本研究旨在探討以繪本教學融入品格教育之運作歷程與實施成效，研究者透過文獻探討了解到品格教育之重要性，更於實際教學現場發現多數學生有品格方面的相關問題，且一年級的學生處於他律逐漸邁向自律的階段，因此研究者希望學生能從小扎根，及早推動品格教育，期望孩子能達到知善，進而能愛善，最終能行善。
　　本研究擬藉由繪本教學方式，發展出適合國小一年級學生學習之課程，期望能提升學生之品格教育，且藉由教學活動之實施來觀察繪本教學提升品格教育之實施成效，並探討本研究過程中學生與教師所獲得之成長，相關研究問題如下：
　　（一）使用繪本進行品格教育對國小一年級學童的困難為何？
　　（二）探討以繪本教學融入品格教育所遇困難之解決策略為何？
　　（三）使用繪本進行品格教育的學習成效與教學影響為何？
　　本研究所採用的研究方法為行動研究法，研究問題源於研究者任教之三好國小一年甲班（化名）的學生，研究者根據教學現場所遇到之實際問題，研擬解決問題之方法與策略。
　　根據本研究之研究目的與研究問題，歸納本研究之結論，所述如下：
（一）配合實際問題：可以根據實際教學現場所遇到之問題，挑選相關之品格教育內涵繪本，繪本教學融入品格教育教學之設計應多元，讓學生能透過不同的教學過程中，獲得成長與改變。
（二）設計多元活動：本研究透過文本導讀、討論活動、還有延伸問題討論、實作活動、角色扮演等延伸活動，再配合成果分享、賞析與評價，最後透過統整歸納，利用教學前、中、後的多元活動來進行繪本教學融入品格教育。
（三）良好成效與影響：根據研究結果與討論，發現繪本進行品格教育對國小一年級學童有良好的成效與影響，除了品格教育方面的提升之外，使用繪本進行品格教育對於國小一年級學童的創造力也有明顯的改變，且學生在口語表達，以及閱讀習慣方面皆有所成長。實施繪本教學融入品格教育教學後，研究者在此過程中也有所收穫與成長，研究者感受到自己在教學上變得更有耐心，也更能省思自己的教學與班級經營，在此過程中，研究者也反思自己在教學中不足的部分，而藉由協同教師的回饋也了解到自己的優點。
　　最後，研究者根據本研究結論，提出幾點繪本教學融入品格教育教學之課程設計與實施之建議，如下：（一）可於校本課程規劃繪本教學相關課程，並根據不同年段設計相關教材，使品格教育與創造力教學能持續推展，成為學生的基本能力；（二）設計多元的課程活動，給予學生多方面的練習機會，並根據不同年級設定不同目標；（三）教師應在與教學相關之各方面自我精進、充實品格教育相關內涵，使得在進行品格教育時更能切中品格核心價值且更加流暢；（四）透過親師溝通合作，建立完善的品格教育學習環境。而對未來研究之建議如下：（一）有長期推動品格教育或創造力教學之教師，可透過自我敘說的方式進行分享；（二）比較品格教育融入不同學習領域和專門設計相關課程來實施品格教育之成效差距；（三）透過有信效度之創造力測驗，了解實施繪本教學融入品格教育，是否確實能提升學生之創造力；（四）觀察品格教育與家庭教育做結合，是否更能幫助學生建立完整、正確的品格教育核心價值。

The purpose of this research is to explore the operation process and implementation effects of integrating picture books into character education. Through the literature review, the researcher has learned the importance of character education and found that most students have character-related problems in actual teaching sites. Furthermore, first graders are in the stage of heteronomous towards autonomous. Therefore, the researcher hopes that students can establish core values of character as early as possible, hoping that children can achieve know goodness, love goodness, and eventually do goodness.
This research intends to develop a curriculum suitable for the first graders through the teaching method of picture books. Hope the curriculum can help students establish core values of character. Through the implementation of teaching activities, the researcher observed the effects of integrating picture books into character education and explore the growth of the students and the teacher in the process of this research.
The research questions are as follows:
(1) What is the difficulty of using picture books for character education for first graders?
(2) What are the strategies for solving the difficulties encountered by integrating picture books into character education?
(3) What are the learning effects and teaching effects of using picture books for character education?
