究所碩士論文。
陳祥水
1994 分家、繼承與雙親的奉養:一個南台灣農村的個案研究。清華學報24(1):85-125。
許敏桃
2001 臺灣老人家庭照顧研究之評析:護理人類學的觀點。國家科學委員會研究彙刊:人文及社會科學11(2):167-177。
曾嬿芬
2004 引進外籍勞工的國族政治。臺灣社會學刊32:1-58。
曹毓珊
2002 老人家庭照顧者僱用外籍監護工對照顧關係影響之研究。台北:台灣大學社會學碩士研究所碩士論文
葉光輝
1997a 臺灣民眾之孝道觀念的變遷情形。刊於九○年代的臺灣社會(下冊),張苙雲等主編,中央研究院社會學研究所籌備處專書第一號,頁171-214。臺北:中央研究院社會學研究所籌備處。
1997b 老年父母居住安排的心理學研究:孝道觀點的探討。中央研究院民族學研究所集刋 83:121-168。
蔡孟良
2001 外籍監護工之開放政策與問題初探。就業與訓練 19(3):8-13。
劉毓秀主編
1997 女性、國家、照顧工作。台北市:女書文化。
藍佩嘉
2004 女人何苦為難女人?僱用家務移工的三角關係。台灣社會學8:43-97。
2009 跨國灰姑娘 : 當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭。臺北:行人出版社。
謝繼昌
1986 輪伙頭制度初探。中央研究院民族學研究所集刊 59:91- 110。
羅紀琼、尤素娟、吳淑芬
2007 外籍看護工照護對象初探。刊於台灣外籍勞工研究,羅紀琼主編,頁129-153。台北:中央研究院經濟研究所。
Cohen, Myron
1991 中國家庭與現代化:傳統與適應的結合。刊於中國家庭及其變遷論文
集,喬健主編,頁15-22。香港:香港中文大學。
Agus, Suyono
2011 Religious Practices and Embodied Work: Everyday Life of Javanese Workers in Taiwan 工作與宗教實踐:談爪哇勞工在台灣的日常生活。清華大學人類學研究所碩士論文。
Colen,Shell,and Roger Sanjek
1990 Introduction. In At work in homes: household workers in world perspective., Shell Colen and Roger Sanjek eds. Pp.1-13. American Ethnological Society Monograph Series 3. Washington, D.C. : American Ethnological Society.
Constable, Nicole
2007[1997] Maid to Order in Hong Kong: Stories of Filipina Workers. New York: Cornell University Press.
Rivas, Lynn May
2003 Invisible Labors: Caring for the Independent Person. In Global Woman: nannies, maids, and sex workers in the new economy., Barbara Ehrenreich and Arlie Russell Hochschild eds. Pp.70-84. New York: Metropolitan Books.
Wolf, Arthur P.
1981 Domestic Organization. In The Anthropology of Taiwanese Society., Emily M. Ahern and Hill Gates eds. Pp.341-360. Standford:Standford University Press.