本研究為筆者於2005年至2008年間圖畫書插畫作品之創作論述。創作內容以「心靈空間」的發想為主題，結合自身的生活經驗以及戲劇經歷，藉由圖畫書插畫（圖像語言藝術）的形式表現，目的在探討他人在自我心中存在的價值與意義。
　在第二章創作論述的理論基礎上，透過對美術史的爬梳，尋找和自己相關的藝術流派與風格做一比較；同時列舉近代與本研究相似主題或理念的藝術家、插畫家來呼應。
　本創作論述的第三章結合色彩學、心理學、哲學等不同領域對於「存在」與「影子」的觀點，與本創作相互印證，並說明個人以圖畫書為主要的表現形式。
　第四章詳述作品的內容與形式，包括畫面中主要圖像的象徵意涵，單色色彩的運用，以及圖畫書編排上的意義。
　本研究第五章將作品分為兩個系列－「角落」與「尋覓」，並將畫作逐一說明欲傳達的涵義，並分析作品的內容與形式。
　對於未來的發展，筆者期望塑造自己的創作風格，並將插畫創作結合藝術行銷與藝術管理等不同領域的專業，期望把自己的創作品在插畫市場上推廣開來。

關鍵字：心靈、角落、圖畫書、插畫、圖像語言藝術、影子、存在

Abstract

The thesis is my theme of art works about illustration from 2005 to 2009. The theory derives from “the space in mind,” and combines with my own experience of life as well as drama; in addition, I intend to present that idea by the form of illustration and picture books on the purpose of exploring the value and the significance of other people in our mind.

On the basic theory in the second chapter of this thesis, I research some art sects and forms, whose creations are related to the art works in this essay, through the art history, and also enumerate several artists and illustrators with corresponding opinions or subjects in modern times to contrast with my theme.

In the third chapter, the topic associates various perspectives of “existence” and “shadow” from diverse fields such as chromatology, psychology, and philosophy to mutual proof my art works and make a description of the central idea of exhibiting creations by illustration and picture books in this text.

In the fourth chapter, the context describes the content and the form in detail, including the definition of the main symbolic images, the manipulation of monochrome, and the analysis of the typesetting of illustration in picture books.

There are two central series in the fifth chapter—“The Corner” and “Being After,” while the text not only explains meanings which I want to transmit respectively, but also analyzes the content and the form of the art works.

Regarding to the development of creation, I will except to build my own style, and integrate illustration with specialized knowledge in sundry domains such as art management or art marketing to promote artistic creations.

Keyword: mind, corner, picture book, illustration, the image language of art, shadow, existence

井上聰，《先秦陰陽五行》，中國：湖北教育出版，1997。
王秀雄，《美術心理學》，台北市：台北市立美術館印行，2002。
左秀零主編，《當代國語辭典》，台北市：建宏出版社，1999。
布赫茲著，布赫茲繪，張玲玲譯，《只有標題的夢》，台北市：格林文化，1999。
安海姆著，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》，台北市：雄獅圖書，1985。
李美玲，《台灣現代美術大系：西方媒材類－超寫實風繪畫》，台北市：藝術家出版社，2004。
村上春樹著，賴明珠譯，《海邊的卡夫卡（上）（下）》，台北市：時報出版，2003。
林迺媛等編譯，《瞬間的永恆──布赫茲》，台北市：格林文化，1999。
河合隼雄著，羅佩甄譯，《如影隨形－影子現象學》，台北市：揚智出版，2000。
約漢娜瓦瑟、馬丁瓦瑟著，布赫茲繪，楊凱琳譯，《波光奏鳴曲》，台北市：格林文化，2000。
庫格著，布赫茲繪，葉慧芳譯，《天空的入口》，台北市：格林文化，2001。
徐素霞，《視覺與心靈的合奏－徐素霞插畫創作理念》，新竹市：妏晟股份有限公司，1994。
徐素霞，《圖像語言藝術與純繪畫之交融－徐素霞插畫創作理念1994-1998》，新竹市：妏晟股份有限公司，1998。
格林文化編譯，《魔術師的寶典》，台北市：格林文化，1999。
高秀蓮，《影子的雙韌性》，高雄市：高雄復文圖書出版社，2003。
陳鼓應，《存在主義》，台北市：台灣商務印書館，1995。
曾長生，《台灣現代美術大系：西方媒材類－超現實風繪畫》，台北市：藝術家出版社，2004。
湯瑪斯、華騰伯格編，張淑君、劉藍玉、吳霈恩譯，《論藝術的本質》系列叢書，台北縣：五觀藝術，2004。
羅伯英潘、莎拉寇克斯著，羅伯英潘繪，廖梅璇、趙美惠譯，《用圖說故事－羅伯英潘的插畫藝術》，台北市：格林文化，2005。
Bernard Williams著，何畫瑰譯，《柏拉圖》，台北市：麥田出版，2000。
Carl G. Jung卡爾榮格主編，龔卓軍譯，《人及其象徵》，台北縣：立緒文化，1999。
E. H. Gombrich著，雨云譯，《藝術的故事》，台北市：聯經出版社，1998。
Herschel B.Chipp著，徐珊珊譯，《現代藝術理論I、II》，台北市：遠流出版社。
Hugh Honour & John Fleming著，莊育旺主編，《世界藝術史》，台北縣：木馬文化事業有限公司，2001。

網路資料
文建會兒童文化館http://child.cca.gov.tw/children/gallery/illustrator/ingpen/index.html

香港文匯報http://paper.wenweipo.com/2005/11/16/OT0511160024.htm

教育部重編國語辭典修訂本 http://dict.revised.moe.edu.tw/

富邦藝術基金會http://www.fubonart.org.tw/fubon-c-2-14.htm

維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/Wiki