The study used action research. The research problems originate from the students of Class A of sun haw Elementary School where the researcher is teaching. The researcher developed methods and strategies to solve the problems encountered in the teaching site. According to the purpose and questions of this study, the results are as follows:
(1) Cooperating with actual problems: According to the problems encountered in the actual teaching site, teachers could select picture books with relevant character education. The design of the curriculum should be diverse so that students can grow and develop through different teaching processes.
(2) Designing multiple activities: This research uses text guides, discussion activities, extended question discussions, practical activities, role-playing, coupled with results sharing, appreciation and evaluation, and finally through generalization, using multiple activities teaching character education with the picture book.
(3) Good results and impact: According to the research results and discussions, the curriculum integrating picture books into character education has a good effect and influence on the first graders. In addition to the improvement of character education, there has also been a significant change in the creativity of the students, and the students have grown in oral expression and reading habits as well. After the action research of integrating picture books into character education, the researcher has also gained and grown in the process. The researcher feels that she has become more patient in teaching and also can think about her teaching and class management. In the process, as a researcher I also reflects my own inadequate parts of teaching, and through the feedback of the parent-teacher to understand my own strengths.
Finally, based on the above results, the researcher puts forward some suggestions on the curriculum design and implementation of the integration of integrating picture books into character education as follows: (1) Picture book teaching courses can be incorporated into the school-based curriculum, and design relevant teaching materials according to different ages, character education and creativity teaching can be continuously promoted and become students’ basic abilities; (2) Design a variety of curriculum activities, give students various practice opportunities, and set different goals according to different grades;(3) Teachers should improve themselves in all aspects related to teaching, enriching the relevant connotations of character education so that when conducting character education, teachers can more closely match the core value of character and smoother; (4) Through parent-teacher communication and cooperation, establish a perfect character education learning environment.
