研究生: |
陳盈如 Chen, Ying-Ju |
---|---|
論文名稱: |
第二語言英文語者輔音叢構音研究 Temporal Organization of Consonant Clusters among Taiwanese Mandarin ESL Learners |
指導教授: |
謝豐帆
Hsieh, Feng-Fan |
口試委員: |
張月琴
Chang, Yueh-Chin 黃慧娟 Huang, Hui-Chuan |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
人文社會學院 - 語言學研究所 Institute of Linguistics |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 102 |
中文關鍵詞: | 第二語言 、輔音叢 、構音 、電磁構音儀 |
外文關鍵詞: | ESL, consonant clusters, articulatory phonology, EMA |
相關次數: | 點閱:3 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以電磁構音儀 (Electromagnetic Articulography, EMA)為研究工具來探究英語的字首輔音叢的構音行為在英語母語者與第二語言為英語的台灣華語語者 (English as Second Language, ESL)是否有所差別。實驗語料包括位於英語單音節詞字首位置的「塞音-流音」輔音叢 (pl-, pr-, bl-, br-, kl-, kr-, gl-, gr-) 的構音協調時序模式。本研究蒐集了一位英語母語者及四位二語語者的英語塞音-流音輔音叢相關語料以俾比較研究。研究結果顯示,二語語者的英語輔音叢並不會系統性地呈現英語母語語者的C-center效應,而是有相當程度的具有個人特性的構音協調行為。值得指出的是,與一般預期不同的是,本研究的二語語者有沒有C-center效應與其英語習得程度並無明顯的關聯。
本論文研究有助教師對於英語中字首輔音叢在構音層面上的瞭解,應也對相關教學有一定的啟示作用。
In this thesis, we concluded an articulatory study of the temporal organization of onset clusters in English as the Second Language (ESL), using Electromagnetic Articulography (EMA). Specifically, this study compares gestural coordination patterns of Stop-Liquid clusters (e.g., pl-, pr-, bl-, br-, kl-, kr-, gl-, gr-) produced by ESL Mandarin speakers. The results, based on one native English speaker and four ESL Mandarin speakers, surprisingly show that the Stop-Liquid clusters are not produced as if they are often, if not always, repaired by epenthesis in loanword adaptation, especially for ESL speakers. The results of ESL speakers are distinct from the well-established C-center effect. Instead, ESL speakers have their idiosyncratic patterns in producing English onset clusters. Consistent and inconsistent patterns across all dataset in ESL speakers explain whether ESL speakers employ a consistent mechanism in their production of Stop-Liquid clusters. It will be helpful for teachers of English as a second language to better understand how to assist Mandarin Chinese speakers more efficiently in their production of English onset clusters.
Anderson, J. (1987). The markedness differential hypothesis and syllable structure difficulty. Interlanguage phonology: The acquisition of a second language sound system, 279-291.
Bayley, R. (1996). Competing constraints on variation in the speech of adult Chinese learners of English. Second language acquisition and linguistic variation, 97120.
Broselow, E. (1984). An investigation of transfer in second language
phonology. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 22(4), 253-270.
Broselow, E., Chen, S. I., & Wang, C. (1998). The emergence of the unmarked in second language phonology. Studies in second language acq uisition, 20(2), 261-280.
Broselow, E., & Xu, Z. (2004). Differential difficulty in the acquisition of second language phonology. International Journal of English Studies, 4(2), 135-163.
Browman, C. P., & Goldstein, L. (1988). Some notes on syllable structure in articulatory phonology. Phonetica, 45(2-4), 140-155.
Browman, C. P., & Goldstein, L. (1990). Tiers in articulatory phonology, with some implications for casual speech. Papers in laboratory phonology I: Between the grammar and physics of speech, 341-376.
Carlisle, R. S. (1998). The acquisition of onsets in a markedness relationship: A longitudinal study. Studies in second language acquisition, 20(2), 245-260.
Chen, S. W. (2003). Acquisition of English onset clusters by Chinese learners in Taiwan. In Postgraduate Conference.
Davidson, L., & Stone, M. (2003). Epenthesis versus gestural mistiming in consonant cluster production: an ultrasound study. In Proc. of the West Coast Conference on Formal Linguistics(Vol. 22, pp. 165-178).
Davidson, L. (2005). Addressing phonological questions with ultrasound. Clinical Linguistics & Phonetics, 19(6-7), 619-633.
Davidson, L. (2011). Phonetic and phonological factors in the second language production of phonemes and phonotactics. Language and Linguistics Compass, 5(3), 126-139.
Duanmu, S. (1990). A formal study of syllable, tone, stress and domain in Chinese languages (Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology).
Duanmu, S. (2002). Two theories of onset clusters. Chinese Phonology, 11, 97-120.
Duanmu, S. (2007). The phonology of standard Chinese. Oxford University Press.
Flege, J. E., & Davidian, R. D. (1984). Transfer and developmental processes in adult foreign language speech production. Applied psycholinguistics, 5(4), 323-347.
Gafos, A. I. (2002). A grammar of gestural coordination. Natural Language & Linguistic Theory, 20(2), 269-337.
Goldstein, L., Nam, H., Saltzman, E., & Chitoran, I. (2009). Coupled oscillator planning model of speech timing and syllable structure. Frontiers in phonetics and speech science, 239-250.
Hancin-Bhatt, B., & Bhatt, R. M. (1997). Optimal L2 syllables: Interactions of transfer and developmental effects. Studies in second language acquisition, 19(3), 331-378.
Hansen, J. G. (2004). Developmental sequences in the acquisition of English L2 syllable codas: A preliminary study. Studies in second language acquisition, 26(1), 85-124.
Harley, H. (2017). English words: A linguistic introduction. John Wiley & Sons.
Hong, J. Q. (2007). Perceptual and production studies on English consonant clusters by Taiwan Mandarin speakers. M.A. thesis. Hsinchu: National Tsing Hua University.
Jannedy, S. (1994). Rate effects on german unstressed syllables. Working papers in linguistics, 44, 105-124.
Kager, R. (1999). Optimality theory. Cambridge University Press.
Li, Guan-sheng. (2019). An EMA Study of Prenuclear Glides in Taiwanese Mandarin. M.A. thesis. Hsinchu: National Tsing Hua University.
Lindblom, B. (1963). Spectrographic study of vowel reduction. The journal of the Acoustical society of America, 35(11), 1773-1781.
Hammond, M. (1999). The Phonology of English: A Prosodic Optimality-Theoretic Approach: A Prosodic Optimality-Theoretic Approach. Oxford University Press, UK.
Hermes, A., Mücke, D., & Grice, M. (2013). Gestural coordination of Italian word-initial clusters: the case of ‘impure s’. Phonology, 30(1), 1-25.
Sato, C. J. (1984). Phonological processes in second language acquisition: Another look at interlanguage syllable structure. Language learning, 34(4), 43-58.
Shaw, J., Gafos, A. I., Hoole, P., & Zeroual, C. (2009). Syllabification in Moroccan Arabic: evidence from patterns of temporal stability in articulation. Phonology, 26(1), 187-215.
Smorodinsky, I. (2002). Schwas with and without active control. Unpublished PhD dissertation, Yale University, New Haven.
Tarone, E. (1987). Some influences on the syllable structure of interlanguage phonology. Interlanguage phonology: The acquisition of a second language sound system, 232-247.