《詩人之戀》：十六首聯篇歌曲
（1） 在美麗洵爛的五月
（2） 從我流出的熱淚中
（3） 玫瑰、百合花、鴿子和太陽
（4） 當我凝視妳的雙眼
（5） 我要將我的靈魂投入
（6） 在聖潔的萊茵河邊
（7） 我不怨恨
（8） 假如小花知道
（9） 那是長笛和小提琴的聲音
（10） 當我聽到這首小歌
（11） 一位青年愛上一位少女
（12） 在陽光普照的夏日清晨
（13） 我在夢中啜泣
（14） 我每晚在夢中看見妳
（15） 古老的傳說故事中
（16） 古老邪惡的歌

《米開朗基羅的十四行詩》：七首聯篇歌曲
（1） 十四行詩 第十六首
（2） 十四行詩 第三十一首
（3） 十四行詩 第三十首
（4） 十四行詩 第五十五首
（5） 十四行詩 第三十八首
（6） 十四行詩 第三十二首
（7） 十四行詩 第二十四首

我充滿熱情
選自歌劇《茶花女》

歸來吧！蘇蘭多
請你別忘了我

《Dichterliebe》: A cycle of sixteen songs
1. Im wunderschönen Monat Mai
2. Aus meinen Tränen spriessen
3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
4. Wenn ich in deine Augen seh’
5. Ich will meine Seele tauchen
6. Im Rhein
7. Ich grolle nicht
8. Und wüssten’s die Blumen
9. Das ist ein Flöten und Geigen
10. Hör’ ich das Liedchen klingen
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
12. Am leuchtenden Sommermorgen
13. Ich hab’ im Traum geweinet
14. Allnächtlich im Traume seh’ ich dich
15. Aus alten Märchen winkt es
16. Die alten, bösen Lieder

《Seven Sonnets of Michelangelo》: A cycle of seven songs
1. Sonetto XVI
2. Sonetto XXXI
3. Sonetto XXX
4. Sonetto LV
5. Sonetto XXXVIII
6. Sonetto XXXII
7. Sonetto XXIV

De' miei bollenti spiriti
from《La traviata》

Torna a Surriento
Non ti scordar di me

一、 中文書目
1. 王沛綸（1975）。《音樂辭典》。台中市：樂友書房。
2. 李燕宜（2000）。〈舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〉（未出版之博/
碩士論文）。國立台灣師範大學表演藝術研究所，台北市。
3. 金慶雲（1975）。《舒曼藝術歌曲研究》。台北，傅鐘出版事業有限公司。
4. 音樂之友社（1999）。《新訂標準音樂辭典》。台北市：美樂出版社。
5. 洪明君（2003）。〈威爾第歌劇《茶花女》─ 女主角「薇奧雷塔」之分析〉（未出版之
博/碩士論文）。國立臺北藝術大學音樂學系研究所碩士論文，台北市。
6. 高士彥（2001）。《威爾第 : 歌劇藝術大師》。台北：世界文物。
7. 徐登寶（2006）。《布瑞頓前期獨唱曲研究》。台中市：興台出版社。
8. 梁友梅（1978）。《舒曼的音樂生活》。台北，天同出版社。
9. 程怡秦（2006）。〈威爾第《茶花女》中兩首女高音詠唱調之研究〉（未出版之博/碩
士論文）。東吳大學音樂學系碩士論文，台北市。
10. 陳振煌、陳康翔編（1960）。《詠嘆調與藝術歌集》。台北：啟文出版社。
11. 陳曉南（譯）。（1978）。《海涅抒情詩選》（Heine Heinrich）。台北市，志文出版社。
12. 楊沛仁（2001）。《音樂史與欣賞》。台北，美樂出版社。
13. 劉志明（1996）。《西洋音樂史與風格》。台北，全音樂譜出版社有限公司。
14. 劉岠渭（2006）。《音樂圖驥》。台北市：小雅音樂有限公司。
15. 錢春綺（譯）。（2003）。《海涅詩選》（Heine Heinrich）。台北：桂冠圖書。
16. 張海燕（譯）。（2003）。《舒曼的一生-天使與魔鬼之舞》（Peter Ostwald）。台北市，
高談文化事業有限公司。
17. 張琇晶（2001）。〈舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〉（未出版之博/碩
士論文）。國立台灣師範大學碩士論文，台北市。
18. 胡耿銘（2000年2月）。〈小仲馬與威爾第─我的《茶花女》〉。古典音樂，100。
19. 愛潘（2000年2月）。《義大利的歌劇神祇─威爾第》。古典音樂，100。

二、 西文書目
1. Carol K.(2006). Song: A Guide to Art Song Style and Literature. Milwaukee, WI：Hal
Leonard Corporation.
2. Schlosser H. D.(Ed.).(1983). dtv-Atlas zur deutschen Literatur. München：Deutscher
Taschenbuch Verlag.

三、 樂譜出版品
1. Schumann Robert. Schmann Songs 1.台北市：全音樂譜出版社。
2. Britten Benjamin. Seven Sonnets of Michelangelo. London：Boosey ＆ Hawkes.
3. Walters Richard., Ed. 1991. Arias for Tenor. New York：G.. Schirmer.
4. Amsco., Ed. 1938. Neapolitan Songs. New York：Amsco Publications.

四、 網路資料
1. Oxford Music Online.
http://www.oxfordmusiconline, May, 2012
2. The Lied, Art Song, and Choral Texts Page.
http://www.recmusic.org/lieder/, May, 2012
3. 大英百科全書線上繁體中文版。
http://wordpedia.eb.com, May, 2012
4. 音樂的家-布瑞頓。
http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/composer012.htm, May, 2012
5. 有關Benjamin Britten。
http://dbpedia.org/page/Benjamin_Britten, May, 2012
6. b p f
http://www.brittenpears.org/page.php?pageid=507, May, 2012