The recommendations for future research are as follows:(1) Teachers who have a long-term promotion of character education or creativity teaching can share through self-narration; (2) Compare the gaps of character education integrates different learning fields and specifically designing relevant courses to implement character education; (3) Through the reliability and validity of the creativity test, understand whether the implementation of integrating picture books into character education can indeed enhance the creativity of students.(4) Observe whether the combination of character education and family education can help students establish a complete and correct core values of character.

一、中文部分
王千倖（2004）。繪本教學在師資培育上的應用—以「班級經營」為例。美育，51
（1），205-234。http://dx.doi.org/10.6910/BER.200403_(50-1).0008
王金國（2007）。品格教育的實施策略與活動設計。教育研究月刊，162，79—81。
王金國（2011）。品格教育：理論與活動設計。高等教育。
何三本（1995）。幼兒故事學。五南。
何琦瑜、吳毓珍（主編）（2007）。教出品格力。天下雜誌。
何琦瑜、鄭一青等（2004）。品格決勝負。天下雜誌。
吳明隆（2001）。教育行動研究導論：理論與實務。五南。
吳武典（2007）。品格教育的反思。研習資訊，24（1），17-30。
吳培源、黃錫培、徐明和（2007）。國小二年級品德教育課程之行動研究。教育研究　
與發展期刊，3（2），47-81。
吳清山、林天祐（2005）。品德教育。教育資料與研究雙月刊，64，11-150。
李奉儒（2004）。九年一貫課程中實施道德教育的困境與突破。學生輔導，92，38-
55。
李珀（2005）。品格教育。教師天地，135，66—71。
李珀（2006）。給復興教職員及家長的話---品格教育。
http://www.khjh.kh.edu.tw/character/ne ws95-12/d1d.htm
李依儒（2018）。運用繪本進行國小五年級品格教育之行動研究─以「尊重」核心價值為例。〔未出版的碩士論文，國立中正大學教學專業發展數位學習碩士在職專班碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。 https://hdl.handle.net/11296/9jt7z8
李素貞、蔡金鈴（2004）。中小學品格教育之實施與評量。教育研究月刊，120，53-
68。
李高財（2010）。從學習觀點評析品德教育的實施。中等教育，61（2），68-93。http://dx.doi.org/10.6249/SE.2010.61.2.05
李琪明（2004）。德育課程之理想與建構：我國國民小學德育課程之研究。師大書苑。
李琪明（2008a）。學校品德教育推動策略及評鑑指標研究報告。教育部委託專案研究
成果報告。國立臺灣師範大學。
李琪明（2008b）。學校品德教育推動策略及評鑑指標研究報告。教育部。
李雅惠（2004）。談圖畫書融入寫作教學。台灣教育，630，69-70。http://dx.doi.org/10.6395/TER.200412.0069
沈六（1983）。杜威的道德認知發展階段說。公民訓育學報，創刊號，1，271-278。http://dx.doi.org/10.6231/CME.1983(1)18
沈六（2002）。道德發展的家庭脈絡因素。公民訓育學報，11，1-37。http://dx.doi.org/10.6231/CME.2002(11)01
林佳範（2006）。規範意識的變遷與道德教育的轉變—道德教育就是品格教育嗎？課程與教學季刊，9（2），1—12。
林建銘（2008）。我國道德教育之發展與困境。國教新知，55（3），42-55。http://dx.doi.org/10.6701/TEEJ.200809_55(3).0005
林真美（1999）。在繪本花園裡：和孩子共享繪本的樂趣。遠流。
林敏宜（2000）。圖畫書的欣賞與應用。心理。
林敏宜（2003）。兒童圖畫書創作的耕耘者—徐素霞專訪。兒童文學學刊，9，129-
146。http://dx.doi.org/10.6739/ttchl.200305_(9).0007
林新發、王秀玲（2004）。品格的核心意涵及國民中小學實施品格教育之策略。載於國立台北師範學院（主編），教師專業成長與實踐智慧（171-193頁）。台北：國立台北師範學院。
洪秀雲（2014）。電子繪本融入國小二年級品格教育實施成效之行動研究 -以尊重核心價值單元為例。〔未出版的碩士論文，國立臺南大學教育學系課程與教學碩士在職專班碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。https://hdl.handle.net/11296/649s3w
洪芷欣（2018）。運用繪本實施國小二年級「責任」品格教育之行動研究。〔未出版的碩士論文，國立中正大學教學專業發展數位學習碩士在職專班碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。https://hdl.handle.net/11296/mnx8xd
秦夢群（主編）（2005）。教育概論。高等教育。
郝廣才（2006）。好繪本如何好。格林文化。
崔卓群、王金國（2016）。結合楷模學習與體驗實踐，提升品格教育成效。臺灣教育評論月刊，5（7），66-69。
張春興、林清山（1989）。教育心理學。臺灣東華。
教育部（2004）。教育部品德教育促進方案。
https://ce.naer.edu.tw/upload/policy/policy.pdf
教育部（2014）。十二年國民基本教育課程綱要—總綱。教育部。
教育部（2015）。十二年國民基本教育課程綱要—核心素養發展手冊。教育部。
教育部（2017）。十二年國民基本教育課程綱要—議題融入說明手冊。教育部。
教育部（2019）。108年各縣市制定品德核心價值、行為準則及建置相關網站一覽表。https://reurl.cc/qmzZay
教育部訓育委員會（2003）。世界各國推動品格及道德教育與學生行為規範概況。https://reurl.cc/NXa2Qn
陳海泓（2001）。如何利用圖畫故事書發展兒童的創造力。語文教育通訊，23，64-
78。
陳迺臣（1997）。教育哲學導論：人文、民主與教育。心理。
陳迺臣（2000）。教育導論。心理。
陳惠邦（1998）。教育行動研究。師大書苑。
傅清雪、劉淑娟、謝來鳳、曹天鳳、王秀文、方咨又、林智慧、魏妙娟、李純儀（2013）。幼兒情緒與繪本教學。心理。
游紫萍（2016）。創意教學融入國小品格教育方案之行動研究。〔未出版的碩士論文，國立臺灣師範大學創造力發展碩士在職專班碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。https://hdl.handle.net/11296/sfg73e
游超翔（2018）。以負責主題繪本教學提升國小三年級品格教育成效之研究。〔未出版的碩士論文，國立臺東大學進修部暑期課程與教學碩專班碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。https://hdl.handle.net/11296/9bqyag
甯範恬（2004）。閱讀，悅讀：以圖畫書搭起師生共讀的橋樑。國教世紀，211，65-
72。http://dx.doi.org/10.6758/KCSC
黃秀雯（2004）。繪本創作之創意思考教學研究—從觀察、想像到創意重組。藝術教
育研究，8，29-71。http://dx.doi.org/10.6622/RAE
黃瑞琴（1993）。幼兒的語文經驗。五南。
黃德祥、謝龍卿（2004）。品格與道德教育的內涵與實施。教育研究月刊，120，35-
43。
楊深坑（2004）。後現代主義的品格與道德教育。教育研究月刊，120，15-21。
溫明麗、黃乃熒、林建福、黃純敏、黃桂君、陳怡如、劉瑞芸（譯）（2002）。行動研究教育學（原作者：Richard D.Parsons,&Stephanie Lewis Hinson,&Deborah Sardo-Brown）。洪葉文化。（原著出版年：2001）
萬榮輝（2010）。品格怎麼教3？古典文學創意寫作。心理。
葉重新（2011）。教育心理學。心理。
葉嘉青（2009）。零到6歲幼兒繪本的選擇與應用。臺北市立圖書館館訊，26（3），
1-16。http://dx.doi.org/ 10.29773/BTPL
詹正信（2000）。閱讀，從小做起！學校推廣「兒童閱讀運動」作法探討。師說，
146，26-28。
劉晏如（2019）。臺中市國民小學教師繪本教學應用之調查研究。〔未出版的碩士論文，國立臺中教育大學課程與教學研究所碩士論文〕。
劉滌昭（譯）（2017）。松居直著。播下幸福的種子：親子共讀圖畫書。青林國際。
歐陽教（1896）。德育原理。文景。
潘世尊（2005）。教育行動研究：理論、實踐與反省。心理。
蔡員茱（2020）。繪本融入幼兒園教學提升品格教育之行動研究。〔未出版的碩士論文，南華大學幼兒教育學系碩士論文〕。碩博士論文知識加值系統。https://hdl.handle.net/11296/hu77jk
蔡清田（2000）。教育行動研究（初版）。五南。
鄭一青（2003）。國際經驗：台北美國學校、強調四大核心價值。載於何琦瑜、鄭一
　　青（主編），品格決勝負：未來人才的祕密（86-91頁）。天下雜誌。
鄭石岩（2004）。中小學生道德發展的探討。現代教育論壇，11，7-13。
蕭美齡（2010）。品德是可以教的嗎？--從《莊子》的觀點看當今品德教育的走向和出路。通識論叢，10，113-127。http://dx.doi.org/10.6762/JTCCEVU.201012.0113
蕭敏華（2005）。繪本教學四部曲。南縣國教，7，30-35。
賴素秋（2003）。臺灣兒童圖畫書理念流變。兒童文學學刊，10，1-21。http://dx.doi.org/10.6739/ttchl.200311_(10).0001
簡成熙（2004）。缺德的道德教育如何實施。教育研究月刊，121，94-109。
顏怡欣（2010）。運用繪本培養閱讀興趣教學策略分享。教師之友，51（1），73-
83。http://dx.doi.org/10.7053/TF.201004.0073
蘇振明（1986）。認識兒童圖畫書及其教育價值。幼教天地，5，37-50。
蘇振明（2002）。圖畫書的定義與要素。載於徐素霞（主編）：臺灣兒童圖畫書導
賞，13-15。國立台灣藝術教育館。
蘇振明（2006）。圖畫書與兒童教育應用之探討。國教新知，53（4），35-43。http://dx.doi.org/10.7053/10.6836/NTTU.2008.00460

二、西文部分
Elliott, J. (1991). Action research for educational change. Open University Press,
Buckingham.
Gibbs,L., & Earley,E.(1994). Using children’s literature to develop core value. Phi
Delta Kappa Festback (Whole No.362).
Kohn,A.(1997). How not to teach values: A critical look at character education. Phi
Delta Kappan,78, 429-39.
Lickona,T(1991). Educating for character: How our school can teach respect and
responsibility. NY: Bantam books.
Lickona,T. (2003a). The center of our character:Seven crucial issues. Action in
Teacher Education,20,77-84.
Lickona,T(2003b).The center of our character: Ten essential virtures. The Fourth and
Fifth Rs-Respect and Responsibility,10(1), 1-3.
McElmeel, S.L. (2002) .Character education: A book guide for
teachers, librarians, and parents. Greenwood Village: Colo.Libraries Unlimited.
Otten, E. H. (2000). Character education. (ERIC Document Reproduction Service
No.ED444932).
Pearson, Q.M. & Nicholson, J.I. (2000). Comprehensive character education in the
elementary school: Strategies for administrators, teachers, and counselors. The
Journal of Humanistic Couseling, Education & Development,38(4),243-251.
Rose, C.M. & Sharon,W.W.(2001). Classroom idea-sparkers. Childhood
Education, 77, 222-227.
Ryan,K,&Bohlin,K.E.(1999).Building character in schools: Practical ways to
bring moral instruction to life. San Francisco: Jossey-Bass.